اژدها زادگان (طرح آتش)

نظرات دیگر کاربران

• • بهزاد صاحبی
  • پاسخ به نظر

  باز هم ترجمه اسامی خاص . با توجه به این که کسایی که قراره این کتاب رو بخونن اکثرا از طریق سریال بازی تاج و تخت با این کتاب آشنا میشن کلماتی مثل کهن شهر به جای اُلد تاون واقعا قابل درک نیست حالا هر چند هم که مترجم بخواد حق ترجمه رو نسبت به مارتین که از کلمات قدیمی استفاده میکنه رو ادا کنه

• • مهدی تجلائی فر
  • پاسخ به نظر

  به همه طرفداران سینه چاک نغمه پیشنهاد میکنم این کتاب رو که شامل سه داستان کوتاه از زمان حکومت تارگرین ها هست رو حتما بخونن.سه داستان از اژدها ها و اژدهازادگان.از جاه طلبی های مسخره انسان ها،به تخت پادشاهی نشستن ها و سقوط کردن ها.داستان نثر سنگین و تاریخ نگارانه مانند داره و آقای شهرابی واقعا سنگ تموم گذاشتن. جای همچین ترجمه ای برای خود نغمه خالیه.

بریده های دیگر کاربران