برای استفاده از کد تخفیف 30% کلیک کنیدبرای استفاده از کد تخفیف 30% کلیک کنید
برای استفاده از کد تخفیف 30% کلیک کنیدبرای استفاده از کد تخفیف 30% کلیک کنید
«» را در عناوین کالا جستجو کن.
«» را در نام نویسندگان و مترجمان جستجو کن.
«» را در نام ناشران جستجو کن.
«» را در نام موضوعات جستجو کن.
سفارش تلفنی
30بوک
منو
مجله 30بوک
تخفیف‌های شگفت انگیز
کتاب عمومی
کتاب عمومی
همه کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات
همه ادبیات
آموزش، نقد و نظریه
تاریخ ادبیات
جستار و ناداستان
جملات قصار
داستان کوتاه ایرانی
داستان کوتاه خارجی
رمان ایرانی
رمان خارجی
زبانشناسی
شعر خارجی
شعر کلاسیک
شعر مذهبی
شعر نو
ضرب المثل
فانتزی
فرهنگ
متون کهن
مقاله
نامه نگاری
نثر فارسی
اقتصادی
اقتصادی
همه اقتصادی
بورس
عمومی
مرجع
نظریه و نقد
پزشکی و روان‌درمانی
پزشکی و روان‌درمانی
همه پزشکی و روان‌درمانی
داخلی
دندانپزشکی
روانکاوی و روان‌درمانگری
زنان و زایمان
عمومی
مامایی
تاریخ
تاریخ
همه تاریخ
آسیا
آفریقا
آمریکا
ادیان و اقلیت ها
اروپا
اسطوره
اسلام
ایران
تاریخ جهان
تاریخ علم
عمومی
کتاب مرجع
نظریه و نقد
حقوقی
حقوقی
همه حقوقی
جرم و جزا
حقوق بشر
حقوق بین الملل
حقوق مدنی
عمومی
منبع و مرجع
رسانه
رسانه
همه رسانه
سینما
صدا و سیما
فضای مجازی
روانشناسی
روانشناسی
همه روانشناسی
ازدواج و زناشویی
خانواده و تربیت فرزندان
خودشناسی، خودسازی
ذهن و روح
روانکاوی و روان‌درمانگری
عمومی
فراطبیعی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه و خاطره
همه زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
سفرنامه
سبک زندگی
سبک زندگی
همه سبک زندگی
آداب اجتماعی
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزشی
بهداشت و سلامت
خانه و باغچه
سرگرمی
سفر
فال و تعبیر خواب
مد و پوشاک
وصیتنامه
سیاست
سیاست
همه سیاست
آزادی و امنیت سیاسی
ارتباطات سیاسی
ازادی و امنیت
جنگ
جهانی شدن
دولت
سیاست عمومی
شهر و شهروندی
عمومی
مرجع
مکاتب سیاسی
نظریه و نقد
سینما و تئاتر
سینما و تئاتر
همه سینما و تئاتر
آموزش، نقد و نظریه
نمایشنامه و فیلمنامه
طنز
طنز
همه طنز
داستان طنز
شعر طنز
علمی
علمی
همه علمی
آمار
اقلیم‌شناسی
اقوام و نژادها
جانورشناسی
جغرافیا و زمین شناسی
ریاضیات
زیست شناسی
شیمی
عمومی
فیزیک
گیاه شناسی و کشاورزی
مالی و حسابداری
محیط زیست
نجوم
علوم اجتماعی
علوم اجتماعی
همه علوم اجتماعی
آمار و روش تحقیق
انسان شناسی
تاریخ علوم اجتماعی
جامعه شناسی زنان و فمینیسم
جامعه شناسی و آموزش عالی
جامعه شناسی و مردم شناسی
علوم ارتباطات و خبرنگاری
فرهنگ و ارتباطات فرهنگی
نقد و نظریه
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
همه فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ عامه
فرهنگ و مرجع
فلسفه
فلسفه
همه فلسفه
اسلام و عرفان
تاریخ فلسفه
تصوف
شرق
عرفان
عمومی
غرب
متافیزیک
مرجع
نظریه و نقد
نقد و نظریه
کامپیوتر و تکنولوژی
کامپیوتر و تکنولوژی
همه کامپیوتر و تکنولوژی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اطلاعات،داده کاوی وداده پردازی
امنیت
اینترنت و شبکه
برنامه نویسی
عمومی
کامپیوتر
کسب و کار و تجارت
کسب و کار و تجارت
همه کسب و کار و تجارت
استخدام
بازاریابی و فروش
تولید
راه‌اندازی و توسعه‌ی کسب و کار
روابط عمومی و تبلیغات
عمومی
قانون‌های کار
مالی و حسابداری
مدیریت عمومی
مدیریت منابع انسانی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
مذهبی
مذهبی
همه مذهبی
اسلام و عرفان
تفسیر
حدیث
دعا
رساله و احکام
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
شعر مذهبی
عمومی
کتاب آسمانی
نظریه و نقد
ورزشی
ورزشی
همه ورزشی
اسب سواری
بسکتبال
پرورش اندام
تنیس
تنیس روی میز
تیراندازی
روابط عمومی و تبلیغات
شطرنج
شنا
عمومی
فوتبال
ماساژ
مربی گری
والیبال
یوگا
هنر
هنر
همه هنر
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اسلام
تاریخ هنر
تئاتر
خوشنویسی
رنگ آمیزی
شعر مذهبی
صنایع دستی
طراحی داخلی
طراحی و نقاشی
عکاسی
عمران
عمومی
فرهنگ عامه
گرافیک
گریم
مرجع
معماری
موسیقی
موسیقی سنتی
نقد و نظریه
کتاب کمک درسی
کتاب کمک درسی
همه کتاب کمک درسی
کمک درسی پیش دبستان
کمک درسی پیش دبستان
همه کمک درسی پیش دبستان
ریاضی پیش دبستان
علوم پیش دبستان
فارسی پیش دبستان
کلیه دروس پیش دبستان
کمک درسی اول دبستان
کمک درسی اول دبستان
همه کمک درسی اول دبستان
ریاضی اول دبستان
علوم اول دبستان
فارسی اول دبستان
کلیه دروس اول دبستان
کمک درسی دوم دبستان
کمک درسی دوم دبستان
همه کمک درسی دوم دبستان
ریاضی دوم دبستان
علوم دوم دبستان
فارسی دوم دبستان
کلیه دروس دوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
همه کمک درسی سوم دبستان
ریاضی سوم دبستان
علوم سوم دبستان
فارسی سوم دبستان
کلیه دروس سوم دبستان
مطالعات اجتماعی سوم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
همه کمک درسی چهارم دبستان
ریاضی چهارم دبستان
علوم چهارم دبستان
فارسی چهارم دبستان
هدیه های آسمانی چهارم دبستان
مطالعات اجتماعی چهارم دبستان
کلیه دروس چهارم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
همه کمک درسی پنجم دبستان
ریاضی پنجم دبستان
علوم پنجم دبستان
فارسی پنجم دبستان
هدیه های آسمانی پنجم دبستان
مطالعات اجتماعی پنجم دبستان
کلیه دروس پنجم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
همه کمک درسی ششم دبستان
ریاضی ششم دبستان
علوم ششم دبستان
فارسی ششم دبستان
هدیه های آسمانی ششم دبستان
مطالعات اجتماعی ششم دبستان
تفکر و پژوهش ششم دبستان
کلیه دروس ششم دبستان
کمک درسی هفتم
کمک درسی هفتم
همه کمک درسی هفتم
ریاضی هفتم
علوم هفتم
فارسی هفتم
پیام های آسمان هفتم
مطالعات اجتماعی هفتم
تفکر و سبک زندگی هفتم
عربی و قرآن هفتم
زبان انگلیسی هفتم
نگارش هفتم
کار و فناوری هفتم
کلیه دروس هفتم
کمک درسی هشتم
کمک درسی هشتم
همه کمک درسی هشتم
ریاضی هشتم
علوم هشتم
فارسی هشتم
پیام های آسمانی هشتم
مطالعات اجتماعی هشتم
تفکر و سبک زندگی هشتم
عربی و قرآن هشتم
زبان انگلیسی هشتم
نگارش هشتم
کار و فناوری هشتم
کلیه دروس هشتم
کمک درسی نهم
کمک درسی نهم
همه کمک درسی نهم
ریاضی نهم
علوم نهم
فارسی نهم
پیام های آسمان نهم
مطالعات اجتماعی نهم
تفکر و سبک زندگی نهم
عربی و قرآن نهم
زبان انگلیسی نهم
نگارش نهم
کار و فناوری نهم
آمادگی دفاعی نهم
کلیه دروس نهم
کمک درسی دهم
کمک درسی دهم
همه کمک درسی دهم
دهم تجربی
دهم تجربی
همه دهم تجربی
زیست دهم تجربی
فیزیک دهم تجربی
ریاضی دهم تجربی
شیمی دهم تجربی
عربی دهم تجربی
زبان انگلیسی دهم تجربی
فارسی دهم تجربی
دین و زندگی دهم تجربی
جغرافیا دهم تجربی
کلیه دروس دهم تجربی
دهم ریاضی
دهم ریاضی
همه دهم ریاضی
فیزیک دهم ریاضی
ریاضی دهم ریاضی
شیمی دهم ریاضی
هندسه دهم ریاضی
عربی دهم ریاضی
زبان انگلیسی دهم ریاضی
فارسی دهم ریاضی
دین و زندگی دهم ریاضی
جغرافیا دهم ریاضی
کلیه دروس دهم ریاضی
دهم انسانی
دهم انسانی
همه دهم انسانی
ریاضی و آمار دهم انسانی
اقتصاد دهم انسانی
علوم و فنون دهم انسانی
منطق دهم انسانی
جامعه شناسی دهم انسانی
تاریخ ایران و جهان دهم انسانی
عربی دهم انسانی
زبان انگلیسی دهم انسانی
فارسی دهم انسانی
دین و زندگی دهم انسانی
جغرافیا دهم انسانی
کلیه دروس دهم انسانی
سایر رشته ها دهم
سایر رشته ها دهم
همه سایر رشته ها دهم
تربیت بدنی دهم
شبکه و نرم افزار دهم
الکتروتکنیک دهم
حسابداری دهم
الکترونیک دهم
مکانیک دهم
گرافیک دهم
معماری دهم
تاسیسات دهم
ساختمان دهم
ریاضی دهم هنرستان
کلیه دروس سایر رشته های دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
شیمی مشترک دهم
عربی مشترک دهم
دین و زندگی مشترک دهم
فارسی مشترک دهم
زبان انگلیسی مشترک دهم
جغرافیا مشترک دهم
ریاضی مشترک دهم
کمک درسی یازدهم
کمک درسی یازدهم
همه کمک درسی یازدهم
یازدهم تجربی
یازدهم تجربی
همه یازدهم تجربی
زیست یازدهم تجربی
فیزیک یازدهم تجربی
ریاضی یازدهم تجربی
شیمی یازدهم تجربی
زمین شناسی یازدهم تجربی
عربی یازدهم تجربی
زبان انگلیسی یازدهم تجربی
فارسی یازدهم تجربی
دین و زندگی یازدهم تجربی
تاریخ معاصر یازدهم تجربی
کلیه دروس یازدهم تجربی
یازدهم ریاضی
یازدهم ریاضی
همه یازدهم ریاضی
فیزیک یازدهم ریاضی
حسابان یازدهم ریاضی
شیمی یازدهم ریاضی
هندسه یازدهم ریاضی
آمار و احتمال یازدهم ریاضی
عربی یازدهم ریاضی
زبان انگلیسی یازدهم ریاضی
فارسی یازدهم ریاضی
دین و زندگی یازدهم ریاضی
تاریخ معاصر یازدهم ریاضی
کلیه دروس یازدهم ریاضی
یازدهم انسانی
یازدهم انسانی
همه یازدهم انسانی
ریاضی و آمار یازدهم انسانی
فلسفه یازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی یازدهم انسانی
روانشناسی یازدهم انسانی
جامعه شناسی یازدهم انسانی
تاریخ یازدهم انسانی
عربی یازدهم انسانی
زبان انگلیسی یازدهم انسانی
فارسی یازدهم انسانی
دین و زندگی یازدهم انسانی
جغرافیا یازدهم انسانی
کلیه دروس یازدهم انسانی
سایررشته ها یازدهم
سایررشته ها یازدهم
همه سایررشته ها یازدهم
تربیت بدنی یازدهم
شبکه و نرم افزار یازدهم
الکتروتکنیک یازدهم
حسابداری یازدهم
الکترونیک یازدهم
مکانیک یازدهم
گرافیک یازدهم
نقشه کشی و معماری یازدهم
تاسیسات یازدهم
ساختمان یازدهم
کلیه دروس سایر رشته های یازدهم
مشترک یازدهم
مشترک یازدهم
همه مشترک یازدهم
شیمی مشترک یازدهم
عربی مشترک یازدهم
دین و زندگی مشترک یازدهم
فارسی مشترک یازدهم
زبان انگلیسی مشترک یازدهم
تاریخ مشترک یازدهم
کمک درسی دوازدهم
کمک درسی دوازدهم
همه کمک درسی دوازدهم
دوازدهم تجربی
دوازدهم تجربی
همه دوازدهم تجربی
زیست دوازدهم تجربی
فیزیک دوازدهم تجربی
ریاضی دوازدهم تجربی
شیمی دوازدهم تجربی
عربی و قران دوازدهم تجربی
زبان انگلیسی دوازدهم تجربی
فارسی دوازدهم تجربی
دین و زندگی دوازدهم تجربی
کلیه دروس دوازدهم تجربی
دوازدهم ریاضی
دوازدهم ریاضی
همه دوازدهم ریاضی
فیزیک دوازدهم ریاضی
حسابان دوازدهم ریاضی
شیمی دوازدهم ریاضی
هندسه دوازدهم ریاضی
ریاضیات گسسته دوازدهم ریاضی
عربی و قرآن دوازدهم ریاضی
زبان انگلیسی دوازدهم ریاضی
فارسی دوازدهم ریاضی
دین و زندگی دوازدهم ریاضی
کلیه دروس دوازدهم ریاضی
دوازدهم انسانی
دوازدهم انسانی
همه دوازدهم انسانی
ریاضی و آمار دوازدهم انسانی
فلسفه دوازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی دوازدهم انسانی
جامعه شناسی دوازدهم انسانی
تاریخ دوازدهم انسانی
عربی و قرآن دوازدهم انسانی
زبان انگلیسی دوازدهم انسانی
فارسی دوازدهم انسانی
دین و زندگی دوازدهم انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
کلیه دروس دوازدهم انسانی
سایر رشته ها دوازدهم
سایر رشته ها دوازدهم
همه سایر رشته ها دوازدهم
تربیت بدنی دوازدهم
شبکه و نرم افزار دوازدهم
الکتروتکنیک دوازدهم
حسابداری دوازدهم
الکترونیک دوازدهم
مکانیک دوازدهم
گرافیک دوازدهم
معماری دوازدهم
تاسیسات دوازدهم
کلیه دروس سایر رشته های دوازدهم
موسیقی دوازدهم
مشترک دوازدهم
مشترک دوازدهم
همه مشترک دوازدهم
شیمی مشترک دوازدهم
عربی مشترک دوازدهم
دین و زندگی مشترک دوازدهم
فارسی مشترک دوازدهم
زبان انگلیسی مشترک دوازدهم
سلامت و بهداشت دوازدهم
هویت اجتماعی دوازدهم
کمک درسی پایه کنکور
کمک درسی پایه کنکور
همه کمک درسی پایه کنکور
پایه کنکور تجربی
پایه کنکور تجربی
همه پایه کنکور تجربی
زیست شناسی پایه کنکور تجربی
فیزیک پایه کنکور تجربی
ریاضی پایه کنکور تجربی
شیمی پایه کنکور تجربی
زمین شناسی پایه کنکور تجربی
دروس جامعه پایه کنکور تجربی
پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور ریاضی
همه پایه کنکور ریاضی
فیزیک پایه کنکور ریاضی
حسابان پایه کنکور ریاضی
شیمی پایه کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته پایه کنکور ریاضی
هندسه پایه کنکور ریاضی
آمار و احتمال پایه کنکور ریاضی
دروس جامع پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور انسانی
پایه کنکور انسانی
همه پایه کنکور انسانی
ریاضی و آمار پایه کنکور انسانی
فلسفه پایه کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی پایه کنکور انسانی
