موج نو سینمای فرانسه
موج نو/ سینمای فرانسه
در این حرکت که به عنوان جنبش موج نو سینمای فرانسه به خود گرفت.
1959، سال انقلاب. ژان لوک گدار فریاد خوشحالی سر میدهد که فیلم 400 ضربه ساخته یار پویندهاش فرانسوآ تروفو در فستیول کن شرکت خواهد کرد. به دنبال ملامت شدید علیه سینمای سنتی با محصولاتی
یکنواخت و بیمایه، نیز به دنبال روی آوردن جوانان جسور به تصویرسازی و کثرت اولین تجربههای سینمایی، انتخاب چنین فیلمی در واقع نشانه شروع دوره جدیدی بود در سینمای فرانسه، دوره وداع با آکادمیسم
و آشتی با استعدادهای جدید.
مخاطبان کتاب موج نو/ سینمای فرانسه
- فیلمسازان مستند و تجربی
- دانشجویان تئاتر و سینما
- پژوهشگران و نویسندگان تاریخ هنر
- منتقدان و کارشناسان سینما
- اساتید و اعضای هیئت علمی رشتههای تئاتر و سینما
فهرست موضوعی موج نو/ سینمای فرانسه
- بخش اول
400 ضربه موج نو
جمهوری بچهها
مفاخر سینمای فرانسه
دوربین-قلم
منتقدان فیلمساز
منع کردن ممنوع است
لینهارت و آستروک
لانگلوآ، پیر تعمیددهنده
آندره بازن
رنوار و سینمای مولف
هیچکاک و مفهوم میزانسن
انقلاب «از نفسافتاده»
مقوله اخلاق
سنت تحقیر
تعهد ایدئولوژیک
و حالا همهچیز روبهراه است
سینمای مستند و سینمای داستانی
ضبط موسیقی روی صفحه
دغدغه ساختار صدا
دو سه چیزی که من از زنها میدانم
پدیده بریژیت باردو
گدار و موجودی به اسم زن
شگردهایی برای صرفهجویی در هزینه فیلم
کلود شابرول
یارانه، ساختار خرد - بخش دوم
موج نو از دید فیلمسازان موج نو
ژرژ دلرو
آنتوان دوامل
ژان لسکور
ژان کلود بریالی
فرانسوآز بریین
نستور آلمندرس
رائول کوتار
رژه لینهارت
پل ژگوف
ژان گروئو
سوزان شیفمن
آناتول دمان
پیر برونبرژر
شارل بیچ
کلود دژیورای
پیر کاست
اریک رومر
کلود شابرول
ژان لوک گدار - بخش سوم
موج نو از دیدگاه دیگران
تنافر آوا در نقدنویسی
کلود اتان لارا
رنه وتیه
جان هس
سینما مولف
رئالیسم روانشناسانه
استراتژی تروفو
ارانش-بست
جهانبینی
ژان سیکلیه
کارتیه لاتن
محیط شهرستان
سخن آخر: راه نجات موج نو
فلسفه سبک موج نو/سینمای فرانسه
تحسین، حالا دیگری رازی است مکتوم مانده. سینمای افشاگر جایگزین سینمای دیروز شده و با جذبه و تمهید بر آن است تا کاری کند که تماشاگر نقش داور را ایفا کند.
ژاک لوک دوئن مولف کتاب موج نو/سینمای فرانسه
طی یک دوره 25 ساله (از آغاز تا 1984) و از این طریق نشان میدهد که حاصل این تجربه در فرانسه، نیز در جهان، چه بوده است. همکار و همیار دوئن در این کتاب گی هنهبل بوده، محقق و مدرس سینما و صاحب
تالیفات متعددی در این زمینه و نیز مدیر انتشارات هنر هفتم و از 1978 تاکنون عهدهدار نشریه سینمااکشن است.
آثار ترجمه شده قاسم روبین مترجم موج نو/سینمای فرانسه
- فیلمنامه فروید نوشته ژان پل سارتر
در سال 1958 جان هیوستن فیلمساز امریکایی از ژان پل سارتر میخواهد تا درباره فروید و دستاوردهایش در علم روانکاوی فیلمنامهای بنویسد. سارتر با طیب خاطر پیشنهاد را میپذیرد و یک سال بعد فیلمنامه قطوری
تحویل میدهد که به قول هیوستن «پهن و زمخت بود، مثل رانهای من». هیوستن تقاضا میکند تا قسمتهایی حذف یا تعدیل شود. نسخه تحریر دوم نیز، با همان انشای آشنای سارتر، حجیم و قطور میشود. فیلم
سرانجام در سال 1961 با عنوان «فروید، امیال پنهان» با هنرنمایی مونتگمری کلیفت در نقش فروید، به نمایش درمیآید. با بررسی منابع گوناگون از جمله بیوگرافی جونز (تحقیقاتی درباره هیستری، تعبیر خواب) برداشت
سارتر از فروید، که تا پیش از آن منفی بود، تغییر میکند و او را شخصیتی متناقض خشن و خویشتندار ارائه میدهد که مدام با خود و اطرافیان در جدل است.
