

بازداشتگاه صورتی
انتشارات ترجمان منتشر کرد:
اغلب ما گمان ميکنيم انتخاب هايمان در زندگي تماما به اختيار خودمان شکل ميگيرد؛ گمان ميکنيم مستقل از جهان پيرامونمان مي انديشيم و رفتار ميکنيم. اما رنگ ها حالات دروني مارا دگرگون ميکنند؛ نام هايمان تا حدي سرنوشت ما را رقم ميزنند و بر قضاوت ديگران درباره ما تاثير ميگذارند؛ آب و هواي هر روز نگرش کلي ما در آن روز را جهت ميدهد، و اين فهرست عوامل پنهان مفصل و دراز است. بازداشتگاه صورتي توضيح ميدهد که چگونه محيط اطراف ما و صدها عامل پنهان ديگر افکار و اعمالمان را بي آنکه بدانيم شکل ميدهد. آدام آلتر براي اثبات حرف خود آزمايش هاي اعجاب آور بسياري انجام داده است و آن ها را با زباني ساده و گيرا و گاهي طنزآميز توضيح ميدهد. کتا او هم براي تاثير گذاشتن بر ديگران به کار مي آيد و هم براي آگاه شدن به اينکه چقدر تحت تاثير عوامل بيروني هستيم.
فروشگاه اينترنتي 30 بوک
دربارهٔ کتاب
.
اکثر ما در طول زندگی باور کردهایم که کنترل انتخابهایمان به دست ماست و اینکه تقریباً مستقل از دنیای اطرافمان فکر و رفتار میکنیم. اما آدام آلتر در کتاب «بازداشتگاه صورتی» نشان میدهد، حقیقت این است که محیط، افکار و اعمال ما را به روشهای بیشماری بدون اجازه یا حتی دانش قبلی ما شکل میدهد. آلتر با دادههای شگفتانگیز و مثالهای بینهایت جذاب، به روشهای ظریف اما مهمی اشاره کرده است که نیروهای خارجی بر ما تأثیر می گذارند.عنوان کتاب به سایهٔ خاصی از رنگ صورتی اشاره دارد که در سلولهای زندان برای آرامکردن زندانیان پرخاشگر به کار میرفت و نمونهای زنده از چگونگی تغییر رفتار بر اثر چیزی ساده مانند رنگ است. همچنین این کتاب فراتر از رنگ پیش میرود و چگونگی تأثیر نامها بر ادراک، چگونگی تأثیر زمینهٔ اجتماعی بر تصمیمات اخلاقی و چگونگی هدایت ظریف رفتار توسط فناوری و فرهنگ میپردازد.
آلتر پدیدههایی مثل اثر تماشاگر، قدرت تلقین و تأثیر محیطهای دیجیتال را بررسی میکند و این فرض که ما کاملاً بر انتخابهای خود کنترل داریم را به چالش میکشد. این کتاب با زبان طنز اما دقت علمی بالا نوشته شده است و نیروهای پنهانی که در زندگی روزمرهٔ ما نقش دارند به نمایش میگذارد و این سؤال را مطرح میکند که: ارادهٔ آزاد ما واقعاً چقدر آزاد است؟
بررسی آموزههای کتاب «بازداشتگاه صورتی»
.
«بازداشتگاه صورتی» کاوشی تأملبرانگیز در چگونگی نامحسوس افکار، احساسات و رفتارهای ما اغلب بدون آگاهی، توسط محیط اطرافمان است که براساس داستانهای واقعی و تحقیقات روانشناختی نوشته شده است. با مطالعهٔ این کتاب میآموزید:• چگونه نشانههای محیطی، رفتار ما را شکل میدهند: آلتر نشان میدهد که چگونه عناصر بهظاهر جزئی مثل رنگ یک اتاق یا چیدمان یک فضا، میتوانند بهطور قابل توجهی بر خلقوخو و اعمال ما تأثیر بگذارند. مثلاً همانطور که از عنوان کتاب مشخص است، او در بخشی از کتاب نشان میدهد که چطور رنگ صورتی، پرخاشگری را در سلولهای زندان کاهش داد.
