تمدید نمایشگاه / اسنپ پیتمدید نمایشگاه / اسنپ پی
تمدید نمایشگاه / اسنپ پیتمدید نمایشگاه / اسنپ پی
«» را در عناوین کالا جستجو کن.
«» را در نام نویسندگان و مترجمان جستجو کن.
«» را در نام ناشران جستجو کن.
«» را در نام موضوعات جستجو کن.
30بوک
منو
مجله 30بوک
تخفیف‌های شگفت انگیز
کتاب عمومی
کتاب عمومی
همه کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات
همه ادبیات
آموزش، نقد و نظریه
تاریخ ادبیات
جستار و ناداستان
جملات قصار
داستان کوتاه ایرانی
داستان کوتاه خارجی
رمان ایرانی
رمان خارجی
زبانشناسی
شعر خارجی
شعر کلاسیک
شعر مذهبی
شعر نو
ضرب المثل
فانتزی
فرهنگ
متون کهن
مقاله
نامه نگاری
نثر فارسی
اقتصادی
اقتصادی
همه اقتصادی
بورس
عمومی
مرجع
نظریه و نقد
پزشکی و روان‌درمانی
پزشکی و روان‌درمانی
همه پزشکی و روان‌درمانی
داخلی
دندانپزشکی
روانکاوی و روان‌درمانگری
زنان و زایمان
عمومی
مامایی
تاریخ
تاریخ
همه تاریخ
آسیا
آفریقا
آمریکا
ادیان و اقلیت ها
اروپا
اسطوره
اسلام
ایران
تاریخ جهان
تاریخ علم
عمومی
کتاب مرجع
نظریه و نقد
حقوقی
حقوقی
همه حقوقی
جرم و جزا
حقوق بشر
حقوق بین الملل
حقوق مدنی
عمومی
منبع و مرجع
رسانه
رسانه
همه رسانه
سینما
صدا و سیما
فضای مجازی
روانشناسی
روانشناسی
همه روانشناسی
ازدواج و زناشویی
خانواده و تربیت فرزندان
خودشناسی، خودسازی
ذهن و روح
روانکاوی و روان‌درمانگری
عمومی
فراطبیعی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه و خاطره
همه زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
سفرنامه
سبک زندگی
سبک زندگی
همه سبک زندگی
آداب اجتماعی
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزشی
بهداشت و سلامت
خانه و باغچه
سرگرمی
سفر
فال و تعبیر خواب
مد و پوشاک
وصیتنامه
سیاست
سیاست
همه سیاست
آزادی و امنیت سیاسی
ارتباطات سیاسی
ازادی و امنیت
جنگ
جهانی شدن
دولت
سیاست عمومی
شهر و شهروندی
عمومی
مرجع
مکاتب سیاسی
نظریه و نقد
سینما و تئاتر
سینما و تئاتر
همه سینما و تئاتر
آموزش، نقد و نظریه
نمایشنامه و فیلمنامه
طنز
طنز
همه طنز
داستان طنز
شعر طنز
علمی
علمی
همه علمی
آمار
اقلیم‌شناسی
اقوام و نژادها
جانورشناسی
جغرافیا و زمین شناسی
ریاضیات
زیست شناسی
شیمی
عمومی
فیزیک
گیاه شناسی و کشاورزی
مالی و حسابداری
محیط زیست
نجوم
علوم اجتماعی
علوم اجتماعی
همه علوم اجتماعی
آمار و روش تحقیق
انسان شناسی
تاریخ علوم اجتماعی
جامعه شناسی زنان و فمینیسم
جامعه شناسی و آموزش عالی
جامعه شناسی و مردم شناسی
علوم ارتباطات و خبرنگاری
فرهنگ و ارتباطات فرهنگی
نقد و نظریه
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
همه فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ عامه
فرهنگ و مرجع
فلسفه
فلسفه
همه فلسفه
اسلام و عرفان
تاریخ فلسفه
تصوف
شرق
عرفان
عمومی
غرب
متافیزیک
مرجع
نقد و نظریه
کامپیوتر و تکنولوژی
کامپیوتر و تکنولوژی
همه کامپیوتر و تکنولوژی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اطلاعات،داده کاوی وداده پردازی
امنیت
اینترنت و شبکه
برنامه نویسی
عمومی
کامپیوتر
کسب و کار و تجارت
کسب و کار و تجارت
همه کسب و کار و تجارت
استخدام
بازاریابی و فروش
تولید
راه‌اندازی و توسعه‌ی کسب و کار
روابط عمومی و تبلیغات
عمومی
قانون‌های کار
مالی و حسابداری
مدیریت عمومی
مدیریت منابع انسانی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
مذهبی
مذهبی
همه مذهبی
اسلام و عرفان
تفسیر
حدیث
دعا
رساله و احکام
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
شعر مذهبی
عمومی
کتاب آسمانی
نظریه و نقد
ورزشی
ورزشی
همه ورزشی
اسب سواری
بسکتبال
پرورش اندام
تنیس
تنیس روی میز
تیراندازی
روابط عمومی و تبلیغات
شطرنج
شنا
عمومی
فوتبال
ماساژ
مربی گری
والیبال
یوگا
هنر
هنر
همه هنر
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اسلام
تاریخ هنر
تئاتر
خوشنویسی
رنگ آمیزی
شعر مذهبی
صنایع دستی
طراحی داخلی
طراحی و نقاشی
عکاسی
عمران
عمومی
فرهنگ عامه
گرافیک
گریم
مرجع
معماری
موسیقی
موسیقی سنتی
نقد و نظریه
کتاب کمک درسی
کتاب کمک درسی
همه کتاب کمک درسی
کمک درسی پیش دبستان
کمک درسی پیش دبستان
همه کمک درسی پیش دبستان
