دیوان سیف فرغانی
تخفیف

%10

دیوان سیف فرغانی

(14)

4,500,000ریال

4,050,000 ریال

دفعات مشاهده کتاب
2099

علاقه مندان به این کتاب
21

می‌خواهند کتاب را بخوانند
0

کسانی که پیشنهاد می کنند
5

کسانی که پیشنهاد نمی کنند
0

نظر خود را برای ما ثبت کنید

توضیحات کتاب دیوان سیف فرغانی

انتشارات فردوس منتشر کرد: هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد وین بوم محنت از پی آن تاکند خراب بر دولت آشیان شما نیز بگذرد باد خزان نکبت ایام ناگهان بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز این تیزی سنان شما نیز بگذرد چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد بیداد ظالمان شما نیز بگذرد در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت این عوعو سگان شما نیز بگذرد آن کس که اسب داشت غبارش فرونشست گرد سم خران شما نیز بگذرد بادی که در زمانه بسی شمع ها بکشت هم بر چراغدان شما نیز بگذرد زین کاروان سرای بسی کاروان گذشت ناچار کاروان شما نیز بگذرد ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن تاثیر اختران شما نیز بگذرد این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد بیش از دو روز بود از آن دگر کسان بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم تا سختی کمان شما نیز بگذرد در باغ دولت دگران بود مدتی این گل، ز گلستان شما نیز بگذرد آبیست ایستاده در این خانه مال و جاه این آب ناروان شما نیز بگذرد ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع این گرگی شبان شما نیز بگذرد پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست هم بر پیادگان شما نیز بگذرد ای دوستان خواهم که به نیکی دعای سیف یک روز بر زبان شما نیز بگذرد فروشگاه اینترنتی 30بوک

    • نوع کالا
    • دسته بندی
    • موضوع اصلی
    • موضوع فرعی
    • مترجم
    • نشر
    • شابک
    • زبان کتاب
    • قطع کتاب
    • جلد کتاب
    • تعداد صفحه
    • وزن
    • نوبت چاپ
    • سال انتشار
    • فارسی
    • وزیری
    • گالینگور
    • 712 صفحه
    • 998 گرم
    • 2
    • 1393

نقد و بررسی تخصصی نقد و بررسی تخصصی

معرفی دیوان سیف فرغانی تصحیح ذبیح الله صفا


دیوان سیف فَرغانی (مشتمل بر قصیده، قطعه، غزل و رباعی؛ حدود 12000 بیت) نخستین بار به اهتمام ذبیح‌الله صفا مابین سال‌های 1341 تا 1344 شمسی در سه جلد چاپ شد.

عمده شهرت سیف فرغانی به‌خاطر قصیده‌ای معروف با این مطلع است: 
هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد

مولانا سیف‌الدین ابوالمحامد محمد فرغانی از شعرا و مشایخ قرن هفتم و هشتم هجری بود که در دورۀ سلطنت ایلخانان و مغولان در آسیای صغیر می‌زیست. زمانی که تقریباً هشتاد سال داشت در یکی از خانقاه‌های آقسرا درگذشت. سیف فرغانی علاقۀ شدیدی به سعدی داشت و در اشعاری که از او باقی مانده است دائما به ابیات او اشاره کرده است.

ویژگی ‌اشعار سیف فرغانی

سیف فرغانی غالباً در قصیده‌هایش حمد خدا و وعظ و اندرز می‌کرد و سعی کرده است در دیوانش از نابسامانی‌های آن دوره انتقاد کند. او سعی می‌کرد تا قصیده‌هایش نزدیک استادانی همچون رودکی، خاقانی، کمال‌الدین اسماعیل و همام تبریزی باشد و اعتقاد داشت که شاعر باید بتواند نظیر شاعران دورۀ خود شعر بگوید.

او تنها یک بار قصیده‌ای در مدح غازان‌خان، ایلخان مغول سرود که به اسلام گرویده بود. او در قصیده‌هایش ردیف‌های دشوار را برمی‌گزید و هیچ ابایی از وارد کردن لهجۀ محلی به آثارش نداشت.

وی از سبک خراسانی تأثیر می‌گرفت. کلامش ساده و روان بود و در دیوانش واژه‌های عربی کمی به کار بُرده است. بیان مشکلات اجتماعی و زشتی‌ها و پلیدی‌های طبقۀ فاسد جامعه در اشعار دیوان سیف مشهود است. تنها اثر باقی‌مانده از سیف فرغانی همین دیوان اوست که خودش آن را گردآوری کرده است. 

بریده‌‌ای از دیوان سیف فرغانی

«آن خداوندی که عالم آن اوست    جسم و جان در قبضه فرمان اوست
سوره حمد و ثنای او بخوان    کآیت عز و علا در شان اوست
گر ز دست دیگری نعمت خوری    شکر او می کن که نعمت آن اوست
بر زمین هر ذره خاکی که هست    آب خورد فیض چون باران اوست
از عطای او به ایمان شد عزیز    جان چون یوسف که تن زندان اوست
بر من و بر تو اگر رحمت کند    این نه استحقاق ما احسان اوست
از جهان کمتر ثنا گوی ویست    سیف فرغانی که این دیوان اوست»

خواندن دیوان سیف فرغانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

اگر به شعر کهن فارسی علاقه دارید حتماً از خواندن اشعار این کتاب لذت خواهید برد.

