هفت گفتار درباره ترجمه
مرکز
قیمت اصلی: 198,000 ریال
مقدار تخفیف: 19,800 ریال
قیمت نهایی خرید شما: 178,200 ریال
توضیحات:
اگر ترجمه را به صورت برگردان نوشته یا گفته ای از یک زبان به عنوان زبان مبدا به زبان دیگر یا زبان مقصد تعریف کنیم، مطلوب ترین نوع این برگردان زمانی تحقق می یابد که تاثیر آن نوشته یا گفته در خواننده یا شنونده ی زبان مبدا به خواننده یا شنونده زبان مقصد نیز منتقل شود. به عبارت ساده تر ترجمه عبارت است از برگردان متنی از زبان مبدا مقصد کوچک ترین افزایش یا کاهش در صورت و معنی. این تعریف اگر چه دقیق است اما صرفا جنبه ی نظری دارد، زیرا هیچ پیامی را نمی توان بدون تغییر در صورت و معنی از زبانی به زبان دیگر منتقل کرد.
موضوعات:
| شابک | 9789643051761 | |
| دسته بندی | کتاب عمومی | |
| موضوع اصلی | ادبیات | |
| موضوع فرعی | آموزش، نقد و نظریه | |
| نویسنده | کوروش صفوی | |
| مترجم | ||
| ناشر | مرکز | |
| تاریخ انتشار | 1398/01/19 |
| نوبت چاپ | 13 | |
| زبان کتاب | فارسی | |
| قطع کتاب | رقعی | |
| جلد کتاب | شومیز | |
| تعداد صفحه | 80 صفحه | |
| وزن | 85 گرم |
پیشنهاد به دیگران
بیشتر بدانید
تعداد مشاهده این کتاب: 20 بار
دفعاتی که پیشنهاد شده: 0 بار
دفعاتی که پیشنهاد نشده: 0 بار
تعداد کسانی که این کتاب را خوانده اند: 0 بار
تعداد کسانی که می خواهند این کتاب را بخوانند: 3 بار
کتاب های مرتبط
نظرات کاربران
تاکنون دیدگاهی برای این کالا ارسال نشده است
بریده کتاب
تاکنون بریده ای برای این کالا ارسال نشده است
لینک های مفید