• نامها چگونه بر ادراک و نتایج تأثیر میگذارند: این کتاب بررسی میکند که چگونه نامها بر نحوهٔ درک ما حتی از خودمان تأثیر میگذارند. مطالعات نشان میدهد افرادی که نامهای آشناتر یا از نظر فرهنگی غالبتری دارند، اغلب در درخواستهای شغلی و محیطهای اجتماعی، برخورد مطلوبتری دریافت میکنند.
• زمینهٔ اجتماعی چطور تصمیمات اخلاقی را تغییر میدهد: آلتر پدیدههایی مثل اثر تماشاگر را مورد بحث قرار میدهد و توضیح داده است که چگونه افراد در این مواقع اضطراری که دیگران در آن حضور دارند، کمتر احتمال دارد که به کسی کمک کنند. این موضوع نشان میدهد که چگونه پویایی گروه میتواند غرایز اخلاقی فردی را تحتالشعاع قرار دهد.
• روانشناسی رنگ و واکنش عاطفی: از نظر آلتر رنگها فقط جنبه زیباییشناختی ندارند و در اصل واکنشهای عاطفی و فیزیولوژیکی را برمیانگیزند. او در کتاب «بازداشتگاه صورتی» توضیح میدهد که چگونه بازاریابان، طراحان و حتی تیمهای ورزشی، از رنگ به صورت استراتژیک برای تأثیرگذاری بر رفتار استفاده میکنند.
• تأثیر فناوری و محیطهای دیجیتال بر افراد: این کتاب همچنین به این موضوع میپردازد که چگونه محیطهای دیجیتال و پلتفرمهای آنلاین به طور نامحسوس توجه و انتخابهای ما را هدایت میکنند و همهچیز از رفتار مصرفکننده گرفته تا نظرات سیاسی را شکل میدهند.
• مفهوم ارادهٔ آزاد: این اثر با گردآوری شواهدی از چگونگی تأثیر عوامل خارجی بر حالات درونی، خوانندگان را دعوت میکند تا در مورد میزان کنترل واقعی خود بر تصمیماتشان تجدیدنظر کنند و نشان میدهد چگونه آگاهی میتواند اولینقدم برای بازاریابی عاملیت باشد.
افتخارات و جوایز
.
از زمان انتشار «بازداشتگاه صورتی» در سال ۲۰۱۳، این اثر هیچ جایزهٔ ادبی مهمی دریافت نکرده است، اما از سوی متفکران و نویسندگان برجسته مورد ستایش قرار گرفته و با استقبال چشمگیر خوانندگان مواجه شده است. مالکوم گلدول (Malcolm Gladwell) آن را بهترین کتابِ علمی نامید و به دلیل بینشهای جذابش در روانشناسی رفتاری مورد تقدیر قرار گرفت.بازخوردها به کتاب «بازداشتگاه صورتی»
.
• کتاب آلتر، نگاه شما به دنیایمان را تغییر خواهد داد. دن آریلی (Dan Ariely)، نویسندهٔ پرفروش نیویورک تایمز • با این کتاب خواهید خندید، به نفسنفس خواهید افتاد، سرتان را با ناباوری تکان خواهید داد، چون آلتر به شما نشان میدهد ما تقریبا همان توپهای دستگاه پینبال غولپیکر هستیم. اگر میخواهید ضربهگیرها را ببینید و کنترل سرنوشتتان را به دست آورید، این کتاب لذتبخش را بخوانید. جاناتان هایت، نویسندهٔ کتاب ذهن درستکار (Jonathan Haidt, author of The Righteous Mind)
• آلتر نه تنها منبع بسیاری از ویژگیهای عجیب شناختی را توضیح میدهد، بلکه بهطور قانعکنندهای استدلال میکند که درک آنها باعث میشود رفتارهای گستردهتر را هم متوجه شوید. در دستان آلتر، مطالعات موردی زندگی جدیدی به خود میگیرند چون او به راحتی بین روانشناسی، پزشکی و تاریخ فرهنگی حرکت میکند و خوانندگان را در سطوح مختلف تخصص غافلگیر میکند. پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly)
• آلتر با توضیحات واضح و قابل توجه و طنز دگرگون کننده، دیدگاهی رادیکال و جدید در مورد طبیعت انسان ارائه کرده است. پل بلوم (Paul Bloom)، نویسنده
• آدام آلتر شگفتانگیزترین و عجیبترین قطعات تحقیقات روانشناسی اخیر را در یک کتاب گردآوری کرده است. تضمین میکنم که شما هم دلتان میخواهد حکایات باورنکردنی کتاب «بازداشتگاه صورتی» را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. جاشوا فونر، نویسندهٔ کتاب قدم زدن روی ماه با انیشتین (Joshua Foer, author of Moonwalking with Einstein)
• «بازداشتگاه صورتی« مقدمهای هوشمندانه و لذتبخش بر برخی از عجیبترین پدیدهها و رنگارنگترین شخصیتهای روانشناسی است. دنیل گیلبرت (Daniel Gilbert)، نویسنده
• خواندن کتاب آدام آلتر در مورد روشهای مختلفی که ادراکات ما را تحت تأثیر قرار میدهند آنقدر جذاب است که مرا در یک چارچوب ذهنی کاملاً عجیب قرار داد... بهنظر میرسد او متوجه شده است که مطالبش برای جذاب شدن به چیز زیادی نیاز ندارند. اسمیتسونیان (The Smithsonian)
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
.
