فراتر از کتاب

معجون ادبیات و سینما

معجون سینما و ادبیات

پیش‌تر از آن‌که چیزی به نام سینما متولد شود، کتاب‌ها یکه‌تاز عرصه تخیل و خیال‌پردازی بودند اما روشن شدن پردهٔ نقره‌‌ای نتوانست صفحات کاغذی را تاریک کند. این دو رسانه با همهٔ تفاوت‌هایشان در نقاطی به‌هم نزدیک شد... بیشتر بخوانید...
جلال آل احمد

آل احمد به روایت کتاب‌ها و هم‌نسلانش

نام جلال آل احمد بر بر یک بزرگراه عریض و طویل در تهران نشسته است و گران‌ترین جایزه ادبی کشور هم به این نام خوانده می‌شود. او هم داستان‌نویس بود و هم مترجم اما بیشتر از همهٔ این‌ها به خاطر موضع‌گیری‌های سیاسیش م... بیشتر بخوانید...
علی اشرف درویشیان

درویشیان؛ مردی که پای آرمانگرایی ماند

خیلی از نویسندگان و مترجمان برای گرفتن جوایز ادبی سر و دست می‌شکنند و تا نقش‌ خود را در آینه جوایز جورواجور نبینند، آرام نمی‌گیرند. در چنین دورانی یک نفر پیدا شد و با صدای بلند گفت حاضر نیست بر سر چنین «سفره‌»ه... بیشتر بخوانید...

وقتی همه بادبادک‌ها بنده حزب باد شدند

هم‌محلی‌های شعبان جعفری از زمان مدرسه او را «شعبون بی‌مخ» صدا می‌کردند. وقتی بزرگ‌تر شد همه تلاشش را کرد تا لقب بی‌مخ را از حافظه هم‌محلی‌ها و دوستانش پاک کند و عنوان «رهبر جمعیت جوانمردان مبارز» را جایگزین کند... بیشتر بخوانید...

سلاخی ترجمه به وقت شنیدن

چند سالی است که می‌توانیم کتاب‌ها را هم بخوانیم و هم بشنویم. شنوندگان و خوانندگان کتاب‌ها در بعضی از ویژگی‌ها و عادت‌های مطالعاتی با هم فرق دارند اما همه آن‌ها درگیر واژه‌ها هستند. هر دو گروه می‌خواهند تا واژه‌... بیشتر بخوانید...

بر بادیه جان سپرده، یادآر!

۱۴ مرداد روزی است که بالاخره مظفرالدین شاه ناچار شد تا فرمان مشروطیت را امضا کند و با دست خود از جبروت شاهانه‌اش بکاهد. در این ۱۱۴ سالی که از آن روز تاریخی گذشته است، بسیاری تلاش کردند تا مشروطیت را از بیخ و بن... بیشتر بخوانید...
بهروز بوچانی

ادیسه بوچانی

ادیسه رنج بیست سال سفر دریایی را به گوش مردمانی بیگانه خواند و برایشان از طوفان‌های هراسناک و غولان یک چشم و کشور ظلمات و خشم خدای آفتاب گفت. مردم حرف‌های او را شنیدند، خوششان آمد، به او هدایای بسیار دادند و اد... بیشتر بخوانید...

نامه‌های پس از مرگ؛ از کیارستمی تا فروغ

عباس کیارستمی یک بار گفت «میخواهم با مرگ خودم بمیرم و نه با مرگ پزشکی.» حالا زنده نیست که بگوید با آثارش می‌خواهد به یاد آورده شود یا با یادداشت‌هایی که بر در یخچال خانه‌شان گذاشته بود. «من خانه ام» با نام ف... بیشتر بخوانید...

چه کسانی بر سر سفره «بی‌شعوری» نشسته‌اند؟

بی‌شعوری یکی از پرفروش‌ترین‌های کتاب‌های بازار نشر ایران است و در روزگاری که برخی از مهم‌ترین کتاب‌ها تنها با 500 نسخه وارد بازار کتاب می‌شوند، این کتاب شانس عرضه 5 هزار نسخه در یک نوبت چاپ را هم دارد. در این ش... بیشتر بخوانید...