%20
تصاویر کالا
رویای آدم مضحک (جیبی)
3٫0
(48)
4 نظر
نویسنده:
مترجم:
قیمت:
352٬000 تومان
440٬000
دفعات مشاهده کتاب
8854
علاقهمندان به این کتاب
176
میخواهند کتاب را بخوانند.
13
کتاب را پیشنهاد میکنند
9
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
1
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
انتشارات ماهی منتشر کرد:
در بررسی آثار هنرمند گرانسنگی مانند داستایفسکی معمولاً به سراغ آثار بزرگ او میروند، اما در آثار کوتاه او میبینیم که تمامی جهان داستایفسکی با وضوحی خیرهکننده و درخششی گوهرآسا بازتاب مییابد. داستانهای مجموعهٔ «رؤیای آدم مضحک» به دورههای مختلفی از فعالیت ادبی نویسنده تعلق دارند. داستانهای «آقای پروخارچین» و «پولزونکوف» تلاش نویسنده را برای ایجاز در بیان نشان میدهد. در «دزد شرافتمند» برای نخستینبار با ایدهای روبهرو میشویم که بعدها در «جنایت و مکافات» پرورش مییابد. «درخت کریسمس و ازدواج» شاید از لحاظ هنری کاملترین داستان داستایفسکی در دورهٔ اول نویسندگیاش باشد. «ماری دهقان» شرحی واقعی از زندگی داستایفسکی در زندان است. داستایفسکی در پوشش طنزِ داستان «کروکودیل» به جریانهای غربگرا و علمپرستان حمله میکند. در داستان «رؤیای آدم مضحک» با داوری نهایی داستایفسکی دربارهٔ انسان روبهرو میشویم.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9789649971155
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
جیبی
تعداد صفحه
249 صفحه
نوبت چاپ
28
وزن
150 گرم
سال انتشار
1404
کتاب «رؤیای آدم مضحک» (The Dream of a Ridiculous Man) مجموعهای از ۷ داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky) نویسندهٔ مشهور روسی است و در سال ۱۸۷۷ منتشر شد. او در این داستان تجربیات مردی را روایت میکند که به این نتیجه رسیده هیچ چیز ارزشمندی در جهان وجود ندارد. او که حالا با رنجی وحشتناک به پوچگرایی رسیده، مصمم میشود تا خودکشی کند اما پس از برخورد اتفاقی با دختری جوان، سفری درونی را به سمت عشق آغاز میکند.
این داستان اولینبار در مجلهٔ ماهانهٔ داستایوفسکی با عنوان «خاطرات یک نویسنده» (A Writer's Diary) منتشر شد. اگر به دنبال داستانی کوتاه هستید که تا مدتها ذهنتان را درگیر کند، این کتاب برای شماست. در ادامه با ما همراه باشید تا بیشتر با این اثر ادبی آشنا شویم.
فهرست داستانهای کتاب
- آقای پروخارچین/ یک داستان
- پولزونکوف / یک قصه
- دزد شرافتمند / از خاطرات یک ناشناس
- درخت کریسمس و ازدواج / از خاطرات یک ناشناس
- مارِی دهقان
- کروکودیل
- رؤیای آدم مضحک / یک داستان خیالی
دربارهٔ کتاب
«رؤیای آدم مضحک» داستان اصلی این اثر و دربارهٔ مردی است که سالهاست خود را موجودی بیارزش و خندهآور میبیند. او احساس میکند هیچ چیز در این جهان اهمیت واقعی ندارد و انسانها نیز از حقیقت دور افتادهاند. این بیگانگی درونی، او را به جایی میرساند که تصمیم میگیرد به زندگی خود پایان دهد. داستایوفسکی در همین نقطه آغاز، با مهارتی چشمگیر، فضایی تاریک اما عمیق خلق میکند و خواننده را به قلب بحران وجودی شخصیت اصلی میبرد.
