انتشارت توس منتشر کرد: يک کتاب مهم درباره دين زرتشتي
هرچند که از زمان چاپ کتاب ارزشمند مري بويس «کانون دين زرتشتي» اکنون حدود چهل سال مي‌گذرد، ذره‌اي از اهميت اين اثر براي مطالعات ايران‌شناسي و به ويژه در حوزه‌‌ي پژوهش‌هاي تاريخ و دين زرتشتي و البته فراتر از آن دين‌پژوهي، مردم‌شناسي و انسان‌شناسي کاسته نشده‌است. اهميت اين پژوهش گرانقدر نه تنها در بيش و کم يگانه بودن آن در نوع خود (سندي که بيشتر نشان ضعف پژوهش‌هاي ايران‌شناسي در توليد ادبيات در اين حوزه است)، که هم در يگانه بودن اطلاعات مستندنگارانه‌ي آن در مورد تاريخ شفاهي، آيين‌ها و باورهاي مردماني در برشي از تاريخ معاصر ايران است که درباره‌شان چيزي نمي‌دانيم.
اهميت يگانه‌ي ديگر و متاسفانه کم‌پيرو مطالعه‌ي مردم‌نگارانه‌ي بويس از زندگي و باورهاي روستاييان زرتشتي شريف‌آباد، در آشتي‌دادن نگاه مردم/انسان‌شناسانه با پژوهش‌هاي دين‌شناسانه بود و هست؛ در پيوند ميان آنچه از آن به عنوان «دانش کتابخانه‌اي يا ميزتحريري» از يک سو و تحقيق «ميداني» از سويي ديگر مي‌توان نام‌برد، گوهري کمياب در ميان دست‌کم پژوهندگان مطالعات زرتشتي. سويه‌ي ديگر اين دوگانه را هم مي‌توان در تضاد دونگاه «شرق‌شناسانه» و «انسان‌شناسانه» حاکم بر مطالعات اديان ديد.
کتاب با مقدمه‌اي کوتاه درباره‌ي پيشينه‌ي تاريخ دين زرتشت و توضيح روشني درباره‌ي چرايي حضور زرتشتيان در شهرهاي حاشيه‌ي کوير آغاز مي‌شود.
فصل اول و چهارم کتاب به آتش‌هاي مقدس به عنوان نقطه‌ي تمرکز بسياري از آيين‌هاي زرتشتي، آتشکده‌ها و آيين‌هاي مربوط به آن مي‌پردازد. فصل دوم کتاب به بررسي باورهاي بنيادين زرتشتي و پرستش اهورامزدا، آفرينش و… و فصل پنجم کتاب به قوانين، آيين‌ها و مناسک پاکيزگي و تطهير اختصاص دارد. فصل پنجم و فصل ششم که به آيين‌ها و مراسم مرگ و نقش آييني سگ در مناسک پس از مرگ مي‌پردازد، گزارش خواندني و مهمي از زندگي آييني زرتشتيان آن عصر را عرضه مي‌کند. مکمل اين فصل، فصل هشتم کتاب است که به آيين‌ها و مراسم مرتبط با کفاره براي زندگان و درگذشتگان اختصاص يافته. فصل سوم کتاب به آيين‌ها و مناسک شخصي، فصل هفتم درباره‌ي آيين‌هاي سال نو و جشن سده، فصل نهم جشن‌هاي ديني پايان و آغاز سال و فصل دهم آيين‌ها و مناسک تشرف و زيارت اختصاص يافته است.
چاپ اين کتاب، گام نخست در چاپ برگزيده‌ي کتاب‌هايي به انتخاب سردبير اين مجموعه خواهد بود که تلاش دارد تا حد امکان، جاي خالي ترجمه‌ي فارسي «کلاسيک»هاي مطالعات ايران‌شناسي را براي خوانندگان فارسي‌زبان پرکند. فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم