فامیلی بی لهجه

حاکميت سرزمين اوکراين در طول تاريخ بارها ميان همسايگانش دست به دست شده است. ميکولا کوليش، نمايشنامه نويس اوکرايني اوايل سده بيستم، در اين کتاب روايتي گويا و طنزآميز ارائه مي دهد از اين که افراد مختلف در اين شرايط چه هويتي براي خود برمي گزينند: عده اي به تمامي رنگ عوض مي کنند و برخي ديگر در برابر هر نوع تاثير پذيري، و لو مثبت، مقاومت نشان مي دهند. ديگران هم در پي يافتن هويتي مستقل در ميانه اين دو قطب در نوسان هستند.