کتاب «چند گفتار درباره توتالیتاریسم» از پنج مقاله تشکیل شده که هر کدام از جایگاهی و نیز منظری کاملا متفاوت با دیگری به مسئله توتالیتاریسم نگاه می‌کنند. شاید این حدس پیش آید که کتاب خصلت سیاسی دارد، یا در حوزه فلسفه سیاسی و جامعه‌شناسی می‌گنجد، اما اهل قلم عموما و نویسنده و شاعر خصوصا بیشترین بهره را از آن می‌برند.

 این کتاب دربرگیرنده پنج مقاله از داستایوفسکی روس، سرگئی گنادیوویچ نچایف روس، چسلاومیلوش لهستان، میلان کوندراچک و لشک کولاکوفسکی لهستان و مقدمه ای ارزشمند از خود مترجم است. میلوش، کوندرا و کولاکوفسکی از جمله کسانی هستند که با پوست و گوشت خود طعم زهرآگین توتالیتاریسم را چشیده اند و این بسیار مهم است، چون به قول واسلاو هاول این حکومت‌ها با توضیح و توصیف و داستان و شعر و نمایشنامه و فیلم به دیگران شناسانده نمی شوند یا به ذهن آنها انتقال داده نمی‌شود و یا القا نمی‌گردد. باید در این جوامع زیست تا معنی توتالیتاریسم را «درک» کرد.

منبع: روزنامه شرق، نوشته‌ی مرحوم فتح الله بی نیاز

فروشگاه اینترنتی کتاب ۳۰بوک

ارسال پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نمیشود