زنان در شاهنامه

انتشارات مرواريد منتشر کرد:
«زنان در شاهنامه»نخستين بار به عنوان رساله ي دکتراي پروفسور جلال خالقي مطلق در دانشگاه کلن در سال 1971 به زبان آلماني انتشار يافت.سپس اين کتاب به کوشش «بريجيت نويسنچ واندر»و ويراستاري دکتر ناهيد پير نظر به انگليسي برگردانده شد و انتشار مزدا (آمريکا)در سال 2012 آن را به چاپ رساند.
نويسنده در پيش گفتار کتاب ميکوشد که نقش زنان را در اسطوره شناسي آسماني ايران روشن سازد و مشخص نمايد که تا کجا اين امر در شاهنامه نمايان است.پيش گفتار با داستان آفرينش مرد و زني که نويسنده آن را با داستان نخستين زن در شاهنامه ارتباط ميدهد پايان ميگيرد.فصل نخست به گونه اي فشرده مهم ترين زنان شاهنامه را بر ميشمارد و آن ها را با ديگر زنان در منابع باستاني و قرون وسطايي مورد مقايسه و سنجش قرار ميدهد و ويژگي هاي هرکدام را بر مي شمارد و با بررسي شخصيت هاي فراوان زن در شاهنامه ان ها را از نظر اسطوره اي به بررسي ميکشد،ولي برجسته ترين آن ها را مورد مطالعه ي تاريخي قرار ميدهد و همه را به دو گروه زنان اشرافي و غير اشرافي رده بندي ميکند.
فصل دوم به بررسي جايگاه زنان در شاهنامه اختصاص دارد و از منابه و مآخذ باستاني و قرون وسطي بيشتر سود برده ميشود.پروفسور خالقي مقام و نقش هرکدام از شخصيت هاي زن را در دوره هاي گوناگون زندگي آن ها مورد توجه و بررسي قرار ميدهد و از منابع سرشار ادبي براي تکميل آگاهي هاي خود بهره ميجويد.
اين کتاب مجموعه تحقيق وب ررسي پيشگام درباره ي زنان در شاهنامه است که به همت پژوهشگري دانا و مسلط بر ادب فارسي و اسطوره شناسي انجام گرفته است.اين کتاب برگردان فارسي«زنان در شاهنامه»از انگليسي به قلم دکتر احمد بي نظير است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک