خشخاش و حافظه

انتشارات مولي منتشر کرد:
کتاب حاضر می‌کوشد ضمن ترجمه کامل مجموعه “خشخاش و حافظه”، در چهار فصل دیگر، مهم‌ترین ابعاد مورد توجه سلان را به مخاطب ارائه دهد. در فصل نخست به پژوهش در زمینه‌های شعری سلان در سه حوزه تاریخی-دینی، عرفانی (قبالا) و تاریخی-اجتماعی پرداخته می‌شود. در فصل دوم با نمایش بوطیقای شعری سلان به همراه ارائه نظرهای وی در خصوص شعر و زبان، تلاش می‌شود دیدگاه سنجش‌گرانه وی در این دو حوزه روشن شود. در فصل سوم به سلان متاخر اشاره می‌شود و نشان داده می‌شود که او چگونه توانست دیگر شاعران را بر مزار خویش رهسپار کند. فصل چهارم ترجمه مجموعه “خشخاش و حافظه” است. فصل پنجم به بررسی و خوانش دو شعر مهم سلان، سپیدار و فوگ مرگ می‌پردازد تا ضمن نمایش عمق و لایه‌های شعری سلان، به طور مبسوط رهیافتی برای فهم شعر سلان به دست داده شود.
فروشگاه اینترنتی 30بوک