جامعه شناسی پایه کنکور انسانی
تاریخ پایه کنکور انسانی
روانشناسی پایه کنکور انسانی
منطق پایه کنکور انسانی
عربی پایه کنکور انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دروس جامع پایه کنکور انسانی
سایر رشته ها پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
همه سایر رشته ها پایه کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس پایه کنکور هنر
دروس پایه کنکور زبان
دروس مشترک پایه کنکور
کمک درسی جامع کنکور
کمک درسی جامع کنکور
همه کمک درسی جامع کنکور
جامع کنکور تجربی
جامع کنکور تجربی
همه جامع کنکور تجربی
زیست شناسی جامع کنکور تجربی
فیزیک جامع کنکور تجربی
ریاضی جامع کنکور تجربی
شیمی جامع کنکور تجربی
زمین شناسی جامع کنکور تجربی
دروس جامع کنکور تجربی
جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور ریاضی
همه جامع کنکور ریاضی
فیزیک جامع کنکور ریاضی
حسابان جامع کنکور ریاضی
شیمی جامع کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته جامع کنکور ریاضی
هندسه جامع کنکور ریاضی
آمار و احتمال جامع کنکور ریاضی
دروس جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور انسانی
جامع کنکور انسانی
همه جامع کنکور انسانی
ریاضی و آمار جامع کنکور انسانی
فلسفه جامع کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی جامع کنکور انسانی
جامعه شناسی جامع کنکور انسانی
تاریخ جامع کنکور انسانی
روانشناسی جامع کنکور انسانی
منطق جامع کنکور انسانی
عربی جامع کنکور انسانی
جغرافیا جامع کنکور انسانی
اقتصاد جامع کنکور انسانی
دروس جامع کنکور انسانی
سایر رشته ها جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
همه سایر رشته ها جامع کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس جامع کنکور هنر
دروس جامع کنکور زبان
دروس مشترک جامع کنکور
المپیاد
المپیاد
همه المپیاد
المپیاد شیمی
المپیاد ریاضی
المپیاد فیزیک
المپیاد کامپیوتر
المپیاد زیست
المپیاد نجوم
المپیاد ادبی
تیزهوشان
تیزهوشان
همه تیزهوشان
تیزهوشان دوم دبستان
تیزهوشان سوم دبستان
تیزهوشان چهارم دبستان
تیزهوشان پنجم دبستان
تیزهوشان ششم دبستان
تیزهوشان هفتم
تیزهوشان هشتم
تیزهوشان نهم
تیزهوشان مشترک
کمک درسی عمومی
کمک درسی عمومی
همه کمک درسی عمومی
آموزشی
کتاب زبان خارجی
کتاب زبان خارجی
همه کتاب زبان خارجی
آموزش زبان
آموزش زبان
همه آموزش زبان
انگلیسی
انگلیسی
همه انگلیسی
گرامر
تایلندی
سایر زبان ها
سایر زبان ها
همه سایر زبان ها
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان ایتالیایی
زبان تایلندی
زبان ترکی
زبان چینی
زبان روسی
زبان سوئدی
زبان عربی
زبان فرانسوی
زبان کره ای
زبان هلندی
زبان هندی
سایر زبان ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
همه فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ ها
dictionary دیکشنری و فرهنگ لغت
picture dictionary فرهنگ لغت تصویری
کتاب آزمون های انگلیسی
کتاب آزمون های انگلیسی
همه کتاب آزمون های انگلیسی
آیلتس
تافل
سایر آزمون های انگلیسی
GRE
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
همه کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
بزرگسالان
خردسالان
خودآموز
کودکان
نوجوانان
کتاب تخصصی انگلیسی
کتاب تخصصی انگلیسی
همه کتاب تخصصی انگلیسی
تمامی موارد کتاب های تخصصی انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
همه کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
سایر مهارت ها
grammar دستور زبان و گرامر
listening شنیداری
reading خواندن
speaking مکالمه
vocabulary لغات و واژگان
writing نوشتن
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
همه کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
تمامی کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
همه کتاب های عمومی انگلیسی
انگیزشی و روان شناسی
پلنر انگلیسی
ترسناک
جنایی و معمایی
رمان، داستان و داستان کوتاه
زندگی نامه و خودزندگی نامه
