گوساله و دونده‌ی دو استقامت

انتشارات نگاه منتشر کرد:
مويان برنده نوبل ادبي در سال 2012 نويسنده‌اي برآمه از کشور چين است اين کتاب نخستين اثري است که از اين نويسنده جهاني توسط اصغر نوري به فارسي ترجمه شده است.
مويان شخصيت‌هاي داستاني خود را از ميان مردم عادي برمي گزيند و دغدغه ها و درگيري‌هاي روزمره آنها را با مشکلات اجتماعي، سياست، فرهنگ، اقتصاد و نظم حاکم با طنزي گيرا و گزنده بيان مي‌کند.
اين کتاب در بردارنده دو داستان بلند از اين نويسنده است.
اگرچه منتقدان و کارشناسان ادبي آثار مو يان را با رمان ‌هاي ديکنز، فاکنر و مارکز مقايسه مي کنند، اما مي ‌توان او را يک لا فونتن چيني هم به حساب آورد. چيزي که مو يان از تشبيه، استعاره و اخلاقِ دنياي حيوانات برمي ‌گيرد، نوشتارش را به رئاليسمي قوي و سرشار از ابتکار مجهز مي ‌کند؛ حکايت ‌هاي مربوط به حيوانات، فانتزي، ابسورد، مضحکه، هجو و کمدي به سبک نوشتاري او غنا مي ‌بخشند و از بعضي جنبه­‌ها منحصر به فردش مي کنند. اين استعداد تغيير شکل دادن امر حقيقي بدون ترک آن، به مو يان اجازه مي دهد در کتاب ‌هايش به مضمون ‌هاي تابو در چين نزديک شود، از قبيل سياست، تک ‌فرزندي، بي‌عدالتي، انحراف ‌هاي قدرت حاکم و مسائل جنسي.
فروشگاه اينترنتي 30 بوک