ریاضی پیش دبستان
علوم پیش دبستان
فارسی پیش دبستان
کلیه دروس پیش دبستان
کمک درسی اول دبستان
کمک درسی اول دبستان
همه کمک درسی اول دبستان
ریاضی اول دبستان
علوم اول دبستان
فارسی اول دبستان
کلیه دروس اول دبستان
کمک درسی دوم دبستان
کمک درسی دوم دبستان
همه کمک درسی دوم دبستان
ریاضی دوم دبستان
علوم دوم دبستان
فارسی دوم دبستان
کلیه دروس دوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
همه کمک درسی سوم دبستان
ریاضی سوم دبستان
علوم سوم دبستان
فارسی سوم دبستان
کلیه دروس سوم دبستان
مطالعات اجتماعی سوم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
همه کمک درسی چهارم دبستان
ریاضی چهارم دبستان
علوم چهارم دبستان
فارسی چهارم دبستان
هدیه های آسمانی چهارم دبستان
مطالعات اجتماعی چهارم دبستان
کلیه دروس چهارم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
همه کمک درسی پنجم دبستان
ریاضی پنجم دبستان
علوم پنجم دبستان
فارسی پنجم دبستان
هدیه های آسمانی پنجم دبستان
مطالعات اجتماعی پنجم دبستان
کلیه دروس پنجم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
همه کمک درسی ششم دبستان
ریاضی ششم دبستان
علوم ششم دبستان
فارسی ششم دبستان
هدیه های آسمانی ششم دبستان
مطالعات اجتماعی ششم دبستان
تفکر و پژوهش ششم دبستان
کلیه دروس ششم دبستان
کمک درسی هفتم
کمک درسی هفتم
همه کمک درسی هفتم
ریاضی هفتم
علوم هفتم
فارسی هفتم
پیام های آسمان هفتم
مطالعات اجتماعی هفتم
تفکر و سبک زندگی هفتم
عربی و قرآن هفتم
زبان انگلیسی هفتم
نگارش هفتم
کار و فناوری هفتم
کلیه دروس هفتم
کمک درسی هشتم
کمک درسی هشتم
همه کمک درسی هشتم
ریاضی هشتم
علوم هشتم
فارسی هشتم
پیام های آسمانی هشتم
مطالعات اجتماعی هشتم
تفکر و سبک زندگی هشتم
عربی و قرآن هشتم
زبان انگلیسی هشتم
نگارش هشتم
کار و فناوری هشتم
کلیه دروس هشتم
کمک درسی نهم
کمک درسی نهم
همه کمک درسی نهم
ریاضی نهم
علوم نهم
فارسی نهم
پیام های آسمان نهم
مطالعات اجتماعی نهم
تفکر و سبک زندگی نهم
عربی و قرآن نهم
زبان انگلیسی نهم
آمادگی دفاعی نهم
کلیه دروس نهم
کمک درسی دهم
کمک درسی دهم
همه کمک درسی دهم
دهم تجربی
دهم تجربی
همه دهم تجربی
زیست دهم تجربی
فیزیک دهم تجربی
ریاضی دهم تجربی
شیمی دهم تجربی
عربی دهم تجربی
زبان انگلیسی دهم تجربی
فارسی دهم تجربی
دین و زندگی دهم تجربی
جغرافیا دهم تجربی
کلیه دروس دهم تجربی
دهم ریاضی
دهم ریاضی
همه دهم ریاضی
فیزیک دهم ریاضی
ریاضی دهم ریاضی
شیمی دهم ریاضی
هندسه دهم ریاضی
عربی دهم ریاضی
زبان انگلیسی دهم ریاضی
فارسی دهم ریاضی
دین و زندگی دهم ریاضی
جغرافیا دهم ریاضی
کلیه دروس دهم ریاضی
دهم انسانی
دهم انسانی
همه دهم انسانی
ریاضی و آمار دهم انسانی
اقتصاد دهم انسانی
علوم و فنون دهم انسانی
منطق دهم انسانی
جامعه شناسی دهم انسانی
تاریخ ایران و جهان دهم انسانی
عربی دهم انسانی
زبان انگلیسی دهم انسانی
فارسی دهم انسانی
دین و زندگی دهم انسانی
جغرافیا دهم انسانی
کلیه دروس دهم انسانی
سایر رشته ها دهم
سایر رشته ها دهم
همه سایر رشته ها دهم
تربیت بدنی دهم
شبکه و نرم افزار دهم
الکتروتکنیک دهم
حسابداری دهم
الکترونیک دهم
مکانیک دهم
گرافیک دهم
معماری دهم
تاسیسات دهم
ساختمان دهم
ریاضی دهم هنرستان
کلیه دروس سایر رشته های دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
شیمی مشترک دهم
عربی مشترک دهم
دین و زندگی مشترک دهم
فارسی مشترک دهم
زبان انگلیسی مشترک دهم
جغرافیا مشترک دهم
ریاضی مشترک دهم
کمک درسی یازدهم
کمک درسی یازدهم
همه کمک درسی یازدهم
یازدهم تجربی
یازدهم تجربی
همه یازدهم تجربی
زیست یازدهم تجربی
فیزیک یازدهم تجربی
ریاضی یازدهم تجربی
شیمی یازدهم تجربی
زمین شناسی یازدهم تجربی
عربی یازدهم تجربی
زبان انگلیسی یازدهم تجربی
فارسی یازدهم تجربی
دین و زندگی یازدهم تجربی
تاریخ معاصر یازدهم تجربی
کلیه دروس یازدهم تجربی
یازدهم ریاضی
یازدهم ریاضی
همه یازدهم ریاضی
فیزیک یازدهم ریاضی
حسابان یازدهم ریاضی
شیمی یازدهم ریاضی
هندسه یازدهم ریاضی
آمار و احتمال یازدهم ریاضی
عربی یازدهم ریاضی
زبان انگلیسی یازدهم ریاضی
فارسی یازدهم ریاضی
دین و زندگی یازدهم ریاضی
تاریخ معاصر یازدهم ریاضی
کلیه دروس یازدهم ریاضی
یازدهم انسانی
یازدهم انسانی
همه یازدهم انسانی
ریاضی و آمار یازدهم انسانی
فلسفه یازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی یازدهم انسانی
روانشناسی یازدهم انسانی
جامعه شناسی یازدهم انسانی
تاریخ یازدهم انسانی
عربی یازدهم انسانی
زبان انگلیسی یازدهم انسانی
فارسی یازدهم انسانی
دین و زندگی یازدهم انسانی
جغرافیا یازدهم انسانی
کلیه دروس یازدهم انسانی
سایررشته ها یازدهم
سایررشته ها یازدهم
همه سایررشته ها یازدهم
تربیت بدنی یازدهم
شبکه و نرم افزار یازدهم
الکتروتکنیک یازدهم
حسابداری یازدهم
الکترونیک یازدهم
مکانیک یازدهم
گرافیک یازدهم
نقشه کشی و معماری یازدهم
تاسیسات یازدهم
ساختمان یازدهم
کلیه دروس سایر رشته های یازدهم
مشترک یازدهم
مشترک یازدهم
همه مشترک یازدهم
شیمی مشترک یازدهم
عربی مشترک یازدهم
دین و زندگی مشترک یازدهم
فارسی مشترک یازدهم
زبان انگلیسی مشترک یازدهم
تاریخ مشترک یازدهم
کمک درسی دوازدهم
کمک درسی دوازدهم
همه کمک درسی دوازدهم
دوازدهم تجربی
دوازدهم تجربی
همه دوازدهم تجربی
زیست دوازدهم تجربی
فیزیک دوازدهم تجربی
ریاضی دوازدهم تجربی
شیمی دوازدهم تجربی
عربی و قران دوازدهم تجربی
زبان انگلیسی دوازدهم تجربی
فارسی دوازدهم تجربی
دین و زندگی دوازدهم تجربی
کلیه دروس دوازدهم تجربی
دوازدهم ریاضی
دوازدهم ریاضی
همه دوازدهم ریاضی
فیزیک دوازدهم ریاضی
حسابان دوازدهم ریاضی
شیمی دوازدهم ریاضی
هندسه دوازدهم ریاضی
ریاضیات گسسته دوازدهم ریاضی
عربی و قرآن دوازدهم ریاضی
زبان انگلیسی دوازدهم ریاضی
فارسی دوازدهم ریاضی
دین و زندگی دوازدهم ریاضی
کلیه دروس دوازدهم ریاضی
دوازدهم انسانی
دوازدهم انسانی
همه دوازدهم انسانی
ریاضی و آمار دوازدهم انسانی
فلسفه دوازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی دوازدهم انسانی
جامعه شناسی دوازدهم انسانی
تاریخ دوازدهم انسانی
عربی و قرآن دوازدهم انسانی
زبان انگلیسی دوازدهم انسانی
فارسی دوازدهم انسانی
دین و زندگی دوازدهم انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
کلیه دروس دوازدهم انسانی
سایر رشته ها دوازدهم
سایر رشته ها دوازدهم
همه سایر رشته ها دوازدهم
تربیت بدنی دوازدهم
شبکه و نرم افزار دوازدهم
الکتروتکنیک دوازدهم
حسابداری دوازدهم
الکترونیک دوازدهم
مکانیک دوازدهم
گرافیک دوازدهم
معماری دوازدهم
تاسیسات دوازدهم
کلیه دروس سایر رشته های دوازدهم
موسیقی دوازدهم
مشترک دوازدهم
مشترک دوازدهم
همه مشترک دوازدهم
شیمی مشترک دوازدهم
عربی مشترک دوازدهم
دین و زندگی مشترک دوازدهم
فارسی مشترک دوازدهم
زبان انگلیسی مشترک دوازدهم
سلامت و بهداشت دوازدهم
هویت اجتماعی دوازدهم
کمک درسی پایه کنکور
کمک درسی پایه کنکور
همه کمک درسی پایه کنکور
پایه کنکور تجربی
پایه کنکور تجربی
همه پایه کنکور تجربی
زیست شناسی پایه کنکور تجربی
فیزیک پایه کنکور تجربی
ریاضی پایه کنکور تجربی
شیمی پایه کنکور تجربی
زمین شناسی پایه کنکور تجربی
دروس جامع پایه کنکور تجربی
پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور ریاضی
همه پایه کنکور ریاضی
فیزیک پایه کنکور ریاضی
حسابان پایه کنکور ریاضی
شیمی پایه کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته پایه کنکور ریاضی
هندسه پایه کنکور ریاضی
آمار و احتمال پایه کنکور ریاضی
دروس جامع پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور انسانی
پایه کنکور انسانی
همه پایه کنکور انسانی
ریاضی و آمار پایه کنکور انسانی
فلسفه پایه کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی پایه کنکور انسانی
جامعه شناسی پایه کنکور انسانی
تاریخ پایه کنکور انسانی
روانشناسی پایه کنکور انسانی
منطق پایه کنکور انسانی
عربی پایه کنکور انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دروس جامع پایه کنکور انسانی
سایر رشته ها پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
همه سایر رشته ها پایه کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس پایه کنکور هنر
دروس پایه کنکور زبان
دروس مشترک پایه کنکور
کمک درسی جامع کنکور
کمک درسی جامع کنکور
همه کمک درسی جامع کنکور
جامع کنکور تجربی
جامع کنکور تجربی
همه جامع کنکور تجربی
زیست شناسی جامع کنکور تجربی
فیزیک جامع کنکور تجربی
ریاضی جامع کنکور تجربی
شیمی جامع کنکور تجربی
زمین شناسی جامع کنکور تجربی
دروس جامع کنکور تجربی
جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور ریاضی
همه جامع کنکور ریاضی
فیزیک جامع کنکور ریاضی
حسابان جامع کنکور ریاضی
شیمی جامع کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته جامع کنکور ریاضی
هندسه جامع کنکور ریاضی
آمار و احتمال جامع کنکور ریاضی
دروس جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور انسانی
جامع کنکور انسانی
همه جامع کنکور انسانی
ریاضی و آمار جامع کنکور انسانی
فلسفه جامع کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی جامع کنکور انسانی
جامعه شناسی جامع کنکور انسانی
تاریخ جامع کنکور انسانی
روانشناسی جامع کنکور انسانی
منطق جامع کنکور انسانی
عربی جامع کنکور انسانی
جغرافیا جامع کنکور انسانی
اقتصاد جامع کنکور انسانی
دروس جامع کنکور انسانی
سایر رشته ها جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
همه سایر رشته ها جامع کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس جامع کنکور هنر
دروس جامع کنکور زبان
دروس مشترک جامع کنکور
المپیاد
المپیاد
همه المپیاد
المپیاد شیمی
المپیاد ریاضی
المپیاد فیزیک
المپیاد کامپیوتر
المپیاد زیست
المپیاد نجوم
المپیاد ادبی
تیزهوشان
تیزهوشان
همه تیزهوشان
تیزهوشان دوم دبستان
تیزهوشان سوم دبستان
تیزهوشان چهارم دبستان
تیزهوشان پنجم دبستان
تیزهوشان ششم دبستان
تیزهوشان هفتم
تیزهوشان هشتم
تیزهوشان نهم
تیزهوشان مشترک
کمک درسی عمومی
کمک درسی عمومی
همه کمک درسی عمومی
آموزشی
کتاب زبان خارجی
کتاب زبان خارجی
همه کتاب زبان خارجی
آموزش زبان
آموزش زبان
همه آموزش زبان
انگلیسی
تایلندی
سایر زبان ها
سایر زبان ها
همه سایر زبان ها
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان ایتالیایی
زبان تایلندی
زبان ترکی
زبان چینی
زبان روسی
زبان سوئدی
زبان عربی
زبان فرانسوی
زبان کره ای
زبان هلندی
زبان هندی
سایر زبان ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
همه فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ ها
dictionary دیکشنری و فرهنگ لغت
picture dictionary فرهنگ لغت تصویری
کتاب آزمون های انگلیسی
کتاب آزمون های انگلیسی
همه کتاب آزمون های انگلیسی
آیلتس
تافل
سایر آزمون های انگلیسی
GRE
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
همه کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
بزرگسالان
خردسالان
خودآموز
کودکان
نوجوانان
کتاب تخصصی انگلیسی
کتاب تخصصی انگلیسی
همه کتاب تخصصی انگلیسی
تمامی موارد کتاب های تخصصی انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
همه کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
سایر مهارت ها
grammar دستور زبان و گرامر
listening شنیداری
reading خواندن
speaking مکالمه
vocabulary لغات و واژگان
writing نوشتن
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
همه کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
تمامی کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
همه کتاب های عمومی انگلیسی
انگیزشی و روان شناسی
پلنر انگلیسی
ترسناک
جنایی و معمایی
رمان، داستان و داستان کوتاه
زندگی نامه و خودزندگی نامه
عاشقانه
علمی تخیلی و فانتزی
عمومی
فلسفی
کلاسیک و ادبی
کودک و نوجوان
مانگا و کمیک
نمایشنامه و فیلمنامه
کتاب کودک و نوجوان
کتاب کودک و نوجوان
همه کتاب کودک و نوجوان
کودک 6 تا 12 سال
کودک 6 تا 12 سال
همه کودک 6 تا 12 سال
آموزشی
داستان
داستان و شعر
رنگ آمیزی
سرگرمی
طراحی و نقاشی
قصه و شعر
کمیک و داستان مصور
کودک تا 6 سال
کودک تا 6 سال
همه کودک تا 6 سال
آموزشی
رنگ آمیزی
سرگرمی
فکری آموزشی
قصه و شعر
نوجوان
نوجوان
همه نوجوان
آموزشی
داستان نوجوان
شعر نوجوان
علمی
فرهنگی و سرگرمی
فرهنگی و سرگرمی
همه فرهنگی و سرگرمی
اکسسوری
اکسسوری
همه اکسسوری
آینه جیبی
پیکسل
جاکلیدی
سایر اکسسوری
تابلو
تابلو
همه تابلو
تابلو انگیزشی
تابلو حیوانات