- عاشق به نویسندگی مارگریت دوراس
داستان «عاشق» سرگذشت خانوادهای فرانسوی که شکمشان را ازسفره استعمار در ويتنام سير میکنند. ماجرای کتاب، زندگی دختری است فرزند همين خانواده، با دو برادر که يکی غمخوار شوربختی دختر و ديگری برادری
کجرفتار و دردانه مادری که خود قربانی همان ستمی است که کشور فرانسه به هندو چين روا داشته است. راوی داستان زنی است سالخورده که دوران شباب و شور و سوداهای همان ايام را وصف میکند،چه بيش و کم بر ساختههايی
هم به رويدادهای زيسته زندگيش افزوده، با رنگمايهای عاطفی از آمال برباد رفته و دلبستگی فرجامنيافته که در نهايت حاصلی است از قصه ديرين استعمار که تا پايان عمر زخم کهنهای با راوی میماند و میشود دستمايهای برای
داستانهای ديگری از اين نويسنده، با همان مضمون و مايهای از مسائل سالهای فردای جنگ جهانیدوم در اروپا.
بخشی از کتاب:
بریژیت باردو در موج نو/ سینمای فرانسه
و خدا زن را آفرید ساخته ژوزه وادیم
پرداخته وادیم در کل از پند و توصیههای مرسوم خانواده و اصولا از کانون خانواده و مهر و علاقه رهاست، زنی بیقید و بیفکر، غریزی و در عین حال معصوم؛ از مبانی و اصول و سنتها بهطور کلی بی خبر است. در فیلم، برخوردش
با نامادری، روشنگر موضعگیری نسل جدید در برابر اخلاق حاکم بر جامعه است.
آثار مشابه با کتاب موج نو/سینمای فرانسه
- یازده شاهکار ماندگار سینمای فرانسه
جشنواره سینمایی کن به عنوان معتبرترین رویداد سینمایی جهان از سال 1946 به صورت سالانه در این کشور برگزار میشود و ویترینی از جدیدترین رخدادهای سینمایی است. رکورددار جایزه در این جشنواره بعد از آمریکا با 13 نخل طلا
سینمای فرانسه با 7 نخل طلا است. با این پیشینه، از چند نسل از منتقدان سینمایی در داخل و خارج کشور دعوت شد با شرکت در یک نظر خواهی، ده فیلم محبوب فرانسوی خود را انتخاب کنند. فیلمهای انتخابی میتوانست
داستانی، مستند، انیمیشن، تجربی یا کوتاه باشند و در نهایت، به جای ده فیلم، یازده فیلم رای آورد و جالب این که بخش اعظم فیلمها متعلق به دوران موج نو یا حتی پیش از آن است.
- سلطان موج نو/بازخوانی آثار فرانسوا تروفو
سینما راه گریز فرانسوا تروفو از شرایط سخت زندگیاش بود. بیوگرافی نوشته شده توسط آنتونی دوبک و سرژ توبیانا از زندگی تروفو نشان میدهد که این کارگردان چقدر به داستانهای چارلز دیکنز بهویژه دیوید کاپرفیلد علاقهمند بود.
همانند کاپرفیلد تروفو از پدر بیولوژیکاش خبر نداشت. تروفو شاید مثل دیکنز در کارخانه واکسسازی کار نکرده باشد اما همانند او، حس مشابهی در مورد بیعدالتی محیطی که در آن بزرگ شد، داشت. مادرش به او توجه نمیکرد
و مادربزرگش که به او خیلی نزدیک بود، وقتی تروفو دهساله بود، درگذشت. ناپدریاش، رونالد تروفو بیش از فرزند خواندهاش، علاقهمند به کوهنوردی بود.
- سرنوشت های سینما/ سه گفتگو با ژانلوکگدار
سينماي امروز سينمايی فيلمنامه محور است. (نوشته) از زمان گوتنبرگ هميشه غالب آمده است. همواره ميان نقاشی و نوشته، کشمکش هاي ديرپا و پيوندهای مشروع و نامشروع برقرار بوده؛ و آنچه امروز خود را برکشيده
و مطرح ساخته، همانا نوشته است. فيلم آخرين هنری است که در گستره سنت تصويری پاگرفته است. مردم درباره تصاوير زياد حرف میزنند اما امروزه آنچه به راستی مطرح میشود فقط (نوشته) است.
خرید اثر موج نو/سینمای فرانسه از 30بوک
شاید بپسندید
از این مترجم