در شبی که راوی تصمیم نهایی خود را گرفته، برخوردی ساده با دختربچهای نیازمند، شکافی در منطق سرد و یأسآلود او ایجاد میکند. با این حال، او به خانه بازمیگردد و در حالی که هنوز اندیشه مرگ در ذهنش موج میزند، به خواب میرود. از اینجا، داستان «رؤیای آدم مضحک» وارد لایهای نمادین و فلسفی میشود؛ راوی در رؤیای خود به جهانی آرمانی قدم میگذارد؛ جهانی پاک، بیگناه و سرشار از هماهنگی، که انسانها در آن بدون دروغ، حسادت و خشونت زندگی میکنند.
اما این بهشت انسانی، با ورود آلودگیِ ذهن و رفتار بشر، بهتدریج تباه میشود. راوی در رؤیا میبیند که چگونه فساد، خودخواهی، دروغ و رنج، آرامش انسان را از بین میبرند. همین تجربه رؤیایی، او را دگرگون میکند. پس از بیداری، او دیگر همان انسان پیشین نیست؛ اکنون باور دارد که حقیقت، عشق و مهربانی میتوانند جهان را نجات دهند. داستان«رویای آدم مضحک» در همین تغییر بنیادین، قدرت اصلی خود را نشان میدهد.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
کتاب «رویای آدم مضحک» مجموعهای از داستانهای کوتاه اما سرشار از مفاهیم بزرگ است؛ داستانهایی که همزمان وجوه فلسفی، روانشناختی، اخلاقی و ادبی را در خود جمع کرده است. داستایوفسکی در این داستانها، بدون پیچیدگی رواییِ آثار بلندش، یکی از خالصترین بیانهای فکری خود را به نمایش گذاشته است. همین ایجاز در کنار عمق اندیشه، سبب شده است که این کتاب برای خوانندگان ادبیات کلاسیک، علاقهمندان به فلسفه زندگی و حتی کسانی که به دنبال متنی الهامبخش هستند، اثری بسیار ارزشمند باشد. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- داستانهایی عمیق و پخته: داستانهای این کتاب نشان میدهند که برای طرح بزرگترین پرسشهای انسانی، همیشه به یک رمان بلند نیاز نیست. داستایوفسکی در حجمی کم، درباره معنای زندگی، حقیقت، گناه، رنج و امکان رستگاری سخن میگوید.
- شخصیتپردازی درونی و دقیق: راوی داستان «رویای آدم مضحک» با آنکه در فضایی محدود حضور دارد، از نظر روانی بسیار زنده و باورپذیر است. خواننده بهخوبی اضطراب، تنهایی، پوچی و سپس تحول روحی او را لمس میکند.
- ترکیب داستان با مفاهیم فلسفی: یکی از امتیازهای مهم کتاب «رویای آدم مضحک» این است که مفاهیم سنگین فلسفی را در قالب روایتی داستانی و تأثیرگذار بیان میکند اما متن داستانها به هیچعنوان خشک نیست.
- درونمایه امید در دل تاریکی: با وجود آغاز تلخ برخی داستانها از جمله داستان «رویای آدم مضحک»، پایان آنها سرشار از نوعی بیداری و امید است. این تضاد، یکی از مهمترین عواملی است که اثر را ماندگار میکند.
- مناسب برای خواندن و بازخوانی: این اثر از آن دسته کتابهایی است که هر بار خواندنش میتواند معنایی تازه آشکار کند. در سنین و موقعیتهای مختلف زندگی، برداشت خواننده از آن عمیقتر میشود.
بازخوردها به رمان رویای آدم مضحک
«رویای آدم مضحک» جلوهای مدرن از ژانر ادبی باستانی است و تقریباً به تمام مضامین مشخص آثار بزرگ داستایوفسکی میپردازد. میخائیل باختین (Mikhail Bakhtin)، نظریهپرداز ادبی و محقق
بسیاری از خوانندگان پس از مطالعه کتاب «رویای آدم مضحک» از قدرت اثرگذاری آن در مدتزمانی کوتاه شگفتزده شدهاند. یکی از رایجترین واکنشهای مثبت این بوده که داستانهای کتاب، با وجود حجم کم، تأثیری بسیار عمیق بر ذهن و احساس مخاطب میگذارند و تا مدتها فراموش نمیشوند.
