سه پرسش (ترجمه هنگامه آذرمی)

انتشارات کلک آزادگان منتشر کرد :
دُن میگل روییز، کتاب «سه پرسش» را با معرفی سه گوهر خرد آغاز می‌کند. دست‌یابی به سه گوهر موجب می‌شود آدمی در جهانی آرمانی به دور از رنج زندگی کند. در ادامه، نویسنده، ذهن آدمی را بدترین دشمن انسان معرفی می‌کند، اما بی‌درنگ مژده می‌دهد با تغییر دیدگاه، می‌توان بدترین دشمن را به دوستی متحد تبدیل کرد. در واقع گوهر اصلی این کتاب از این قرار است که با اصلاح عملکرد ذهن و بازگشت به خویشتن اصیلی که انسان با آن متولد می‌شود، می‌توان جهان را دگرگون ساخت. روییز در ادامه به طرح سه پرسش اصلی «من کیستم»، «چه چیزی واقعی‌ست؟» و «عشق چیست؟» می‌پردازد و سپس با شرح پاسخ ذهن به هر پرسش، به ترس‌های آدمی اشاره می‌کند که بزرگ‌ترین مانع برای دست‌یابی به آرامش ذهنی هستند. روییز با تشبیه ذهن به یک جامعه و تشبیه عملکرد ذهن به ارکان مدنی جامعه، ذهن را فرماندۀ ارشدی معرفی می‌کند که بر تفکر آدمی سلطه دارد و در واقع زندانی تاریک برای شادی، فهم و آرامش ساخته است. در نهایت، این نویسندهٔ توانا با بازتعریف عشق نامشروطی که همان یکپارچگی عواطف و نیروی هستی‌ست، به خواننده می‌آموزد با دوست داشتن خود، می‌تواند به خویشتن اصیل خود که با آن متولد شده، بازگردد. عشق به بشریت و هستی در پی عشق به خود می‌آید و اندک‌اندک رؤیای هراس‌آلود سیاره کم‌رنگ می‌شود. دُن میگل نوید می‌دهد که ترس‌های آدمی با دانش تازه به دست آمده، کم‌کم از بین می‌روند و به این ترتیب، دیگر ترس، زندگی و کنش انسان را کنترل نمی‌کند. روییز خاطرنشان می‌سازد صلح و آرامش جهانی، به آدمی کمک می‌کند با ترس‌هایش رو به رو شود و راه بازگشت به بهشت را بیابد و بیداری و یکپارچگی در پی انتخاب انسان برای دگرگونی رخ می‌دهند. دُن میگل در پایان راه، به خواننده مژده می‌دهد که می‌تواند با آگاهی از هستی خود، شاهکاری هنری بیافریند، بر اطرافیان خود تأثیری پرمهر بگذارد و جهان را دگرگون سازد.
فروشگاه اینترنتی 30بوک