

تابستان با پروست (مجموعه جستار)(پالتویی)
نشر مان کتاب منتشر کرد:
کتاب حاضر مجموعهٔ هشت جستار است بهقلم منتقدان و نویسندگان فرانسویزبان، که هر کدام آثار معتبری در باب پروست و اثر بزرگش به چاپ رساندهاند و مرجع شناختِ این نویسندهٔ غریب گشتهاند. هریک از این نویسندگان به جنبهای از کار پروست پرداختهاند، چنانکه با خواندن مجموعهٔ این نوشتهها میتوان با ظرایف رمان آشنا شد و از خواندنش حظّ بیشتری برد. این هشت نویسنده شاهکار پروست را میستایند و به مسائل اساسی آن میاندیشند: جهانی که پروست آفریده است چه ویژگیهایی دارد؟ او از کار چه کسانی الهام گرفته است؟ ساختار رمانش را چگونه میتوان تبیین کرد؟ نظرات پروست در باب هنرها، فلاسفه، خواندن و نوشتن چه بوده است؟ زمانِ پروستی چه خصلتهایی دارد؟ مجموعهٔ این جستارها هم به کار کسانی میآید که رمانِ پروست را خواندهاند و حال میخواهند دقایقِ کار را درک کنند، و هم خوانندگانی را که عمری از مواجهه با این کتابِ چند جلدی هراس داشتهاند تشویق میکند دل به دریای پروست بزنند و در هزارتوی غریب رمان غرق شوند. در این مجموعه خواهیم خواند که هر خوانندهای در مواجهه با آن کتاب سترگ خود را شناسایی خواهد کرد و در انتها آدم دیگری خواهد شد.
فروشگاه اینترنتی 30بوک

دربارۀ کتاب «تابستان با پروست»
پیشدرآمد کتاب
این رمانِ غریب که دورنمای ادبیات را دگرگون ساخت ما را به قرن پیش میبرد، به محافل پاریسی «روزگار خوش»، به ساحلی از سواحل شمال یا به کولاب ونیز. با ما از هستی، از تپش حافظه و خاطرات برآمده از آن، از ظرافت روابط انسانی، از پیچیدگی عشق و عاشقی، از فواید تخیل، یا از زیبایی هنرها سخن میگوید. همه میتوانند در آن پناهی برای خیالاتشان بجویند، در آن شادیها و ترسهای خود را ببینند و حتی در آن حقایقی را کشف کنند.
پروست، با نوشتن در جستوجوی زمان گمگشته، با اختصاص دادن واپسین سالهای عمرش به این کتاب، آرزو داشت خوانندگان آیندهاش به «خواندن خویشتن خویش» نائل شوند. کتاب پیشِ رو، فارغ از مواجهه با پروست، دعوت به شناخت عمیق خود نیز هست. نمیخواهد داستان شرح بدهد. بیشتر میخواهد مسیرهای نوشتن یک متن را روشن سازد، به این مقصود که کلمات، جملات یا تصاویری را نمایان کند که میتوانند با همگان سخن بگویند، از خامان گرفته تا پختگان، از کنجکاوان گرفته تا خیالپردازان.
هشت خواننده پذیرفتند در کنار من در این مسیر قدم بگذارند. رماننویس، زندگینامهنویس و دانشگاهی هستند. همگی بخشی از عمر خود را به پروستپژوهی اختصاص دادهاند. تابستان پیش در رادیو فرانس انتر از مواجههشان با کتاب پروست گفتند، و از موضوعی که به آن علاقهمند بودند و صفحهای که منقلبشان کرده بود حرف زدند. آنها این شاهکار را میستایند و دربارهاش قلم میزنند و به مسائل اساسیِ آن میاندیشند. چگونه زمان گذرا را در چنگ بگیریم؟ چرا محبت در ما رنج پدید میآورد؟ آیا واقعاً میتوان کسی را شناخت؟ پاسخهای خود را در اینجا آوردهاند و به ما پیشنهاد میدهند که، در تابستانی دلپذیر و در سفری عظیم، چشمانمان را بگشاییم و خود را به خیالپردازی پروستی و آرامش برآمده از آن بسپاریم.


شاید بپسندید














از این نویسندهها














از این مترجم