اقتباس از رمان رویای آدم مضحک
داستان «رویای آدم مضحک» در سال ۱۹۹۲ توسط الکساندر پتروف (Aleksandr Petrov) به یک فیلم انیمیشن تبدیل شد.
در سال ۱۹۹۰، بیبیسی از این رمان به عنوان یک برنامه ویژه تلویزیونی سی دقیقهای با عنوان «رویا» به کارگردانی نورمن استون و با بازی جرمی آیرونز اقتباس کرد.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای طیف گستردهای از خوانندگان جذاب است، اما بیش از همه به کسانی پیشنهاد میشود که به ادبیات کلاسیک روس، داستانهای فلسفی، روایتهای روانشناختی و آثار کوتاه اما عمیق علاقه دارند. اگر از کتابهایی لذت میبرید که شما را به فکر فرو میبرند، این اثر میتواند برایتان بسیار ارزشمند باشد. همچنین افرادی که به موضوعاتی مانند معنای زندگی، تنهایی انسان، وجدان، امید و تحول درونی توجه دارند، احتمال زیادی دارد که با این کتاب ارتباطی جدی و شخصی برقرار کنند. برای دانشجویان ادبیات، علاقهمندان به آثار داستایوفسکی و حتی خوانندگانی که میخواهند با یک متن کوتاه اما ماندگار به سراغ ادبیات اندیشهمحور بروند، خرید کتاب رویای آدم مضحک انتخابی مناسب و پربار خواهد بود.
چرا رمان «رؤیای آدم مضحک» را بخوانیم؟
- با اثری کوتاه اما بسیار عمیق روبهرو هستید: بسیاری از خوانندگان زمان کافی برای مطالعه رمانهای بلند ندارند، اما همچنان میخواهند کتابی بخوانند که ماندگار و پربار باشد. کتاب «رویای آدم مضحک» دقیقاً چنین ویژگیای دارد. این اثر در حجمی محدود، لایههای فراوانی از معنا را در خود جای داده و به خواننده فرصت میدهد در زمان کوتاه، تجربهای فکری و احساسی جدی داشته باشد.
- مفاهیم انسانی را به شکلی ملموس بیان میکند: موضوعاتی مانند پوچی، تنهایی، رنج و امید در بسیاری از کتابها مطرح شدهاند، اما داستایوفسکی آنها را به شکلی زنده و ملموس وارد داستانهایش میکند. در نتیجه، خواننده تمامی ایدهها و افکار را از خلال تجربه راوی حس میکند و همین موضوع اثرگذاری کتاب را چند برابر میسازد.
- برای آشنایی با جهان فکری داستایوفسکی بسیار مناسب است: اگر هنوز آثار بلندتر این نویسنده را نخواندهاید، این کتاب میتواند نقطه شروعی عالی باشد. بسیاری از دغدغههای اصلی داستایوفسکی، مانند کشمکش درونی، اخلاق، ایمان، رنج و رستگاری، در داستانهای کوتاه این مجموعه به شکلی فشرده و روشن حضور دارند.
- پس از پایان کتاب، ذهن شما درگیر میماند: برخی کتابها صرفاً در لحظه خواندن جذاباند، اما برخی دیگر پس از پایان تازه آغاز میشوند. کتاب «رویای آدم مضحک» از دسته دوم است. تصاویر، ایدهها و پیامهای داستانهای کوتاهش اغلب برای مدتها در ذهن خواننده باقی میمانند و او را به بازاندیشی در باورها و تجربههای شخصیاش دعوت میکنند.
کتاب «رویای آدم مضحک» را باید خواند چون اثری است که در زمانی کوتاه، تجربهای عمیق و چندلایه برای خواننده خواهد شد. این کتاب فقط یک داستان نیست، بلکه نوعی مواجهه با پرسشهای بنیادین زندگی است؛ پرسشهایی درباره حقیقت، رنج، عشق، گناه، امید و امکان تغییر که میتوانند بسیار بر خواننده اثرگذار باشند. ارزش این اثر در آن است که بدون پیچیدگی، مستقیماً بر ذهن و احساس مخاطب اثر میگذارد و او را وادار میکند نسبت خود را با جهان و دیگران دوباره بررسی کند.
