رمانی از چخوف هندوستان

تا بوده نام هندوستان، این سرزمین هفتاد و دو ملت برای ما تداعی‌گر فیلم‌های هندی بالیوودی، لباس‌های بومی رنگارنگ و شادی و نشاط و رقص و پایکوبی بوده است. احتمالا اندک‌اند کسانی‌که شناخت درست و کاملی از ادبیات هند ... بیشتر بخوانید...

در انتظار ترجمۀ نجف دریابندری

در دنیایی که اساس و بنیاد همه چیز بر پوچی نهاده شده، به کرات شاهد تلاش‌های بی‌سرانجام انسان‌هایی که هستیم که چشم به کور سوی امیدی دوخته و از بیهودگی کنش‌هایشان غافل‌اند. این شکست‌ها و ناکامی‌های پی در پی در اصل... بیشتر بخوانید...

فیلمنامه‌نویسی در ده دقیقه

تویی و یک ذهن پر از ایده که هرزمان از سالن سینما خارج می‌شوی به تو نهیب می‌زند تو هم می‌توانی بنویسی! اما فکر نوشتن که سراغت می‌آید می‌بینی نه تنها فرصتی برای مطالعه یک عالم نظریه و وسواس به خرج دادن برای انتخا... بیشتر بخوانید...

خُرده خُرده جمع گردد

اکثر ما نیمی از زندگیمان را در پی ایجاد تغییری بودیم و هستیم. تفاوتی ندارد این تغییر تا چه اندازه بزرگ یا کوچک باشد. از تغییر در نحوه خواب یا تغذیه گرفته تا تغییری بزرگ در شرایط کاریمان؛ اعمال تمام این تغییرات ... بیشتر بخوانید...

بوردول و بوطیقای سینما

دیوید بوردول نامی آشنا و پرآوازه برای اهالی سینما در سراسر دنیاست. در ایران نیز پا نهادن به عرصه سینما و آغاز مطالعات سینمایی بدون نظر داشتن به دو کتاب ارزشمند این نظریه پرداز سینمایی تقریبا نشدنی است. چرا که م... بیشتر بخوانید...

وقتی زبان به تعطیلات می‌رود

چاره‌سازي براي مباحث مابعدالطبيعي در اين مقاله ابتدا به بحث درباره پيوند عميق فلسفه با زبان در فلسفه تحليل زباني مي‌پردازيم و بعد باتوجه به اهميت اين امر به ذكر نكاتي درباره يكي از ترجمه‌هاي تازه منتشر شده ا... بیشتر بخوانید...

ترجمۀ مجدد مهم‌ترین رمان نویسنده

ادبیات گوتیک (وحشت گوتیک) ژانری نشات گرفته از جنبش بزرگ رمانتیسم است که در اواخر دهه 1700 برای اولین بار توسط نویسنده‌ای انگلیسی به نام هوراس والپول شکل گرفت. این ژانر که یکی از عجیب‌ترین ژانرهای ادبی آن دوران ... بیشتر بخوانید...

پینوکیو آدم می‌شود!

همه ما در دوران کودکی داستان‌های محبوبی داشته‌ایم که با رویاها و تصورات آن بزرگ شده و برای خودمان خیال پردازی کرده‌ایم. داستان‌هایی که رفیق روزگار کودکیمان و احتمالا رفیق امروز فرزندمان هستند و هنوز که هنوز است... بیشتر بخوانید...

رمانی دربارۀ غزاله علیزاده

زنی با اندامی نحیف و صدایی نازک، در سال‌های دور، خودش را حلق آویز کرد. یک روز خواست که نباشد. از خانه بیرون رفت به قصد خرید و خودش را به جاده رساند و بعد جنگل را یک دل سیر در خیال تماشا کرد و با خودش گفت، چه ب... بیشتر بخوانید...

فریم به فریم با ادبیات کلاسیک

پر واضح است که دنیای امروز و مشغله‌های ریز و درشتش تا حد زیادی مجال مطالعه را از ما گرفته است. چنانچه گوشه چشمی هم به کتاب و مطالعه داشته باشیم معمولا بعید است سروقت رمان‌های حجیم کلاسیک برویم. بهانه اکثرمان هم... بیشتر بخوانید...