تابلو شعر
تابلو طبیعت
تابلو فانتزی
تابلو فیلم، کتاب و انیمیشن
تابلو کودکانه
تابلو مشاهیر
تابلو مکان‌های دیدنی
تابلو نقاشی
تابلو هدیه
تقویم
تقویم
همه تقویم
تقویم بوک مارکی
تقویم جیبی
تقویم دیواری
تقویم رومیزی
سررسید
کالای فرهنگی
کالای فرهنگی
همه کالای فرهنگی
کتاب و روزنامه گویا
مجله فرهنگی
لوازم دکوراتیو
لوازم دکوراتیو
همه لوازم دکوراتیو
تندیس
ساعت
سایر لوازم دکوراتیو
شمع و جاشمعی
غش‌گیر کتاب
کتیبه
گلدان
وسایل سرگرمی
وسایل سرگرمی
همه وسایل سرگرمی
اسباب‌بازی
اسلایم
بازی فکری و آموزشی
پازل
خمیربازی
عروسک
فیجت
لگو
کتاب درسی
کتاب درسی
همه کتاب درسی
درسی دانشگاهی
درسی دانشگاهی
همه درسی دانشگاهی
دانشگاهی آموزشی
روانشناسی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
مدیریت
فنی
فنی
همه فنی
الترونیک
برق و الکترونیک
جغرافیا و زمین شناسی
صنایع
صنایع دستی
عمران
عمومی
متالوژی و مواد
معدن
معماری
مکانیک
لوازم تحریر
لوازم تحریر
همه لوازم تحریر
ابزار مطالعه و آموزشی
ابزار مطالعه و آموزشی
همه ابزار مطالعه و آموزشی
آهن‌ربا
تخته
تخته شاسی
چراغ مطالعه
چرتکه
ذره بین و میکروسکوپ
ساعت آموزشی
کره جغرافیایی
نشان کتاب
پلنر
پلنر
همه پلنر
پلنر تحصیلی
پلنر روزانه
پلنر هفتگی
دفتر برنامه‌ریزی
دفتر شکرگزاری
دفتر نقطه‌ای
To Do List
پوستر آموزشی
پوستر آموزشی
همه پوستر آموزشی
آناتومی بدن انسان
نجوم
دفتر زبان
دفتر زبان
همه دفتر زبان
دفتر 2 خط
دفتر 3 خط
دفتر 4 خط
دفتر مشق
دفتر مشق
همه دفتر مشق
دفتر 100 برگ
دفتر 150 برگ
دفتر 200 برگ
دفتر 40 برگ
دفتر 50 برگ
دفتر 60 برگ
دفتر 80 برگ
دفتر نت
کلاسور
دفتر نقاشی
دفتر نقاشی
همه دفتر نقاشی
دفتر بدون خط
دفتر شطرنجی
دفتر طراحی
دفتر یادداشت
دفتر یادداشت
همه دفتر یادداشت
دفتر یادداشت بیخط
دفتر یادداشت پارچه‌ای
دفتر یادداشت پالتویی
دفتر یادداشت جلد چرمی
دفتر یادداشت جیبی
دفتر یادداشت خشتی
دفتر یادداشت رحلی
دفتر یادداشت رقعی
دفتر یادداشت سیمی
دفتر یادداشت فانتزی
دفتر یادداشت کاغذ مشکی
دفتر یادداشت کرافت
کیف
کیف
همه کیف
جامدادی
کوله پشتی
کیف دوشی بچگانه
کیف غذا
لوازم اداری
لوازم اداری
همه لوازم اداری
استامپ
پاکت
پانچ
پایه چسب
پونز و سوزن
تجهیزات فروشگاهی
چسب حرارتی
چسب ماتیکی
چسب مایع
چسب نواری
دفاتر اداری
زونکن
ست اداری
سطل
سوزن‌کش
قیچی
کاتر
کاربن
کازیه و ارگانایزر
کلیر بوک
گیره کاغذ
ماشین حساب
مگنت
منگنه
لوازم شخصی
لوازم شخصی
همه لوازم شخصی
لوازم بهداشتی
لوازم کادویی
لوازم کادویی
همه لوازم کادویی
پاکت پول
پک هدیه
پوشال
جعبه کادویی
ربان
ساک پارچه‌ای
ساک کادویی
کارت پستال
کارت تبریک
کاغذ کادو
لوازم هنری
لوازم هنری
همه لوازم هنری
آبرنگ
اکلیل و پولک
بوم و سه پایه
پاستل
پالت
چوب بستنی
رنگ اکرلیک
رنگ انگشتی
رنگ روغن
روپوش کودک
ست هنری
فوم
قلم خوشنویسی
قلم‌مو
گل سفال
گواش
لوازم ماکت سازی
ماژیک نقاشی
محو کن
مداد رنگی
مداد شمعی
مداد طراحی
ملزومات کاغذی
ملزومات کاغذی
همه ملزومات کاغذی
کاغذ
کاغذ رنگی
مقوا
نقشه
نقشه
همه نقشه
نقشه استان‌های ایران
نقشه ایران
نقشه تهران
نقشه جهان
نقشه راه‌های ایران
نقشه قاره‌ها
نقشه کشورها
نوشت افزار
نوشت افزار
همه نوشت افزار
اتود
استیک نوت
برچسب
پاک کن
پرگار
تراش
جاقلمی
جلد چسبی
خط‌کش و لوازم هندسی
خودکار
خودنویس
روان‌نویس
ست تحریر
غلط‌گیر
گچ
ماژیک معمولی
ماژیک وایت برد
ماژیک هایلایتر
مداد
نوک اتود
لوازم نوشیدنی و غذاخوری
لوازم نوشیدنی و غذاخوری
همه لوازم نوشیدنی و غذاخوری
لوازم غذاخوری
لوازم غذاخوری
همه لوازم غذاخوری
ظرف غذا
لوازم نوشیدنی
لوازم نوشیدنی
همه لوازم نوشیدنی
قمقمه
لیوان و زیرلیوانی
ماگ
ماگ
همه ماگ
ماگ انگیزشی
ماگ انیمه و انیمیشن
ماگ پسرانه
ماگ تایپوگرافی انگلیسی
ماگ دخترانه
ماگ ساده
ماگ شخصیت‌ها
ماگ شعر
ماگ طرحدار
ماگ عاشقانه
ماگ فانتزی
ماگ فیلم و سینما
ماگ ماه تولد
ماگ ورزشی
ماگ هدیه
چگونه رنجی را که نمی توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم
%20
چگونه رنجی را که نمی توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم
چگونه رنجی را که نمی توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم

چگونه رنجی را که نمی توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم

0٫0
(0)
5 نظر
نویسنده:
نشر:
میلکان
قیمت:
388٬000 تومان
485٬000
دفعات مشاهده کتاب
13633
علاقه‌مندان به این کتاب
161
می‌خواهند کتاب را بخوانند.
10
کتاب را پیشنهاد می‌کنند
13
کتاب را پیشنهاد نمی‌کنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب

انتشارات میلکان منتشر کرد:
جورنالی تصویری که به شما کمک می‌کند با صداقت و مهربانی و پذیرش فقدان با سوگ خود روبه‌رو شوید به جای این‎که با آن بجنگید یا انکارش کنید.
مگان دیواین، متخصص و مشاور سوگ و نویسنده‌ی کتاب عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست در جورنال چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم راه‌های جدید و خلاقانه‌ای را برای ارتباط با سوگ، بدون تکرار مکررات، کلیشه‌ها یا راه‌حل‌های ساده و مرحله‌ای ارائه می‌دهد. به گفته‌ی دیواین «قدرتی باورنکردنی می‌یابیم اگر بتوانیم در مورد سوگ‌مان حرف بزنیم و از حقیقت آن بگوییم.» این جورنال فرصتی است تا داستان‌تان را به زبانی که برای‌تان راحت‌تر است بازگو کنید بدون این‌که نیاز داشته باشید پایان خوشی برای آن دست‌وپا کنید.
این جورنال جایی برای کندوکاو سوگ‌تان با تمام بخش‌های عجیب، غمگین، وحشتناک و حتی زیبای آن است، جایی برای گفتن تمام حقیقت درباره‌ی این‌که خودِ واقعی‌بودن همین‌جا و همین لحظه چه شکلی است. چگونه رنجی را که نمی‌تواینم درمان کنیم به دوش بکشیم همراه هر روزه‌ی شماست تا با سوگ و اندوه خود هم‌صحبت شوید. با انجام فعالیت‌های سرگرم‌کننده و به کمک ابزارهای سودمندِ این جورنال درحالی‎که راه‌هایی برای زیستن در کنار فقدان پیدا می‌کنید، به نوشتن، نقاشی‌کشیدن، خط‌خطی‌کردن و درک عمیق‌تر زندگی نیز تشویق می‌شوید.
فروشگاه اینترنتی 30بوک

نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
شابک
9786222542504
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
گالینگور
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
255 صفحه
نوبت چاپ
36
وزن
340 گرم
سال انتشار
1403
غم و اندوه پاسخی طبیعی به مرگ و از دست دادن است. بسیاری از مردم فکر می‌کنند که غم و اندوه مثل بیماری است، باید درمان شود یا هر چه زودتر از آن رها شد اما غم و اندوه بیماری نیست که درمان شود یا مشکلی که برطرف شود. هر کسی این حق را دارد تا به روش طبیعی و درست سوگواری کند. کتاب «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» (How to Carry What Can't Be Fixed) اثر مگان دیواین (Megan Devine) روان درمانگر و سخنران انگیزشی است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. این نویسنده پیش از این با کتاب پرمخاطب «عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست» (It's OK That You're Not OK) به خوانندگان نشان داد چطور با اندوه و فقدان مواجهه شوند و این‌بار سعی کرده است تا به خوانندگان بیاموزد چطور در مقابل سوگ و غم‌واندوه از خود مراقبت کنند. این کتاب جورنالی به همراه تمرینات برای کنارآمدن با سوگ، فقدان و غم و اندوه است.

درباره‌ٔ کتاب 


«چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» یک جورنال یا همان کتاب کاری ساده است که جدول زمانی، چک لیست یا هیچ چیز کلیشه‌ای ندارد. مگان دیواین با همان سبک کتاب پرمخاطب «عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست» بدون عوام فریبی، جورنالی را ارائه کرده است تا به خواننده یاد بدهد چطور با صداقت و مهربانی با غم و اندوه مواجه شوند. این کتاب جورنالی است مملو از راه‌های خلاقانه و منحصربه‌فرد است تا با غم خود به گفت‌وگو بشینید. 

در ابتدا گذر از سوگ برایتان غیرممکن به‌نظر می‌رسد، ولی این را بدانید که نهایتاً می‌توانید با سوگ کنار بیایید. مگان دیواین با آنچه در این کتاب ارائه کرده به شما کمک می‌کند تا با سو‌گ‌تان رابطه برقرار کنید، تا یاد بگیرید چطور با آن کنار بیایید و مهم‌تر از همه چیزهایی را بیابید که باید برایشان زندگی کنید. مگان دیواین در کتاب «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» در سه بخش و هفده فصل مطالبی مفید برای همیاری با پزشکان و متخصصان ارائه کرده است.

جورنال مخصوص این است که در آن بنویسید، نقاشی کنید و آن را با خود به این‌طرف و آن‌طرف ببرید تا در روزهای طوفانی به شما کمک کند. تعدادی دستورالعمل پایه و مفید نیز در این جورنال برای مواجهه و گذر از غم و اندوه ذکر شده است. می‌توانید با توجه به نیازتان پیش بروید و چیزهایی را که به نظرتان با سوگ شما هماهنگ نیست نادیده بگیرید. جدول‌ها، فهرست‌ها و نقشه‌های موجود در کتاب برای کمک به شماست تا سوگ‌تان را درک کنید و به کمک این موارد بتوانید در این سوگ از خود حمایت کنید. هر زمان که بخواهید می‌توانید دوباره به تمرین‌هایتان برگردید و آن‌ها را مرور کنید.

