تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات آگه منتشر کرد:
آن‌چه پیوندتان می‌داد فقط دست‌هاتان بود. پیش پایش زانو می‌زدی تا بر این رابطه نامی بگذاری. او ایستاده پیش روی تو، تو زانو زده در پایش، پاهایش را بغل می‌كردی محكم‌تر و محكم‌تر دست‌هایت را تا كمرش بالا می‌بردی و او خم می‌شد و فقط دست‌هایت را می‌‌گرفت، تو همیشه فروتر، خاكسار، او همواره فراتر. بلند می‌شدی، ایستاده می‌طلبیدیش، دست‌هایتان به هم پیوندتان می‌داد و نگاهتان می‌داشت، بی‌نیاز از هر كار دیگر، به هم پیوسته و ماندگار، و تو جای او را می‌‌گرفتی، و باورت می‌شد كه تصاحبش می‌‌كنی، همان‌طور كه او تصاحبت می‌‌كرد، و می‌‌گفتی: خاویر یاد بگیر كه همه هوس‌هایت را برآورده كنی، سرت را بگذار روی سینه من و بیدار نشو تا وقتی كه روز به گرمای تن ما شود و النا در بزند...
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر آگه
ترجمۀ بی‌نظیر عبدالله کوثری و تودرتویی شگفت این کتاب مخاطب را میخ‌کوب می‌کند. از بهترین کارهای فوئنتس و شاید بهترینشان.
بسیار عالی. با ترجمه‌ی فوق‌العاده.
مبهم و عجیب. روایتی از سفر دو زن و دو مرد. و سفر به گذشته و حال اینان