%10


دفعات مشاهده کتاب
1007
علاقهمندان به این کتاب
5
میخواهند کتاب را بخوانند.
0
کتاب را پیشنهاد میکنند
0
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
نشر فنجان منتشر کرد:
هرزآباد در تاریخ شعر مدرن به این معروف بوده که یک شعر «چندصدایی» است... اشخاص و صداهای گوناگون در این شعر در کنار هم قرار گرفته اند و این کنار هم چیدنِ عناصر متفاوت و حتی متضاد باعث می شود این اجزا دارای معنایی شوند که به تنهایی نمی داشتند. از این حیث، کار انقلابی الیوت را می توان با مفهموم «مونتاژ» در سینمای آیزنشتاین مقایسه کرد...
فکر من این بوده که از طریق یک ترجمه ی موزون و تغییر وزن ها در قسمت های مختلف شعر به این حالت چند صدایی در فارسی دست یابم.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786009491247
زبان کتاب
فارسی
جلد کتاب
شومیز
قطع کتاب
رقعی
تعداد صفحه
99 صفحه
نوبت چاپ
1
وزن
124 گرم
سال انتشار
1395
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم




























































