از دل تاریکی

«از دل تاریکی» (Out of Darkness) رمانی تاریخی در ژانر بزرگسالان نوجوان است که به قلم اشلی هوپ پرِس (Ashley Hope Pérez) در سال 2015 منتشر شد. این کتاب با نگاهی عمیق و تکان‌دهنده، داستانی از عشق ممنوع، نژادپرستی، خشونت، طبقه‌گرایی و ناامیدی در پس‌زمینه‌ی یکی از فاجعه‌بارترین حوادث مدرسه‌ای در تاریخ آمریکا - انفجار مدرسه‌ی نیو لندن در سال 1937 - روایت می‌کند. 
 این اثر به‌سرعت مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، اما سال‌ها بعد به‌دلیل اشاره‌های صریح به سوءاستفاده و نژادپرستی در مدارس آمریکا تبدیل به یکی از پرچالش‌ترین و ممنوع‌شده‌ترین کتاب‌های کشور شد.

درباره‌ی کتاب 

این رمان با انفجار آغاز می‌شود و سپس به عقب بازمی‌گردد تا زندگی شخصیت‌ها را پیش از حادثه روایت کند. 
 داستان درباره‌ی نائومی وارگاس، دختر مکزیکی-آمریکایی خجالتی، و واش فولر، پسری آفریقایی-آمریکایی است که در شهری کوچک و عمیقاً نژادپرست در تگزاس دهه‌ی 1930 زندگی می‌کنند. عشق میان این دو نوجوان در جامعه‌ای که تبعیض نژادی و خشونت ساختاری در تار و پود آن تنیده شده، سرنوشت تلخی پیدا می‌کند. 
تم‌های اصلی کتاب شامل: 

• نژادپرستی عریان و بی‌پرده 
• سوءاستفاده‌ی جنسی و خشونت خانگی 
• عشق ممنوع 
• تاریخ فراموش‌شده‌ی اقلیت‌ها در آمریکا 
• خاطره، سوگ و امید 

کتاب از چندین زاویه‌دید استفاده می‌کند و نویسنده با نثری شاعرانه و گزنده، لایه‌های مختلف جامعه را آشکار می‌کند. برخی صفحات کتاب عمداً سیاه یا با فضای سفید زیاد طراحی شده‌اند تا حس خفگی، ترس و گم‌گشتگی شخصیت‌ها را بازتاب دهند.

درباره‌ی نویسنده 

اشلی هوپ پرِس نویسنده و استاد ادبیات در دانشگاه ایالتی اوهایو است. او در نزدیکی شهر نیو لندن، محل وقوع حادثه‌ی واقعی کتاب، بزرگ شده و همین نزدیکی جغرافیایی و فرهنگی الهام‌بخش او برای نوشتن از دل تاریکی بوده است. 
 پرس پیش از ورود به دانشگاه، در دبیرستان‌های مناطق اسپانیایی‌زبان تگزاس تدریس می‌کرد و تجربه‌ی زیستی او با تبعیض‌های نژادی و طبقاتی نقش مهمی در شکل‌گیری این رمان داشته است. 

این کتاب برای او تجربه‌ای متفاوت نسبت به آثار قبلی‌اش بود و توانست جوایز فراوانی کسب کند، از جمله: 

• جایزه آمریكاس 
• جایزه تاماس ریورا 
• افتخار مایکل ال. پرینتز

این کتاب مناسب چه کسانی است؟
 

از دل تاریکی مناسب است برای کسانی که: 

• به رمان‌های تاریخی علاقه دارند. 
• به دنبال داستان‌هایی با مضامین اجتماعی عمیق هستند. 
• می‌خواهند درباره‌ی نژادپرستی، تبعیض و فاجعه‌های کمتر گفته شده‌ی تاریخ آمریکا بدانند. 
• طرفدار رمان‌های چندلایه و پرتنش‌اند. 
• آثار احساسی، تلخ و تکان‌دهنده را دوست دارند.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟ 

• بازنمایی بخشی از تاریخ فراموش‌شده: انفجار مدرسه‌ی نیو لندن کمتر در کتاب‌های تاریخ مطرح شده، اما پرس آن را به مرکز یک روایت انسانی تبدیل می‌کند. 
• صدای اقلیت‌های بی‌صدا: کتاب به زندگی مکزیکی-آمریکایی‌ها و سیاه‌پوستان در جنوب آمریکا جانی تازه می‌دهد. 
• شجاعت در مواجهه با واقعیت: پرس بدون ترس از حقیقت می‌نویسد؛ هم حقیقت تلخ گذشته و هم حقیقت دردهای امروز. 
• روایت عاشقانه‌ای که فراتر از زمان است: عشق واش و نائومی با وجود کوتاهی، یکی از تلخ‌ترین و به‌یادماندنی‌ترین عشق‌های ادبیات نوجوان به شمار می‌رود. 
• نثر قدرتمند و ساختار چندلایه: روایت از چند زاویه‌دید و نثر شاعرانه باعث شده خواننده تا مدت‌ها پس از پایان داستان درگیر بماند.

معرفی کتاب مشابه: کشتن مرغ مقلد (To Kill a Mockingbird) 

کشتن مرغ مقلد نوشته‌ی هارپر لی یکی از ماندگارترین رمان‌های قرن بیستم است که مانند از دل تاریکی به‌طور بی‌پرده به موضوعات نژادپرستی، بی‌عدالتی و تعصب‌های ریشه‌دار در جامعه‌ی آمریکا می‌پردازد. داستان در دهه‌ی ۱۹۳۰ و در شهری کوچک در آلاباما روایت می‌شود؛ درست در همان دورانی که از دل تاریکی نیز رخ می‌دهد. راوی داستان «اسکات فینچ»، دختربچه‌ای باهوش و کنجکاو است که همراه با برادرش جم و دوستشان دیل در دنیایی بزرگ می‌شود که ظاهراً آرام به نظر می‌رسد، اما زیر پوست آن تبعیض نژادی و خشونت پنهان جریان دارد. 

پدر آن‌ها، «آتیکوس فینچ»، وکیل شریف و درستکاری است که دفاع از یک مرد سیاه‌پوست متهم به تجاوز را می‌پذیرد؛ تصمیمی که او را در برابر جامعه‌ای نژادپرست قرار می‌دهد. این ماجرا نگاه اسکات را به جهان تغییر می‌دهد و او را وادار می‌کند با واقعیت‌های تلخ تبعیض، ترس، نفرت و در عین حال انسانیت روبه‌رو شود. 

رمان با زبان ساده اما عمیق نوشته شده و توانسته مرزهای سنی را پشت‌سر بگذارد و به اثری جهانی تبدیل شود. کشتن مرغ مقلد نه‌فقط نقدی تیز بر نژادپرستی است، بلکه روایتی از رشد، اخلاق و شجاعت اخلاقی است. همین مضامین مشترک آن را به اثری بسیار نزدیک به از دل تاریکی تبدیل می‌کند.

سخن پایانی 

«از دل تاریکی» رمانی است که خواننده را با حقیقت‌های سخت روبه‌رو می‌کند؛ حقیقت‌هایی درباره‌ی عشق، نفرت، نژادپرستی، سکوت و تاریخ. این کتاب ممکن است خوانشی تلخ باشد، اما ارزش ادبی و انسانی آن غیرقابل‌انکار است. 
 اگر به دنبال داستانی هستید که شما را تکان دهد، به فکر فرو ببرد و تا مدت‌ها همراه‌تان بماند، این رمان انتخابی شایسته است.