چرا نسخهٔ جیبی «رویای آدم مضحک» از نشر ماهی را بخریم؟
- قطع جیبی و حمل آسان: نسخه جیبی این کتاب برای افرادی که دوست دارند همیشه کتابی همراه خود داشته باشند، بسیار مناسب است. این قطع، مطالعه در مسیر، سفر و زمانهای کوتاه روزانه را آسانتر میکند.
- مناسب برای مطالعه سریع و دوبارهخوانی: با توجه به کوتاه بودن اثر و اندازه جمعوجور کتاب، نسخه جیبی برای بازخوانی چندباره و یادداشتگذاری شخصی بسیار کاربردی است.
- طراحی ساده و حرفهای نشر ماهی: نشر ماهی معمولاً در انتخاب طراحی جلد و صفحهآرایی، رویکردی مینیمال، خوانا و خوشسلیقه دارد که برای مخاطب ادبیات کلاسیک جذاب است.
- ترجمه روان و دقیق: ترجمههای منتشرشده از سوی نشر ماهی عموماً به روانی متن فارسی و حفظ لحن نویسنده توجه ویژه دارند. این موضوع در اثری مانند کتاب «رویای آدم مضحک» که بر ظرافتهای ذهنی و فلسفی استوار است، اهمیت زیادی دارد.
- گزینهای مناسب برای هدیه دادن: نسخه جیبی این کتاب، به دلیل قیمت مناسبتر، ظاهر شکیل و محتوای ماندگار، انتخابی خوب برای هدیه به علاقهمندان ادبیات کلاسیک و فلسفی به شمار میآید.
دربارهٔ نویسنده
فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی که نام او در ایران بهصورت فیودور، داستایِوفسکی و داستایِوسکی نیز تلفظ بزرگترین نویسندهٔ ادبیات روسی است. امروزه نام او بیشتر داستایوفسکی تلفظ یا نوشته میشود. داستایوفسکی یکی از بزرگترین رماننویسان و روانشناسان ادبی جهان است. درونمایه آثار او بیشتر مسائل عمیق سیاسی، اجتماعی و مذهبی است و زندگی شخصیتهای داستانهایش عموماً تحت لقای روانشناسی شکنجه شکلگرفته است. زندگی او به طور عمده به دو بخش کلی تقسیم میشود. قبل و بعد از زندانی شدنش. او فرزند یک پزشک بود و در سال 1821 در مسکو متولد شد.
پدرش او را به آکادمی مهندسی نظامی سنپترزبورگ فرستاد و او در سال 1843 از همان آکادمی فارغالتحصیل شد. اما ازآنجاییکه روح او از ابتدا قرین ادبیات بود، بلافاصله از سمت افسری استعفا داد و تن به زندگی بسیار بیثبات بهعنوان یک نویسنده داد. اولین کتاب او که در ایران با دو نام «مردم فقیر» و یا «بیچارگان»، ترجمه شده است در سال 1846 منتشر و با تحسین منتقدان روبهرو شد. در سال 1847 اون در محافل سوسیالیستی بهقصد مخالفت با نظام رعیتداری به فعالیت پرداخت. این محفل در 23 آوریل 1849 گریبان او را گرفت و او بهخاطر مشارکت در تبلیغات سوسیالیستی غیرقانونی یک گروه سوسیالیستی دستگیر شد.
او بعد از گذراندن هشت ماه در زندان، به جرم عضویت در این گروه، به اعدام محکوم شد اما بعداً مشخص شد که این ماجرا نوعی نمایش بهخاطر تنبیه روانی و شکنجه روحی زندانیان بوده است. تجربیات او درباره این اعدام ساختگی در کتاب ابله منعکس شده است. او چهار سال در یک اردوگاه کار اجباری دوران محکومیتش را گذراند و بعد از آن هم چهار سال خدمت نظامی پشت سر گذاشت. دوره محکومیت راسکولنیکوف در سیبری نیز که در انتهای کتاب جنایت و مکافات آمده، بر اساس تجربه خود داستایوفسکی در زندانی مشابه در سیبری است.
