تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
یونانیان به جنگ تروی آمده‌اند. آن‌ها نه سال این شهر را محاصره كرده، اما نتوانسته‌اند از دروازه‌هایش عبور كنند. سال‌ها پیش، پاریس ـ شاهزاده اهل تروی ـ هلن را دزدیده و حاضر نیست شهربانوی اسپارت و زیباترین زن جهان را آزاد كند. سرانجام یونانیان با نقشه‌ای هوشمندانه، آماده بزرگ‌ترین نبرد ـ نبرد مرگ و زندگی ـ می‌شوند.
نشر مرکز
سبک ترجمه دکتر کزازی در این شاهکار اگرچه کمی سخت اما مطابقت بهتری به دیگر ترجمه ها دارد.
ترجمه استاد نفیسی لااقل برای امروز اصلا قابل قبول نیست.
دکتر کزازی چون دقتشون روی فارسی پاس داشتنه خیلی ترجمه ی سخت و غیر روانی به عمل اوردن . ترجمه ی سعید نفیسی باتره