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب 


«چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» یک جورنال برای یافتن راه های جدید و خلاقانه‌ برای ارتباط با سوگ و اندوه، بدون تکرار مکررات، کلیشه‌ها یا راه‌حل‌های ساده و مرحله‌ای است. این جورنال فرصتی برای شما فراهم می‌آورد تا داستان سوگ‌تان را به زبان خودتان و برای خودتان تعریف کنید، بدون این‌که نیز باشد در انتها به خوشی برسید. این جورنال جایی برای کندوکاو سوگ‌تان با تمام بخش های عجیب، غمگین، وحشتناک و یا حتی زیبای آن است. جایی برای گفتن تمام حقیقت درباره‌ی این‌که خود واقعی بودن همین‌جا و همین لحظه چه شکلی است. ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:

  • جورنالی تصویری برای هر روز: این کتاب می‌تواند همراه هر روزهٔ شما باشد تا با سوگ و اندوه خود صحبت کنید و با آن‌کنار بیایید. این کتاب باعث می‌شود درک شما از سوگ و زندگی تغییر کند.
  • فعالیت‌ها و ابزارهای سودمند: با انجام فعالیت‌های سرگرم‌کننده و ابزارهای سودمند این جورنال، هم می‌توانید راهی برای زیستن در کنار فقدان بیابید، و هم به نوشتن، نقاشی کردن و خط‌خطی کردن بپردازید و ذهن خود را درگیر کند.
  • مهربانی را بیابید: نویسنده در کتاب «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» به شما نشان می‌دهد چطور می‌توانید با صداقت، مهربانی و پذیرش با فقدان و سوگ خود روبه‌رو شوید و به جای انکار، آن را بپذیرید.
  • آشنایی با روش‌های یک متخصص: مگان دیواین خود در زندگی سوگ را تجربه کرده و پس از آن تبدیل به مشاور سوگ و متخصصی در این زمینه شده است و نشان می‌دهد چطور با انجام راه‌های جدید و خلاقانه می‌توان سوگ را پذیرفت.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟


این کتاب به شما می‌آموزد که چطور در برابر سوگ، فقدان و اندوه از خودتان مراقبت کنید. بنابراین این کتاب مناسب تمام انسان‌ها است چون هر انسانی در هر مرحله از زندگی در نهایت با سوگ، اندوه یا فقدان روبه‌رو خواهد شد. اگر با اندوه دست‌وپنجه نرم می‌کنید و عزیزی را از دست داده‌اید و نمی‌توانید با حقیقت کنار بیایید، این کتاب برای شماست. گرچه این کتاب جایگزینی برای درمان، مشاوره و راه‌حل‌های پزشکی نیست، اما اطلاعاتی را در اختیار شما قرار می‌دهد که می‌توانید با کمک آن‌ها دورهٔ سوگ را راحت‌تر سپری کنید. این کتاب مناسب تمام افراد جامعه است تا بتوانند با حقیقت‌های زندگی به روش خودشان کنار بیایند.

درباره‌ٔ نویسنده 


مگان دیواین در بانگور، مین به دنیا آمد. مدرک کارشناسی‌اش را در رشتۀ هنر از کالج گودارد در سال 1997 دریافت کرد. کارشناسی ارشدش را در رشتۀ هنرهای زیبا در همین کالج و در سال 1999 دریافت کرد و در سال 2003 مدرک کارشناسی ارشد روانشناسی مشاوره را از دانشگاه آنتیوخه نیوانگلند گرفت. کار حرفه‌ای‌اش را به عنوان روان درمانگر از سال 2001 شروع کرد و بیش از 15 سال متخصص روان‌درمانی بالینی بود. او از درمانگران پیشگام فقدان و غم و اندوه است و در کتاب‌ها و مقاله‌هایش دربارۀ روش‌های درست مقابله با فقدان و سوگ صحبت می‌کند. او از سال 2009 و از طریق وب سایت، حضور در رسانه‌ها، برنامه‌های آموزشی و انجمن‌های مختلف سعی دارد تا عقاید فرهنگی جوامع مختلف را در مواجهه با سوگ تغییر دهد. دومین کتابش با عنوان «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» در سال 2021 منتشر شد. مقاله‌هایش در مجله‌هایی مانند نیویورک تایمز، واشنگتن پست، هاروارد بیزینس، آتلانتیک، سان و سایر نشریات به چاپ رسیده‌ و بسیار مورد توجه قرار گرفته‌اند. 

معرفی کتاب‌های مشابه: تولستوی و مبل بنفش (Tolstoy and the Purple Chair) 


کتاب «تولستوی و مبل بنفش» اثر نینا سنکویچ (Nina Sankovitch) نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی است و در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این نویسنده پس از مرگ خواهرش، حس کرد که در گردابی از اندوه فرو رفته و برای مشغول نگه داشتن دائم ذهنش، تصمیم گرفت هر روز یک کتاب بخواند. او با این‌که چهار فرزند خردسال داشت، در روز تولد ۴۶ سالگی‌اش این تصمیم را گرفت و برای نجات از فقدان و غم‌واندوه به کتاب‌ها پناه بُرد. این کتاب شرح حال و یادداشت‌های او از خاطراتش با عنوان «یک سال هر روز یک کتاب» و داستان واقعی زندگی‌اش دربارهٔ فقدان، امید و درنهایت رهایی از رنج به کمک کتاب‌ها است. از جمله شباهت‌های این کتاب و کتاب «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» می‌توانیم به موارد زیر اشاره کنیم:

  • مقابله با فقدان و سوگ به روشی متفاوت: نویسنده در این کتاب نیز عزیزی را از دست داده و روش مقابلهٔ خود با غم‌واندوه و فقدان را توضیح داده است.
  • یک شرح‌حال برای کنارآمدن با سوگ: نینا سنکویچ نیز در این کتاب از شرح حال خود، مطالعه‌ٔ کتاب‌ها و غم‌واندوهی گفته که ظاهراً پایان‌ناپذیر بوده و او را به سمت مطالعه کشانده است.
  • متن ساده و قابل فهم: گرچه نویسنده در این کتاب راهکاری برای غم‌واندوه ندارد، اما با زبان ساده از شرح حال خود و شیوهٔ مقابله‌اش با فقدان و اندوه می‌گوید.