اگر به کتابهایی علاقه دارید که در مورد عوامل شگفتانگیز و اغلب نامرئی توضیح میدهد که تفکر و رفتار انسان را شکل میدهد و بهویژه اگر به حوزههای روانشناسی، علوم رفتاری، بازاریابی یا پویایی اجتماعی علاقهمند هستید، این کتاب برای شماست. چه دانشجویی باشید که میخواهید بفهمید محیط چگونه بر طرز رفتار تأثیر میگذارد، یا متخصص و صرفاً خوانندهای کنجکاو باشید که دوست دارید در مورد جزئیات کوچکی مانند رنگ یا نام و تأثیر آن اطلاعات جالبی به دست بیاورید، این کتاب بینشهای شگفتانگیزی در اختیارتان قرار خواهد داد. کتاب مخصوصاً برای کسانی جذاب خواهد بود که به کشف الگوهای پنهان در پشت انتخابهای روزمره علاقه دارند.چرا کتاب «بازداشتگاه صورتی» را بخوانیم؟
.
• آشکار شدن تأثیرات پنهان: این کتاب نشان میدهد که چگونه سادهترین مسائل و عناصر روزمره مثل رنگِ یک اتاق یا حتی آوای نام خودتان میتوانند ناخودآگاه بر خلقوخو، انتخابها و حتی عملکرد شما تأثیر بگذارند و آگاهی از آن باعث میشود که بیشتر به محیط پیرامون و تصمیماتتان دقت کنید.• به چالش کشیدن توهم ارادهٔ آزاد: بسیاری از مردم به دلیل اینکه نمیتوانند تمام موقعیتها را کنترل کنند خود را سرزنش میکنند. این کتاب اما شواهد قانعکنندهای ارائه میدهد که بسیاری از تصمیمات ما به دلیل نشانههای خارجی شکل میگیرند و خوانندگان را وادار میکند تا در مورد میزان اختیار واقعی خود در زندگی تجدیدنظر کنند.
• ترکیب جذاب علم با داستانسرایی: کتاب خسته کننده نیست و با مثالهای واضح و مطالعات دنیای واقعی، مفاهیم پیچیدهٔ روانشناختی را در دسترس و بسیار سرگرمکننده و جذاب عنوان کرده است.
• قابل استفاده در زندگی روزمره: چه در حوزهٔ بازاریابی فعال باشید، یا آموزش یا یک طراح باشید و یا حتی صرفاً در مورد رفتار انسان کنجکاو شدهاید، این کتاب بینشهای کاربردیای را برای به کار بُردن در تمام زمینهها در اختیارتان قرار میدهد.
• تشویق به تفکر انتقادی: کتاب «بازداشتگاه صورتی» با آشکارکردن اینکه ما چقدر آسان تحت تأثیر قرار میگیریم، خوانندگان را قادر میسازد تا فرضیات را زیر سؤال ببرند و نسبت به محیط خود هوشیارتر عمل کنند.
کتاب «بازداشتگاه صورتی» را بخوانید چون چشمان شما را به روی نیروهای ظریف و اغلب نامرئی زندگی که تصمیمات روزمره را شکل میدهند، میگشاید و چون نهتنها آموزنده است، بلکه از آن نوع کتابهایی است که گفتوگوها را به جریان میاندازد، جهانبینی شما را به چالش میکشد و مدتها پس از پایان خواندن، در ذهن شما باقی میماند.
دربارهٔ نویسنده
.
آدام آلتر استادیار ۳۷ سالهٔ رشتهٔ بازاریابی در دانشگاه نیویورک است که در دانشکدهٔ بازرگانی استرن (Stern School of Business) به تحقیق در حوزههای روانشناسی و بازاریابی مشغول است. آلتر مدرک کارشناسی در روانشناسی از دانشگاه نیوساوت ولز دارد و مدارک کارشناسی ارشد و دکترایش را در همان رشته از دانشگاه پرینستون اخذ کرده است. مقالات او در بسیاری از نشریات همچون نیویورک تایمز، واشنگتنپست و نیویورکر منتشر شده است.معرفی کتابهای مشابه:
.
اگر به دنبال کتابهایی میگردید که بر مفاهیمی مثل ارادهٔ آزاد، تفکر و تصمیمات متمرکز هستند و به شما کمک میکنند تا آگاهانهتر در زندگی خود تصمیم بگیرید، کتابهای زیر را نیز بخوانید تا بتوانید درستتر قضاوت کنید، تصمیمهای مناسبتر بگیرید و انتخابهای خود را همواره زیر سؤال ببرید.کتاب غلط باوری (Misbelief)
.
کتاب «غلط باوری» اثر دن آریلی (Dan Ariely) به بررسی نیروهای روانی و اجتماعیای میپردازد که افراد منطقی را به پذیرش نظریههای توطئه، اطلاعات غلط و جهانبینیهای تحریفشده سوق میدهد. آریلی با تکیه بر سالها تحقیق و تجربهٔ شخصی، مفهوم به نام «قیف باور» را در این کتاب معرفی کرده است.قیف باور فرآیندی تدریجی است که به دلیل استرس، بیاعتمادی، سوگیریهای شناختی و آسیبپذیری عاطفی در افراد شکل میگیرد. این کتاب بهجای اینکه افراد بیباور را غیرمنطقی بداند، به بررسی مبتنی بر علم چگونگی گرفتار شدن افراد در این سیستمهای اعتقادی و چگونگی کمک به آنها برای بازسازی و درک مسیر و چگونگی انسجام اجتماعی تمرکز کرده است.
کتاب محتوم (Determined)
.
کتاب «محتوم» با عنوان فرعی «نگاه علم به زندگیِ بدون ارادهٔ آزاد» اثر رابرت ساپولسکی (Robert Sapolsky) استاد زیستشناسی و عصبشناسی و جراحی مغز و اعصابِ دانشگاه استنفورد، محقق و نویسندهٔ آمریکایی است که با نوشتن کتاب «چرا گورخرها زخم معده نمیگیرند» به شهرت رسید. این کتاب در سال 2023 منتشر شد و نویسنده در آن به شما نشان میدهد که آیا شواهد عصبی به نفع ارادهٔ آزاد هستند یا علیه آن. ساپولسکی در این کتاب در مورد ژنتیک، تجربه و محیط زندگی ما توضیح میدهد و اصطلاح «ارادهٔ آزاد» را با توجه به این شواهد زیر سؤال میبرد. او همچنین در این کتاب پیامدهای اخلاقی عدالت و مجازات در مدل رفتاری انسانی را تحلیل کرده است. هدف اصلی کتاب محتوم این است تا قانعتان کند که آزادی اراده وجود ندارد یا دستکم در جاهایی که واقعاً مهم است، آزادی اراده از چیزی که معمولاً تصور میکنیم خیلی کمتر است. برای رسیدن به این هدف نیز رابرت ام. ساپولسکی نظریههای متفکران حوزههای فلسفه، تفکر حقوق، روانشناسی و علوم اعصاب را دربارهٔ آزادی اراده بررسی کرده است.
سخن پایانی
.