معرفی کتاب مشابه
اگر پس از خواندن کتاب «رویای آدم مضحک» از فضای فکری، لحن تأملبرانگیز و سبک فلسفی داستانهای آن لذت بردید، بهتر است در انتخابهای بعدی به سراغ آثاری بروید که شخصیتمحور و دروننگر باشند و بر تحول روانی و اخلاقی تمرکز کنند و در آنها پرسشهایی درباره معنای زندگی، حقیقت، تنهایی یا وجدان مطرح شده باشد. همچنین نویسندگانی مانند داستایوفسکی، تولستوی، کافکا، کامو و هرمان هسه معمولاً آثاری دارند که از نظر عمق فکری و تأملبرانگیزی، برای علاقهمندان به این سبک جذاباند. بنابراین اگر از مطالعهٔ این کتاب لذت بردید، خواندن اثر زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
من آدم کشتهام اثر آندری پلاتونوف و دیگران
کتاب «من آدم کشتهام» شامل ۲۶ داستانِ کوتاه از 18 نویسندهٔ پرآوازهٔ روسی است که با ترجمهٔ آبتین گلکار منتشر شده است. برخی داستانهای این مجموعه در اوایل قرن بیستم نوشته شدهاند و برخی داستانهای دیگر این کتاب مربوط به سالهای اخیر است. از جمله نویسندگانی که اثر یا آثارشان در این مجموعه به چاپ رسیده میتوان به آندری پلاتونوف، ایوان بونین، لودمیلا اولیتسکایا، میخاییل بولگاکوف، یوگنی زامیاتین و نینا بربروا اشاره کرد. در واقع تنوع نویسندگان این مجموعه سبب شده است خواننده با سیر تحول داستاننویسان روسی آشنا شود، اغلب داستانهای من آدم کشتهام در زمره بهترین آثار نویسندگانشان هستند، داستانهای کوتاه درخشانی که آینه تمام نمایی است از ادبیات روسیه و هر خوانندهای را غافلگیر میکند.
شباهتها با کتاب رویای آدم مضحک:
- در هر دو کتاب داستانها بیشتر بر روی آشفتگی درونی آدمها متمرکزند.
- در هر دو اثر حس گناه، اعتراف و کشمکش درونی و وجدان بسیار پررنگ است.
- گفتوگوها شبیه آثار داستایوفسکی، به میدان جدال فکری، اخلاقی و روانی تبدیل میشوند.
- فقر، انزوا، تحقیر اجتماعی یا فشار محیط در شکلگیری خشونت و فروپاشی روحی نقش مهمی دارد و این خیلی به فضای آثار کوتاه داستایوفسکی نزدیک است.
سخن پایانی
کتاب «رویای آدم مضحک» نشان میدهد که ادبیات لزوماً به حجم زیاد وابسته نیست. داستایوفسکی در این داستانهای کوتاه، جهانی از اندیشه، احساس و پرسشهای انسانی را پیش روی خواننده میگذارند. این کتاب، همزمان تلخ، بیدارکننده، عمیق و امیدبخش است و به همین دلیل، در میان آثار کوتاه کلاسیک جایگاهی ویژه دارد.
یکی از مهمترین امتیازهای این اثر، توانایی آن در پیوند دادن تجربه شخصی خواننده با مفاهیم جهانی است. هر کسی ممکن است در جایی از زندگی با احساس پوچی، تردید، تنهایی یا نیاز به معنا مواجه شود، و کتاب «رویای آدم مضحک» دقیقاً در همین نقاط با مخاطب ارتباط برقرار میکند. این اثر، ذهن را به تأمل وامیدارد و در عین حال، روزنهای از امید و امکان تغییر را نیز نشان میدهد.