عاشقانه
علمی تخیلی و فانتزی
عمومی
فلسفی
کلاسیک و ادبی
کودک و نوجوان
مانگا و کمیک
نمایشنامه و فیلمنامه
کتاب کودک و نوجوان
کتاب کودک و نوجوان
همه کتاب کودک و نوجوان
کودک 6 تا 12 سال
کودک 6 تا 12 سال
همه کودک 6 تا 12 سال
آموزشی
داستان
داستان و شعر
رنگ آمیزی
سرگرمی
طراحی و نقاشی
قصه و شعر
کمیک و داستان مصور
کودک تا 6 سال
کودک تا 6 سال
همه کودک تا 6 سال
آموزشی
رنگ آمیزی
سرگرمی
فکری آموزشی
قصه و شعر
نوجوان
نوجوان
همه نوجوان
آموزشی
داستان نوجوان
شعر نوجوان
علمی
فرهنگی سرگرمی
فرهنگی سرگرمی
همه فرهنگی سرگرمی
تابلو
تابلو
همه تابلو
تابلو انگیزشی
تابلو انیمیشن
تابلو بازیگر و کارگردان ایران
تابلو بازیگر و کارگردان خارجی
تابلو تولد
تابلو حیوانات
تابلو دانشمند
تابلو روز پدر
تابلو روز مادر
تابلو شاعران
تابلو شعر
تابلو طبیعت، گل و منظره
تابلو عاشقانه
تابلو فانتزی
تابلو فیلم
تابلو کتاب
تابلو کودکانه
تابلو ماشین و موتور
تابلو مشاهیر
تابلو مکان های دیدنی
تابلو موسیقیدان، خواننده
تابلو نقاش، طراح
تابلو نقاشی
تابلو نوروز
تابلو نویسندگان
تابلو ورزشکاران
تابلو وکتور
تابلو هنری
تقویم
تقویم
همه تقویم
تقویم دیواری
تقویم رومیزی
سررسید
کالای فرهنگی
کالای فرهنگی
همه کالای فرهنگی
کتاب گویا
مجله فرهنگی
ماگ و مینی ماگ
ماگ و مینی ماگ
همه ماگ و مینی ماگ
قمقمه و فلاسک
ماگ الگو، نقش و نگار
ماگ انگیزشی
ماگ انیمیشن
ماگ برند ها
ماگ تایپوگرافی انگلیسی
ماگ خانه و آشپزخانه
ماگ روز پدر
ماگ روز مادر
ماگ سال نو
ماگ شخصیت ها
ماگ شعر
ماگ شهر و کشور
ماگ عاشقانه
ماگ فانتزی
ماگ فیلم و سینما
ماگ کلاسیک
ماگ کودکانه
ماگ ماه تولد
ماگ منظره و گل و طبیعت
ماگ و مینی ماگ
ماگ ورزشی
ماگ وکتور
ماگ یلدا
وسایل تزیینی
وسایل تزیینی
همه وسایل تزیینی
جاسوئیچی
گلدان
لوازم تزئینی
وسایل سرگرمی
وسایل سرگرمی
همه وسایل سرگرمی
اسباب بازی
بازی فکری آموزشی
پازل
جورچین
عروسک
لگو
کتاب درسی
کتاب درسی
همه کتاب درسی
درسی دانشگاهی
درسی دانشگاهی
همه درسی دانشگاهی
دانشگاهی آموزشی
روانشناسی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
مدیریت
فنی
فنی
همه فنی
الترونیک
برق و الکترونیک
جغرافیا و زمین شناسی
صنایع
صنایع دستی
عمران
عمومی
متالوژی و مواد
معدن
معماری
مکانیک
لوازم تحریر
لوازم تحریر
همه لوازم تحریر
جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی و کیف و کوله پشتی
همه جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی
کوله پشتی
کیف
دفتر و کاغذ و مقوا
دفتر و کاغذ و مقوا
همه دفتر و کاغذ و مقوا
استیکر و برچسب
دفتر 100 برگ
دفتر 150 برگ
دفتر 200 برگ
دفتر 3 خط
دفتر 40 برگ
دفتر 4خط
دفتر 50 برگ
دفتر 60 برگ
دفتر 80 برگ
دفتر برنامه ریزی
دفتر حسابداری
دفتر زبان
دفتر شطرنجی
دفتر طراحی
دفتر فیلی
دفتر نقاشی
دفتر یادداشت
کاغذ
کلاسور
مقوا
لوازم اداری
لوازم اداری
همه لوازم اداری
استامپ و جوهر استامپ
پانچ
پایه چسب
پوشه
پونز و سوزن
تقویم و یدک تقویم
چراغ مطالعه
چسب
ذره بین
زونکن
سررسید و سالنامه
سطل
سوزن کش
قیچی
کاتر
کاربن
کازیه و ارگانایزر
کلیربوک
گیره کاغذ
ماشین حساب
مگنت
منگنه
لوازم کادویی
لوازم کادویی
همه لوازم کادویی
پاکت پول
پوشال
جعبه کادویی
ربان
ساک کادویی
کارت تبریک
کاغذ کادو
لوازم هنری
لوازم هنری
همه لوازم هنری
آبرنگ
بوم نقاشی
پاستل / مداد شمعی
پالت
تخته شاسی
چوب بالسا
راپید
رنگ اکلریک
رنگ انگشتی
رنگ روغنی
رنگ ویترای
فوم
قلم مو
گل سفال
گواش
ماژیک نقاشی
محو کن
مداد رنگی
مداد طراحی
نقشه
نقشه
همه نقشه
نقشه شهرها
نقشه کشورها
نوشت افزار
نوشت افزار
همه نوشت افزار
آهنربا
اتود
اسلایم
اکلیل و پولک
برچسب
پاک کن
پرگار
پست ایت
تراش
جامدادی
جلد چسبی
چسب
چسب ماتیکی
چوب بستنی
خط کش و لوازم هندسی
خمیر بازی
خودکار
خودنویس
دماسنج
روان نویس
ست تحریر
ظرف غذا
غلط گیر
قمقمه و فلاسک
قیچی
کارت پستال
کره جغرافیا
گچ
گواش
ماژیک معمولی
ماژیک وایت برد
مداد
نشان کتاب
نوشت افزار
نوک اتود
هایلایتر
%30
توهمات جمعی
توهمات جمعی

توهمات جمعی

0٫0
(0)
0 نظر
نویسنده:
مترجم:
نشر:
میلکان
قیمت:
181٬300 تومان
259٬000
دفعات مشاهده کتاب
1420
علاقه‌مندان به این کتاب
32
می‌خواهند کتاب را بخوانند.
2
کتاب را پیشنهاد می‌کنند
3
کتاب را پیشنهاد نمی‌کنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب

انتشارات میلکان منتشر کرد:
میل به انطباق یکی از نیرومندترین تمایلات در یک جامعه است. تاد رز معتقد است که ما انسان‌ها به طور مداوم برخلاف منافع خود عمل می‌کنیم، زیرا مغزمان باورهای دیگران را اشتباه درک می‌کند. مجموعه‌ای پیچیده از توهماتِ ناشی از تعصبِ انطباق، نحوه نگرش ما به جهان اطراف را تحریف می‌کنند. از کمبود دستمال توالت در زمان همه‌گیری کرونا گرفته تا کلیه‌هایی که به جای پیوند دور انداخته می‌شوند یا تفکیک نژادی و حضور زنان در سیاست. ما به طور معمول از دیگران کپی‌برداری می‌کنیم، در مورد آنچه باور داریم دروغ می‌گوییم. ، به قبایل و گروه‌های خود می‌چسبیم و سعی می‌کنیم دیگران را ساکت کنیم.
ما به قدری عمیق اجتماعی هستیم که وقتی با گروه ناسازگار باشیم و به عزت نفسمان آسیب دائمی وارد کنیم، از رفاه ما می‌کاهد و هرگز پتانسیل کامل خود را درک نمی‌کنیم. به همین دلیل است که ما اغلب دنبال تله‌های آشنای پول، شهرت و موفقیت می‌رویم که باعث می‌شود حتی وقتی به آن‌ها دست می‌یابیم احساس پوچی کنیم. به همین دلیل است که کورکورانه از دیدگاهی که لزوماً به آن اعتقاد نداریم حمایت خواهیم کرد تا با گروه ترکیب شویم. ما خودمان را در زندان‌هایی به دام می‌اندازیم که خودمان ساخته‌ایم که ما را از زندگی شاد و رضایت‌بخشی که تصور می‌کنیم باز می‌دارد.
* چرا دروغ‌ها را باور می‌کنیم و به خودمان صدمه می‌زنیم؟
تاد رز فاش می‌کند که این پاسخ اساساً در دی‌ان‌ای ما نهفته است، مغز ما بیشتر از چیزی که تصور می‌کنیم از نظر اجتماعی وابسته است. بسیاری از ما ترجیح می‌دهیم کاملاً با هنجارهای اجتماعی گروه‌های خود هماهنگ باشیم تا اینکه درباره‌ی عقایدمان صادق باشیم.
کتاب توهمات جمعی با کمک تحقیقات علمی، به ما نشان می‌دهد که کجا اشتباه می‌کنیم و چگونه می‌توانیم در شکل‌گیری عقاید و ارزش‌گذاری حقیقت، درست عمل کنیم. رز توضیحی غیر شهودی و در عین حال قدرتمند ارائه می‌دهد که به کمک آن می‌توانیم شکاف‌های موجود در استنتاج خود را پر کنیم، با وضوح بیشتری تصمیم بگیریم و به نتیجه مطلوب برسیم.
همرنگی، همدستی و دلایل تصمیمات نادرست
ما در دوران چالش برانگیزی زندگی می‌کنیم: فشار زیادی رویمان است که مجبورمان می‌کند با هم همراه شویم و با یکدیگر کنار بیاییم، سکوت کنیم یا در خصوص اعتقادات شخصی‌مان دروغ بگوییم تا بتوانیم به گروه خاصی تعلق داشته باشیم. اما انطباق کورکورانه نه تنها برای کسی خوب نیست بلکه مانع شادی و رضایت مندی شده و ما را از تحقق قابلیت‌های فردی و جمعی‌مان بازمیدارد. با کمک این کتاب می‌توانید تله‌های انطباقی‌ای را که منجربه توهم میشوند شناسایی کرده و در نتیجه تصمیمات بهتری بگیرید و روابط بهتری ایجاد کنید. درواقع می‌توانید زندگی معنادارتری داشته باشید و با شرایط خودتان – و نه دیگری- زندگی کنید. در این صورت به فردی تبدیل خواهید شد که می‌تواند نویدبخش تحقق زندگی بهتری باشد.
فروشگاه اینترنتی 30بوک

نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
شابک
9786222546243
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
263 صفحه
نوبت چاپ
1
وزن
236 گرم
سال انتشار
1403
آیا تا به حال احساس کرده‌ای که بسیاری از افراد اطراف تو، برخلاف باورهای واقعی‌شان رفتار می‌کنند؟ یا اینکه جامعه چیزی را از تو می‌خواهد که در درون، با آن موافق نیستی؟ اگر چنین تجربه‌ای داشته‌ای، تو با یکی از توهمات جمعی مواجه بوده‌ای؛ پدیده‌ای که تاد رز در این کتاب پربحث، آن را با نگاهی علمی، عمیق و در عین حال ساده‌فهم تحلیل می‌کند. 

کتاب توهمات جمعی (Collective Illusions) تلاشی است برای نشان دادن اینکه چطور ما، در جهانی پر از اطلاعات، تبلیغات، و فشار اجتماعی، اغلب بر اساس تصورات نادرستی از نظر دیگران تصمیم می‌گیریم و در نتیجه، زندگی‌ای را پیش می‌بریم که با ارزش‌های درونی‌مان همخوانی ندارد.

درباره‌ی کتاب 


تاد رز (Todd Rose) در این کتاب توضیح می‌دهد که «توهمات جمعی» زمانی شکل می‌گیرند که اکثریت افراد جامعه، با این تصور غلط زندگی می‌کنند که عقاید آن‌ها با دیگران متفاوت است، در حالی که در واقع، بسیاری از افراد، نظر مشابهی دارند اما فکر می‌کنند تنها هستند. این پدیده باعث می‌شود که جامعه در سطحی گسترده دچار سوء‌تفاهم شود و بسیاری از تصمیم‌ها، باورها و رفتارها بر اساس «توهمِ باور عمومی» شکل بگیرد. 
او با ذکر مثال‌های ملموس از سیاست، آموزش، رسانه، محل کار و حتی زندگی خانوادگی، نشان می‌دهد که چگونه توهمات جمعی شکل می‌گیرند، تداوم می‌یابند، و چگونه می‌توان با آن‌ها مقابله کرد. پیام اصلی کتاب این است: آن‌چه فکر می‌کنی دیگران باور دارند، لزوماً درست نیست، حتی آن‌ها هم ممکن است در سکوتی مشابه تو گرفتار باشند.

ویژگی‌های مثبت کتاب
 

  • نگارشی ساده و روان: تاد رز با زبان غیرتخصصی و مثال‌های واقعی، مفاهیم پیچیده‌ی روان‌شناسی اجتماعی را برای عموم قابل فهم کرده است. 
  • تحقیقات علمی به‌روز: نویسنده با تکیه بر یافته‌های پژوهشی معتبر، استدلال‌های خود را قوی و باورپذیر مطرح می‌کند. 
  • کاربردی و الهام‌بخش: کتاب نه‌تنها توصیف وضعیت را ارائه می‌دهد، بلکه ابزارهایی برای تصمیم‌گیری آگاهانه‌تر، زندگی اصیل‌تر، و شکستن زنجیر همرنگی با جماعت فراهم می‌کند. 
  • بی‌طرفی سیاسی و فرهنگی: کتاب به‌جای دعوت به موضع‌گیری خاص، ما را به کنکاش در باورهای شخصی و اجتماعی وادار می‌کند.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 

  • کسانی که احساس می‌کنند در محل کار یا اجتماع، برخلاف ارزش‌های درونی‌شان رفتار می‌کنند 
  • علاقه‌مندان به روان‌شناسی اجتماعی، جامعه‌شناسی و علوم شناختی 
  • فعالان اجتماعی، مدیران، معلمان، و رهبران فکری که به دنبال راهی برای تصمیم‌سازی بهتر در سطح جمعی هستند 
  • کسانی که دنبال زندگی اصیل‌تر، انتخاب آگاهانه‌تر و رهایی از فشار اجتماعی پنهان‌اند

چرا باید کتاب «توهمات جمعی» را بخوانیم؟


میل به انطباق یکی از نیرومندترین تمایلات در یک جامعه است. تاد رز معتقد است که ما انسان‌ها به طور مداوم برخلاف منافع خود عمل می‌کنیم، زیرا مغزمان باورهای دیگران را اشتباه درک می‌کند. مجموعه‌ای پیچیده از توهماتِ ناشی از تعصبِ انطباق، نحوه نگرش ما به جهان اطراف را تحریف می‌کنند. از کمبود دستمال توالت در زمان همه‌گیری کرونا گرفته تا کلیه‌هایی که به جای پیوند دور انداخته می‌شوند یا تفکیک نژادی و حضور زنان در سیاست. ما به طور معمول از دیگران کپی‌برداری می‌کنیم، در مورد آنچه باور داریم دروغ می‌گوییم، به قبایل و گروه‌های خود می‌چسبیم و سعی می‌کنیم دیگران را ساکت کنیم. کتاب «توهمات جمعی» با کمک تحقیقات علمی، به ما نشان می‌دهد که کجا اشتباه می‌کنیم و چگونه می‌توانیم در شکل‌گیری عقاید و ارزش‌گذاری حقیقت، درست عمل کنیم.

جوایز و افتخارات کتاب 

 
  • پرفروش‌ترین کتاب وال‌استریت ژورنال 
  • پرفروش‌ترین کتاب پابلیشرز ویکلی 
  • بهترین کتاب کسب‌وکار آمازون در سال 2022

تحسین از کتاب

  • تحلیلی روشنگرانه دربارهه‌ی این‌که چرا گروه‌ها به چیزهایی باور دارند که تک‌تک اعضای‌شان باور ندارند و این‌که چطور می‌توانیم با تفکر گروهی مقابله کنیم. تاد رز در این کتاب با تحقیقات علمی و داستان‌های واقعی به شما کمک می‌کند دربارهه‌ی فرضیه‌های سؤال برانگیزتان بازنگری کنید و باورهای نادرست‌تان را کنار بگذارید. آدام گرنت (Adam Grant)، نویسندهه‌ی کتاب دوباره فکر کن (Think Again) 
  • رُز در این کتاب از تمایل ما به اشتباه‌گرفتن اعتمادبه‌نفس با تخصص می‌گوید و راه‌هایی را برای رسیدن تشخیص این تمایلات مشخص کرده است و از مبنا قراردادن انتخاب‌ها براساس آنچه فکر می‌کنیم دیگران انتخاب می‌کنند و تصمیمات بد بر اثر تأثیر جمعی می‌گوید. کتابی چشم‌گشا و تأمل برانگیز که ما را تشویق می‌کند تا به خودمان خوب و دقیق نگاه کنیم. بوک‌لیست (Booklist) 
  • خوانندگان در این کتاب به ارزیابی تعصبات خود می‌پردازند که بیشتر ریشه‌دار شده‌اند و تقریباً نامرئی هستند اما ارزش بررسی دارند. نیویورک تایمز (Newyork Times) 

معرفی کتاب‌ مشابه: اسب سیاه (The Black Horse) 


نویسندگان: تاد رز و اگی اگاس 
موضوع: آزادی فردی، انتخاب منحصربه‌فرد، رهایی از انتظارات جمعی
 

کتاب اسب سیاه مکملی عالی برای «توهمات جمعی» است. در حالی که «توهمات جمعی» نشان می‌دهد چگونه اکثریت مردم برخلاف باورهای واقعی‌شان رفتار می‌کنند چون تصور می‌کنند دیگران آن‌گونه می‌خواهند، اسب سیاه راهی برای خروج از این چرخه ارائه می‌دهد: این‌که با پیروی از مسیرهای منحصر‌به‌فرد، می‌توان به زندگی اصیل و رضایت‌بخش رسید، حتی اگر این مسیر خلاف جریان باشد. 

در این کتاب، «اسب سیاه» استعاره‌ای است از افرادی که تصمیم می‌گیرند قواعد تحمیل‌شده از بیرون را کنار بگذارند و بر اساس ارزش‌ها، معنا و اهداف شخصی خود زندگی کنند. اگر توهمات جمعی نقشه‌ی دام‌ها و فریب‌های اجتماعی را نشان می‌دهد، اسب سیاه راه رهایی از آن را پیشنهاد می‌کند.

سخن پایانی 


«توهمات جمعی» کتابی است که اگر فقط یک بار آن را بخوانی، برای همیشه طرز نگاهت به «آن‌چه بقیه فکر می‌کنند» تغییر خواهد کرد. تاد رز با دقتی علمی و دلسوزی انسانی، پرده از یکی از پنهان‌ترین بحران‌های عصر ما برمی‌دارد: زندگی کردن بر اساس تصورات اشتباه از افکار دیگران. 

این کتاب تو را دعوت می‌کند به بازگشت به خود واقعی‌ات، به گفت‌وگوی صادقانه، و به شکستن زنجیره‌ی سکوتی که ما را از هم جدا کرده است. در جهانی پر از نویز اجتماعی، این کتاب نوری است برای دیدن صدای خاموش اکثریتی که تنها به نظر می‌رسند.

فهرست مطالب کتاب 


مقدمه: راز اِلم هالو 
بخش یکم: تله‌های انطباق 
فصل یکم: امپراتوران برهنه 
فصل دوم: دروغ‌گفتن برای تعلق پیدا‌کردن 
فصل سوم: صدای سکوت 
بخش دوم: معضل اجتماعی 
فصل چهارم: آفتاب‌پرست‌های کوچک 
فصل پنجم: تعقیب ارواح 
فصل ششم: سلطنت خطا 
بخش سوم: بازیابی قدرتمان 
فصل هفتم: فضیلت هم‌سویی 
فصل هشتم: اعتماد به غریبه‌ها 
فصل نهم: زندگی در سایه‌ی حقیقت

در بخشی از کتاب می‌خوانیم 

  • وقتی تیم مکِیب در 2009 با علائم نارسایی احتقانی قلب به بیمارستان نزدیک محل زندگی خود مراجعه کرد، پزشکان متوجه تجمع خطرناک مایع در اطراف قلب و ریه‌های او شدند. پنج سال قبل کریستینا، همسر تیم، یکی از کلیه‌های خود را اهدا کرده بود تا او بتواند به زندگی ادامه دهد. حالا ناگهان بدنش کلیه جدید را پس زده و قلبش دچار مشکل شده بود. پزشکان او را دیالیز کردند تا زنده بماند، درحالی‌که منتظر کلیه‌ی دیگری بود. بنابراین تیم منتظر ماند. او مردی قدبلند با موهای قهوه‌ای کوتاه، چشمان نافذ آبی روشن و چال چانه است. او لهجه‌ی نیویورکی غلیظی دارد. وقتی در اواسط سال‌های 2010 یک بازاریاب تلفنی وسط دیالیز با او تماس گرفت، درحالی‌که به‌سمت تلفن می‌رفت لبخند ملیحی زد. او ظاهراً «سفر دریایی رایگانی به باهاما» برده بود! قبل از بیماری‌اش، تیم دوست داشت بیرون برود و با پسر بزرگ‌ترش بیسبال، فوتبال و بسکتبال بازی کند: «به‌محض اینکه از سر کار برمی‌گشتم خانه، دائم با اون بیرون بودم، روز و شب.» اما سختش بود با پسر کوچک‌ترش این کارها را انجام دهد. تیم به آتلانتیک گفت: «من توان ندارم. اون‌ها نباید با شرایط من سروکله بزنن و من گاهی از این موضوع احساس بدی دارم.» در زمان دیالیز، کیفیت زندگی او فقط به «تزریقات» وابسته بود. 
  • من و شما بیشتر از آنچه تصور می‌کنیم گرفتار این نوع تله می‌شویم. برای مثال، وقتی دیگران را می‌بینیم که از خرید خانه‌ای منصرف می‌شوند که برای ما خوب و مناسب است، تصور می‌کنیم مشکلی درباره‌ی خانه وجود دارد که نمی‌توانیم ببینیم: ارواح در اتاق زیر شیروانی، آب‌گرفتگی در زیرزمین یا برخی مشکلات جدی تعمیر و نگهداری. اگر در صف شست‌وشوی دست‌هایتان در سرویس بهداشتی عمومی هستید و به نظر می‌رسد هیچ‌کس از یکی از روشویی‌ها استفاده نمی‌کند، فکر می‌کنید مشکلی در لوله‌کشی وجود دارد. اگر بیکار باشید، هر چه مدت بیشتری بدون شغل بمانید، کمتر احتمال دارد شغل جدیدی پیدا کنید، چون کارفرمایان احتمالی با خود فکر می‌کنند چرا کارفرمای دیگری شما را استخدام نکرده است، حتماً مشکلی دارید. تله‌ی کپی‌برداری وقتی ما را اسیر خود می‌کند که خود را به دیگران معطوف می‌کنیم، چون باور نداریم خودمان اطلاعات محکم کافی داشته باشیم یا به قضاوت شخصی خودمان اعتماد نداریم. از آنجا‌که مغز ما ناخودآگاه به‌دنبال تأیید آن چیزی است که می‌بینیم، از افرادی که به نظر می‌رسد از ما دانش بهتری دارند سرنخ می‌گیرد، مخصوصاً زمانی که از خودمان مطمئن نیستیم. از آنجاکه هرگز نمی‌توانیم از درستی دیدگاه‌ها و دانش شخصی خودمان کاملاً مطمئن باشیم، اغلب با کپی‌برداری از رفتار دگیران شکاف‌ها را پر می‌کنیم. 
  • بعدازظهری در آگست 2010 هواپیمای توروبوپراپ کوچکی بیست نفر، از جمله خلبان بریتانیایی و یک مهماندار، را به آسمان آبی و آفتابی کینشاسا، پایتخت جمهوری دموکراتیک کنگو، برد. این هواپیما در مسیر پرواز رفت‌وبرگشت معمولی خود به باندوندو بود، 260 کیلومتر دورتر، با توقف در مسیر. باز نزدیک‌شدن به فرودگاه باندوندو، مهماندار هواپیما متوجه صدای خش‌خشی در پشت اتاق مسافران شد و رفت تا نگاهی بیندازد. او یک کروکودیل زنده پیدا کرد که به او لبخند می‌زد. مهماندار وحشت‌زده به‌سمت کابین خلبان هجوم برد تا به خلبان اطلاع دهد. یکی از مسافران نگران، با دیدن ترس مهماندار، از جا پرید و با عجله به‌دنبال او به‌سمت جلوی هواپیما رفت. خلاصه، سایر مسافران نیز همین کار را کردند. وزن آن‌ها باعث بی‌ثباتی توربوپراپ شد و علی‌رغم تلاش‌های خلبان، هواپیما روی خانه‌ای در چند مایلی فرودگاه سقوط کرد. همه‌ی مسافران، به‌جز یک نفر که شاهد ماجرا بود، در این تصادف جان باختند. تازه کروکودیل هم زنده ماند! هر چند غم‌انگیز است، این داستان شبیه فیلم‌های مل بروکس به نظر می‌رسد. ما تعجب می‌‌کنیم چگونه مسافران آن هواپیما به این سرعت مجبور شدند به‌دنبال یک رهبر راه بیفتند. پاسخ اینجاست که چگونه اقدامات مشترک این‌قدر مسری‌اند.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
این کالا چه امتیازی از تو می‌گیره؟
نظر تو راجع به این کالا چیه؟
جمله مورد علاقه‌ات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.

شاید بپسندید

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری

از این نویسنده

از این مترجم

181٬300 تومان
259٬000
%30
عملیات ناموفق
عملیات موفق