

در دلت آفتاب داشته باش
انتشارات متن در متن منتشر کرد :
این که شاید از اهمیت چندانی برخوردار نباشد که در کرمانشاه متولد شدم در طریق زندگی مثل همه با شادیها و تلخکامی ها بربالیدم به موسیقی و ادبیات و نقاشی عشق ورزیدم و بعدها با وجود اشتغال به حرفه ی ،پزشکی میل بیشتری به رشته های متنوع هنر در خود احساس کردم با انتشار مجموعه ی داستانی، شعر، نقاشی و خوشنویسی امتنان خود را از هستی خویش بیان کردم و اکنون احساس می کنم با امر ترجمه شاید بتوانم گوشه ی دیگری از جهان راستین هنر را کند و کاو و عرضه کنم در این میانه زبان آلمانی و دوره ی معینی از اشعار آن را برگزیدم که هم از نظر غنای ادبی و هم نگرش انسانی فلسفی و هستی شناسانه متمایز هستند نیز سرایندگانی که هر یک سنگ بنای مدنیت و فرهنگ در آن دیار بوده اند و نامشان پس از دهه ها سده ها و در جامعه جاریست. و خواست آنها آشتی دوباره ی سرشت طبیعی انسان با پیشرفتهای علمی سده ی هجدهم میلادی بود رجعتی به برادری علم و اخلاق، دانش و هنر و این بیش و پیش از هر کس برای من رضایت خاطری فراهم میکند به این امید که در این شیب زندگی کاستی هایم را بر خود ببخشم.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم








































