تاریخ بیهقی (یک جلدی)

انتشارات علم منتشر کرد:
در مورد کتاب بیهقی علاوه برفقدان اصل قدیمی و معتبر شاید کهنگی زبان و وضع خاص او را هم بتوان عاملی در کثرت اغلاط نسخه ها به حساب آورد. در صده دهم و شاید بتوان گفت که از خیلی پیشتر مثلا از دوره مغول زبان بیهقی برای مردم عادی و از جمله آنها ناسخان کم سواد زبانی غریب و نامأنوس و نامفهوم بوده است و این انبوه نامه ای تاریخی و جغرافیایی برای خواننده نا آشنا دروارآور بوده است، و همچنین خصوصیات لغوی و دستوری او که خاص عصر او و زبان روزگار او بوده و با زبان عصر متأخر تفاوت داشته است. هم امروز خوانندگان باسوادی که به مدير دانش خود از خواندن این نثر دلاویز بیهقی لذت می برند نمی توانند تصور کنند که مردم عادی در خواندن این کتاب چه زحمتی تحمل می کنند تا از مطلبی که می خوانند بتوانند دریافت مبهمی به ذهن خود در آورند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک