تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات علم منتشر کرد:
سلانه سلانه به درون اتاق قدم گذاشت. خود را روی تختخواب انداخت. چشمان ملتهبش را مالش داد و ساعت‌‌های متمادی بی‌‌حرکت دراز کشید. تنش کرخت شده بود. تپش قلبش همچون ضربات پی‌‌در‌‌پی امواج متلاطم دریا با صخره‌‌های ساحل، پیوسته در وجودش اوج می‌‌گرفت. عنقریب بود که صخره‌‌ها از یکدیگر بگسلند. رفته رفته چیزی درونش تراویدن می‌‌گرفت. مداد و کاغذ برداشت و شروع به نوشتن کرد. این که به او الهام می‌‌شد یا واژگان کس دیگری را روی کاغذ می‌‌آورد نمی‌‌دانست. با این حال، تمامی طول آن شب کاغذ بود که سیاه می‌‌کرد. آرام آرام، از لابه لای نرده‌‌های آهنی پنجره، پرتو گرمابخش آفتاب، راه خود را به درون زیرزمین پیش می‌‌گرفت و فرا رسیدن صبحدم را نوید می‌‌داد. سوفی سر خود را بالا گرفت؛ «واژه‌‌ها واژه‌‌ها اومدن!» فاتحانه، زیر لب سخن می‌‌گفت: «این کلمات من نیست! هانا براینا! اشمندریکا این صدای فریاد اون‌‌هاست! این‌‌ها مردمان من‌‌اند که صدا به صدای هم، درونم فریاد می‌‌زنند و تا وقتی همه‌‌ی عالم و آدم، قصه‌‌شون رو نشنوند درونم آروم نخواهد گرفت!»
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر علم
رمانی بسیار جذاب است که قبلا ان را به زبان اصلی خوانده بودم و میبینم از نظر ترجمه ی روان بسیار عالی و فکر میکنم بی نظیر ترجمه شده به نحوی که با خرید تعدادی از انها میتوانم به کسانی که دوستشان دارم و اهل مطالعه هستند هدیه بدهیم که بسیار ارنده است.