سخن پایانی 


یکی از مشکلات در دوران سوگ واکنش‌های اطرافیان است. اگر احساسات‌تان را بروز دهید، مردم می‌گویند بیش از حد احساساتی هستید و اگر آن را بروز ندهید می‌گویند در مرحله‌ٔ انکار هستید و باید با حقیقت روبه‌رو شوید. گرچه اطرافیان نیت بدی ندارند اما معمولاً ناخواسته الگویی را برای مقابله با سوگ در سر دارند و فکر می‌کنند تمام افراد باید برای مقابله با فقدان و سوگ از آن الگو تبعیت کنند اما این‌طور نیست. با این حساب تعجبی ندارد که بیش‌تر افراد سوگ‌شان را پیش خودشان نگه می‌دارند. مسئله این است که شما بنا نیست یک‌باره در برابر تمام فشار سوگ مقاومت کنید، چنین چیزی ممکن نیست. 

باید زمان‌هایی وجود داشته باشد که بتوانید روی برگردانید، نگاه‌تان را بردارید و در برابر سوگ‌تان بی‌حس شوید. زمانی که سوگ تازه است، شما هر ثانیه‌ در هر روز در دل آن زخم دردناک عاطفی هستید. بی‌احساسی بخشی از سوگ است. وقتی فقدان شما را سست می‌کند و به قهقرا می‌برد، نیاز به برگرداندن نگاه خود نه تنها طبیعی، بلکه اقدامی سالم است و مهربانی به شمار می‌آید. کتاب «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم» همان اقدام مهربان و قدمی است که می‌توانید برای کمک به سوی خودتان بردارید. 

این کتاب قرار نیست به شما کمک کند تا از گذشته عبور کنید یا جای خالی عزیزان‌تان را فراموش کنید، به‌جایش تشویق، تمرینات و ابزارهای خود مراقبتی روزانه‌ در این کتاب گنجانده شده است. با این کتاب درد و ناراحتی خود را بنویسید. تمرینات مختلف کتاب به شما کمک می‌کند تا با مراحل مختلف فقدان مثل بی‌خوابی کنار بیایید. این کتاب به شما هنر حواس‌پرتی و مراقبت از خود را می‌آموزد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:


سوگ برنامه‌ای روشنگرانه برای تعداد معدودی از برگزیدگان نیست. هیچ‌کس به فقدانی سخت و دگرگون‌کننده نیاز ندارد تا به کسی که «باید» تبدیل شود. زندگی این‌جور علت و معلولی نیست: شما باید برای خودتان کسی بشوید و برای همین زندگی برای تحقق آن، تجربه‌ای وحشتناک به شما پیشکش کند. برعکس؛ زندگی مثل درخواست و پاسخ است. ما به آنچه تجربه می‌کنیم پاسخ می‌دهیم و این نه خوب است و نه بد. چیزی است که صرفاً اتفاق می‌افتد. مسیر پیش‌رو در راستای یکپارچه‌سازی است نه بهبود.

فقدان‌هایی وجود دارند که جهان ما را از نو سامان می‌دهند. مرگ‌هایی که دید شما را به همه‌چیز تغییر می‌دهند. سوگی که همه‌چیز را متلاشی می‌کند. دردی که شما را به عالمی کاملاً متفاوت می‌برد، حتی با این‌که دیگران فکر می‌کنند اصلاً چیزی تغییر نکرده است.

شما به این فقدان نیاز ندارید تا بفهمید چه چیزی در زندگی واقعاً اهمیت دارد. شما چیزی را از دست نداده‌اید تا بتوانید چیزی را به دست بیاورید که «برای شما مناسب‌‌تر» باشد. این دگردیسی این‌جا جواب نمی‌دهد. شما نمی‌توانید فقط مثبت عمل کنید، برای هر چیزی معنایی بیابید و خوشحال باشید.

نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
این کالا چه امتیازی از تو می‌گیره؟
نظر تو راجع به این کالا چیه؟
زهرا عجمی زاده
زهرا عجمی زاده
10 بهمن 1400
مرسی که هستی سی بوک جان تا هروقت این دل بخواد بیاد و برگرده اون کتابی که انگار مختص برای حالش نوشته شده رو پیدا کنه و بگیره...(💜
0
0
ملیکا اکبری اکبری
ملیکا اکبری اکبری
25 آبان 1400
من این کتاب رو از همینحا سفارش دادم . عالیی بود مخصوصا برا کسایی که ی غم بزرگ دارن و ی عزی و از دست دادن
0
0
Narges Ommi
Narges Ommi
24 آبان 1400
اینو هدیه بده به اون دوستت که خیلی غمگینه و نمیتونه از پس غصه هاش بربیاد. اینجوری بهش کمک میکنی تا افسرده نشه )
0
0
فاطمه کامیاب
فاطمه کامیاب
24 آبان 1400
من تاثیر این کتاب رو به شخصه روی آدم ها دیدم و بهتون پیشنهاد میکنم اگه غصه ای دارین که عذابتون میده این کتاب رو به لیستتون اضافه کنید.
0
0
نسترن رستمی
نسترن رستمی
23 آبان 1400
کتاب خوبیه.اگه تازه سوگ یا شکست عاطفی داشتیم میتونه بهتون کمک کنه مسیر بهبود رو سریع تر طی کنید.زندگی ادامه داره🍂
0
0
جمله مورد علاقه‌ات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
زهرا عجمی زاده
زهرا عجمی زاده
10 بهمن 1400
1
برایت حضور شخص دیگری را آرزو می کنم که کنارت قدم بردارد و به هر شکلی بارت را سبک کند.شخصی با روحی مهربان که به حقیقت چشمانت نگاه کند و جویای حالت باشد،نه فقط امروز،بلکه هفته ها و سال ها،تا بیست سال دیگر.

شاید بپسندید

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری

از این نویسنده

از این مترجم

388٬000 تومان
485٬000
%20
عملیات ناموفق
عملیات موفق

در حال اتصال به سرور ...

اتصال به سرور ناموفق بود. اتصال مجدد در ثانیه.

اتصال به سرور ناموفق بود.
لطفا صفحه را مجدد ریفرش نمایید.

صفحه به حالت انتظار در آمد.

اتصال به سرور ناموفق بود.
لطفا صفحه را مجدد ریفرش نمایید.