اگر به دنبال کتابی هستید که هم ارزش ادبی بالایی داشته باشد و هم از نظر فکری شما را غنیتر کند، این اثر انتخابی بسیار شایسته است. خرید کتاب «رویای آدم مضحک» برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک، داستانهای روانشناختی و متون فلسفی، میتواند آغاز یا ادامه یک تجربه خواندنی عمیق و فراموشنشدنی باشد. این داستانهای کوتاه، نهفقط برای خواندن، بلکه برای اندیشیدن و بازخوانی بارها و بارها نوشته شدهاند.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
اول آقای پروخارچین برای پیداکردن کلمات مناسب چنین فکر بیشرمانه و مبتذلی مجبور شد مدتی فکر کند. تا مدتی کلماتی که از دهانش خارج میشدند اصلا معنی نداشتند و فقط بهتدریج میشد فهمید که سمیون ایوانوویچ در وهلهٔ اول قصد دارد زینووی پروکوفیویچ را به خاطر عمل ناشایستی که مدتها پیش از او سر زده است ادب کند. بعد، میشد فهمید که سمیون ایوانوویچ دارد پیشبینی میکند که زینووی پروکوفیویچ هیچگاه به محافل سطح بالا راه پیدا نمیکند و خیاطی که او بابت لباسهایش به او بدهکار است ممکن است کتکش بزند، نه قطعاً کتکش میزند، زیرا آدمهای جلف مدتی طول میکشد تا پول لباسشان را بدهند. دستآخر هم گفت: «میخواهی افسر سوارهنظام بشوی، جوان جلف، اما درجه نمیگیری. کارها اینطوری که تو فکر میکنی نیست. وقتی مقامات بفهمند، درجهات را تا دربانی تنزل میدهند. میفهمی چه میگویم، جوان جلف و گستاخ؟»
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
امیرسعید صادقی کمجانی
17 مهر 1404
به نظر من داستانها خیلی پخته نبود و البته با جستجو و نقدها متوجه شدم که همه جا از این داستانها به عنوان مقدمهای بر آشنایی با شکلگیری فلسفهی ذهنی داستایفسکی یاد میکنند.
0
0
نگار امینی
21 آذر 1403
تک تک داستانهای این کتاب جذاب و تاثیر گذار بود بسیار لذت بردم
0
0
مهدی نمدچیان
10 اسفند 1400
معمولا داستایوسکی با رمانهای بلندش از جمله ابله مشهور است اما این بدان معنی نیست که توانایی نوشتن داستان کوتاه ندارد،این مجموعه بسیار زیبا و داستانها در فضای روسیه قدیمند
0
0
حسین یوسفی
16 بهمن 1400
روح لطیف وبلندنویسنده دراین چندداستان کوتاه به خوبی دیده میشه من از خوندن آثارداستایفسکی سیر نمیشم ترجمه هم روان وسلیسه
0
0
نظرها (4)
امیرسعید صادقی کمجانی
17 مهر 1404
به نظر من داستانها خیلی پخته نبود و البته با جستجو و نقدها متوجه شدم که همه جا از این داستانها به عنوان مقدمهای بر آشنایی با شکلگیری فلسفهی ذهنی داستایفسکی یاد میکنند.
0
0
نگار امینی
21 آذر 1403
تک تک داستانهای این کتاب جذاب و تاثیر گذار بود بسیار لذت بردم
0
0
مهدی نمدچیان
10 اسفند 1400
معمولا داستایوسکی با رمانهای بلندش از جمله ابله مشهور است اما این بدان معنی نیست که توانایی نوشتن داستان کوتاه ندارد،این مجموعه بسیار زیبا و داستانها در فضای روسیه قدیمند
0
0
حسین یوسفی
16 بهمن 1400
روح لطیف وبلندنویسنده دراین چندداستان کوتاه به خوبی دیده میشه من از خوندن آثارداستایفسکی سیر نمیشم ترجمه هم روان وسلیسه
0
0
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
352٬000 تومان
440٬000
%20