«بازداشتگاه صورتی» تأثیری ماندگار بر خوانندگان میگذارد چون نشان میدهد که محیط اطراف ما تا چه حد و اغلب بدون آگاهی خودمان، بر شخصیت ما تأثیر میگذارد. آلتر از رنگ اتاق گرفته تا آوای یک نام را توضیح داده است و نشان میدهد که چطور تمام این عوامل و دنیای اطراف ما دائماً افکار، احساسات و رفتارهای ما را به روشهای ظریف اما قدرتمندی تحت تأثیر قرار میدهند. این اطلاعات جدید، باور آرامشبخشی در کسانی ایجاد میکند که همیشه تصمیمات خود را منطقی و در کنترل میدانستند و در عوض خواننده را دعوت میکند تا خود را به عنوان بخشی از یک شبکهٔ پیچیده ببیند و بپذیرد.یکی از بزرگترین نقاط قوت این کتاب توانایی آن در ساده کردن و جذاب کردن علوم رفتاری است. آلتر فقط دادهها را پشت هم ردیف نکرده است بلکه داستانسرایی کرده، سناریوهای زنده را به تصویر میکشد و تحقیقات انتزاعی را به زندگی روزمره پیوند داده است. چه در مورد رنگ آرامشبخش صورتی بحث کند و چه در مورد وزن اجتماعیِ یک نام، او به هر موضوعی جذابیت و وضوح میبخشد و کنجکاوی خواننده را برمیانگیزاند. چنین رویکردی نهتنها خواننده را آگاه میکند، بلکه باعث میشود موضوع هیچگاه از ذهن او پاک نشود و نیروهایی را برای انتخابهای آگاهانه در اختیار خواننده قرار میدهد.
نکتهٔ مهم این است «بازداشتگاه صورتی» فقط تأثیرات پنهان را آشکار نکرده است، بلکه تفکر انتقادی را نیز تشویق میکند. آلتر با آشکار کردن اینکه چقدر راحت ممکن است تحت تأثیر شرایط قرار بگیریم، ما را به سمت زیر سؤال بردن سیستمها و فرضیات بدیهی سوق میدهد. این یعنی ما باید نسبت به تمام تاکتیکهای بازاریابی تا هنجارهای اجتماعی و حتی تعصبات خودمان دیده تازهای پیدا کنیم. اگر بتوانیم این نیروها را تشخیص دهیم، آنوقت میتوانیم در برابر آنها مقاومت کنیم.
در نهایت کتابِ آلتر هم نوعی زنگ بیدارباش است و هم یک جعبه ابزار کاربردی که به ما یادآوری میکند گرچه ممکن است کنترل کاملی بر هر تصمیمی نداشته باشیم، اما میتوانیم آگاهی و اختیار را در خودمان پرورش دهیم.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
.
زمانی کارل یونگ، از نامدارترین روانپزشکان قرن بیستم، پیش خودش فکر میکرد که چرا اینقدر دلبستهٔ موضوع تولدِ دوباره است. در همین فکرها بود که یکدفعه جواب را پیدا کرد: نام خانوادگی او یونگ است و یونگ به معنای جوان (یانگ) است. از همینرو، از بدو تولد، مفاهیم جوانی، سالخوردگی و زایشِ دوباره ذهن او را به خود مشغول ساخته بود. سایر روانشناسانِ سرشناسِ اوایل سدهٔ بیستم به برنامههای پژوهشی کاملاً متفاوتی مبادرت کردهاند، ولی همانطور که یونگ توضیح میدهد «آقای فروید (که نامش در آلمانی به معنای لذت است) از اصل لذت دفاع میکند. آقای آدلر (در آلمانی به معنای عقاب) مدافع میل به قدرت است و آقای یونگ (جوان) از ایدهٔ تجدید حیات حمایت میکند». به نظر یونگ، نامهایی که در بدو تولد بر ما میگذارند، سالیانسال، همچون مشعلی بر مسیر تقدیرمان پرتو میافکنند.سالها بعد در ۱۹۹۴، یکی از نویسندگانِ ستونِ نظر خوانندگان نشریهٔ نیوساینتیست پدیدار مزبور را تقدیرباوری نامانگارانه نامید که معنای تحتاللفظی آن «پیامد ناشی از نام» است. این نویسنده یادآور شد که دو اورولوژیست به نامهای دکتر اسپلت و دکتر ویدِن، در مجلهٔ اورولوژی بریتانیا، مطلبی در مورد مشکل ادرار دردناک نوشتهاند.


شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