دربارۀ سیف فرغانی، شاعر

دیوان سیف فرغانی

سیف فَرغانی شهرت «سیف‌الدین محمد» احتمالاً اواسط نیمۀ اول سدۀ هفتم قمری؛ فَرعانه در ازبکستان کنونی- نیمۀ اول سدۀ هشتم؛ آقسَرای در ترکیۀ کنونی) شاعر، متخلص به «سیف فرغانی» و (گاه) «سیف»؛ عارف. از زادگاه خویش به آذربایجان و پس از مدتی به آسیای صغیر رفت و بیشتر در شهر آقسَرای بود. به سعدی ارادت داشت و میانشان روابط شعری برقرار بود. با همۀ استادی و مرتبۀ بلند خود در شعر، به سبب گوشه‌گیری و امتناع از مدح امرای فاسد زمان، تا این اواخر که دیوانش در ترکیه بدست آمد، گمنام بود.

مضامین اصلی شعر او بیشتر فریاد و خروش در برابر نابسامانیهای اجتماع و بیدادگریهای حاکمان است. از گذشتگان به سنائی و کمال‌الدین اسماعیل نظر داشت. زبان شعری‌اش با اغلب معاصرانش تفاوت دارد و نشان‌دهندۀ تأثیر محیط زندگی او است. از لحاظ سبک، انتخاب ردیفهای دشوار در اشعار او زیاد به چشم می‌خورد.

دربارۀ مصحح دیوان سیف فرغانی

ذبیح‌الله صفا در سال 1290 در شهمیرزادِ سمنان به دنیا آمد و در اردیبهشت سال 1378 در لوبکِ آلمان از دنیا رفت. او ادیب و پژوهشگر بود. تحصیلات ابتدایی را در بابل به انجام رساند. دورۀ متوسطه را در تهران گذراند و در 1312 دیپلم ادبی گرفتو در همین سال فعالیت مطبوعاتی خود را با مجلۀ مهر آغاز کرد و مقالات متعددی به چاپ رساند. همزمان در دانشسرای عالی فلسفه و در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران، زبان و ادبیات فارسی خواند.

در 1315 در هر دو رشته لیسانس گرفت و سال بعد دبیر ادبیات شد. در 1321 با ارائۀ رسالۀ «حماسه‌سرایی در ایران» به اخذ دکتری در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی نایل آمد و به تدریس در دانشگاه تهران اشتغال یافت. مدتی سردبیری مجلات مهر و سخن و مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و مجلۀ شیر و خورشید سرخ ایران را برعهده گرفت. 

در 1323 امتیاز نشریۀ هفتگی شباهنگ را گرفت. از 1326 علاوه بر چند سمتِ اداری دیگر دبیر کل کمیسیون ملی یونسکو در ایران شد. در 1341 و 1342 به عنوان استاد میهمان در دانشگاه هامبورگ به تدریس پرداخت. پس از بازگشت از آلمان، همزمان مدیریت گروه زبان و ادبیات فارسی، و ریاست دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران را برعهده گرفت. در 1347 به درخواست خود بازنشسته شد و بار دیگر سفری یک ساله به آلمان کرد. 

دیوان سیف فرغانی

پس از بازگشت به دریافت عنوان «استاد ممتاز» نایل آمد و به صورت افتخاری به تدریس ادامه داد. پس از انقلاب اسلامی مقیم آلمان شد و در آنجا نیز پژوهش‌ها و تألیفات خود را ادامه داد. او پژوهشگری پرکار و گرانمایه بود و بیشتر آثارش، خصوصاً تاریخ ادبیات مفصل او، مرجعی قابل اعتماد در زمینۀ ادبیات ایران به شمار می‌رود. از سر تفنّن شعر نیز می‌سرود. 

پژوهش‌های ادبی و تاریخی:
• حماسه‌سرایی در ایران (1325)
• تاریخ مختصر تحول نظم و نثر فارسی (1331)
• تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی (1331)
• آیین سخن (1331)
• تاریخ ادبیات در ایران (1332 تا 1370؛ پنج جلد در هشت مجلد)
• احوال و آثار ابوریحان بیرونی (1352)

تصحیح متون: 
• یادگار زریر (1321)
• اسرار التّوحید (فی مقامات الشّیخ ابی سعید) (1332)
• داراب‌نامه (جلد اول 1339؛ جلد دوم 1341) 
• دیوان عبدالواسع جَبَلی (1341)
• دیوان سیف الدّین محمد فرغانی (1341 تا 1344؛ سه جلد)
• ورقه و گلشاه (1343)

تحلیل سی بوک از دیوان سیف فرغانی

سیف فرغانی معمولاً به موعظه و انتقادهای اجتماعی و بیان حقیقت‌های عرفانی پرداخته است و به شاعران دیگر نیز سفارش می‌کرد که قناعت پیشه کنند و در غزل‌گویی پند و اندرز را از یاد نبرد.

اگر از دیوان سیف فرغانی خوشتان آمده، این کتاب‌ها را از دست ندهید.

رباعیات خیام با گردآوری امیر احمد قلسفی که نشر یساولی آن را به چاپ رسانده است.

گزیدۀ ترانه‌های بابا طاهر از شهرام رجب زاده که نشر قدیانی آن را به چاپ رسانده است. 

نمایش کامل نقد و بررسی تخصصی

نظرات کاربران (0)

نظر شما در مورد این کتاب

امتیاز شما به این کالا:

نظرات دیگر کاربران

بریده ای از کتاب (0)

بریده ای از این کتاب

بریده های دیگر کاربران

عیدی