کتابخوانان علاقه مند به تاریخ معاصر جهان با نام بیژن اشتری آشنا هستند. مترجمی که چند سالی است همت خود را صرف ترجمه کتاب‌هایی درباره سیاستمداران کرده است. از لنین و استالین بگیر تا قذافی و چاوز. وجه مشترک خیلی از این افراد که بیژن اشتری درباره‌شان کتاب ترجمه کرده است دیکتاتور بودن است. حالا بیژن اشتری این بار یک کتاب جالب درباره دیکتاتوری ترجمه کرده است. او در مورد این کتاب می گوید:

کتابی است از جنس و سنخ شهریار ماکیاوللی. واقع بینی بیرحمانه کتاب ،تداعی کننده فلسفه سیاسی به شدت واقع بینانه ماکیاوللی در کتاب شهریار است.در خودآموز دیکتاتورها احساسات گرایی و ترحم هیچ جایی ندارد.

 

خود بیژن اشتری عنوان این کتاب را جعبه سیاه رژیم‌های دیکتاتوری نام‌گذاری کرده است.

نکته جالب این کتاب نوشته‌شدن آن با ضمیر دوم شخص است که گویی مخاطب را مستقیم هدف خود قرار داده است.
این امر در فهرست کتاب هم مشهود است.

کتاب سیزده فصل دارد و صد البته مصور است. عکس‌هایی از کلی شخصیت از عهد باستان تا به حال.از ژولیوس سزار، استالین تا قربانعلی بردی محمدف دیکتاتور ترکمنستان و عیدی امین دیکتاتور اوگاندا.

KHOD-AMOZE-DIKTATORHA2

فروشگاه اینترنتی کتاب ۳۰بوک

ارسال پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نمیشود