کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» (The Dallergut Dream Department Store) اثر لی مییه (Lee Miye) نویسندهٔ کرهای است و در سال ۲۰۲۰ منتشر شد. این کتاب رمانی خیالانگیز و فانتزی است که در دنیایی سورئال اتفاق میافتد؛ جایی که رویا مانند کالا در یک فروشگاه بزرگ جادویی که در ناخودآگاه جمعی افراد پنهان شده، خرید و فروش و دستهبندی میشوند. داستان دربارهٔ زنی جوان و جدی به نام پنی است که در این فروشگاه خارقالعاده شغلی پیدا میکند و میآموزد که هر رویا توسط مشتریانی انتخاب میشوند که به دنبال شفا، ارتباط یا تحول در زندگی خود هستند. نویسنده در خلال این داستان به موضوعاتی مانند امید، حافظه، شفای عاطفی و ماهیت میل و تخیل انسان پرداخته است.
دربارهٔ کتاب
«دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» داستان پنی است؛ زن جوانی که در دنیایی سیر میکند که در میتوانید رؤیاها را مانند کالاهایی ملموس انتخاب کنید، بخرید و آنها را تجربه کنید. پنی این فروشگاه مرموز را نهتنها کشف میکند بلکه در آن شغلی پیدا میکند؛ فروشگاهی که فراتر از مرزهای دنیای واقعی عمل میکند، جایی که مشتریان رؤیاها را برای برآوردهکردن خواستههای شخصیشان، مقابله با ترسهای پنهانشان یا مرور خاطرات عزیزان از دسترفتهشان انتخاب میکنند.
نقش پنی در فروشگاه به تدریج او را با پیچیدگیهای اقتصاد رؤیا، هنر ظریف خلق تجربیات معنادار برای مشتریان و قوانین جادویی حاکم بر چگونگی تأثیر رؤیاها بر زندگی بیداری آشنا میکند. در طول مسیر، پنی در کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویا فروشی» با موقعیتهای عجیب و غریب و چالشبرانگیز روبرو میشود و میآموزد که رؤیاها نه تنها به عنوان سرگرمی، بلکه به عنوان ابزاری برای بینش عاطفی، شفا و دگرگونی، قدرت دارند.
همانطور که پنی بیشتر در سازوکار فروشگاه غرق میشود، هدف عمیقتر خودِ فروشگاهِ دالرگات را کشف میکند و متوجه میشود که این فروشگاه، مکانی است که در آن اشتیاق، خلاقیت و حافظه انسان با هم تلاقی میکنند. او با مجموعهای از شخصیتهای زنده، از جمله صاحب مرموز دالرگات و طراحان بااستعداد رویا آشنا میشود که هر کدام رؤیاهای منحصر به فردی را به واقعیت تبدیل میکنند و منعکسکنندهٔ چشماندازهای عاطفی و روانی مشتریان فروشگاه هستند. پنی در طول سفر خود متوجه میشود که چگونه رویاها ما را شکل میدهند.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» ترکیبی منحصر به فرد از رئالیسم جادویی، خیالپردازی و داستانی عمیقاً عاطفی است و به خوانندگان دنیایی را نشان میدهد که در آن رویاها کالاهای ملموسی هستند و آرزوها، ترسها و خاطرات انسانی را از طریق یک داستان تخیلی به تصویر میکشد. این رمان، جهانسازی خلاقانه را با توسعه غنی شخصیتها ترکیب میکند و عناصر بازیگوشانه و خیالی را با تأملات عمیق در مورد امید، شفا و تجربه انسانی متعادل میکند. اصالت آن در نحوه برخورد با رویاهاست و در آن رشد عاطفی، معضلات اخلاقی و تحول شخصی به شیوهای سرگرمکننده و در عین حال تأملبرانگیز بررسی شده است. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
• جهانسازی خلاقانه و تخیلی: مفهوم فروشگاه بزرگی که در آن رویاها را میتوان خرید، سفارشیسازی و تجربه کرد، بسیار بدیع است. نویسنده محیطی جادویی اما منسجم ایجاد کرده که در آن قوانین رویاها به طور منطقی ساخته شدهاند.
• شخصیتپردازی غنی: شخصیتهایی مانند پنی و صاحب مرموز فروشگاه، به شکلی واضح ترسیم شدهاند و هر کدام شخصیتها، انگیزهها و قوسهای احساسی متمایزی دارند. تعاملات آنها به روایت عمق میبخشد و به خوانندگان اجازه میدهد تا با مخاطرات عاطفی پشت مفهوم خرید رویاها ارتباط برقرار کنند.
• کاوش در مضامین جهانی: فراتر از خیالپردازی، کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» به امید، شفا، حافظه، آرزو و ارتباط انسانی میپردازد. رویاهای موجود در فروشگاه به عنوان دریچهای برای بررسی چالشهای عاطفی و روانی زندگی واقعی عمل میکنند.
• ترکیبی از خیالپردازی و داستانی عاطفی: در حالی که روایت بازیگوشانه و تخیلی است، از کاوش در مباحث جدی مانند غم، حسرت و معضلات اخلاقی طفره نمیرود. این تعادل، داستان را برای خوانندگان جوان و بزرگسال که به دنبال داستانی خواندنی در کنار خیالپردازی هستند، جذاب نگه میدارد.
• تأملات اخلاقی و فلسفی: این کتاب با نشان دادن چگونگی تأثیر رویاها بر احساسات و زندگی مشتریان، سؤالاتی را در مورد مسئولیت، نیت و تأثیرگذاری بر تجربیات دیگران مطرح میکند.
افتخارات و جوایز
از زمان انتشار «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» در سال ۲۰۲۰، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز آن عبارتاند از:
• پرفروشترین کتاب فانتزی کرهٔ جنوبی
• قرار گرفته در فهرست پرفروشترینهای روزنامهٔ کیوبو
بازخوردها به کتاب
• هجومی جذاب به سرزمین خوابها و رویاها. یک کتاب عالی برای کلوپهای کتابخوانی تا در کنار هم از خواندن داستانی شیرین لذت ببرند. لایبرآری ژورنال (Library Journal magazine)
• نویسندهای که از رویاها مینوشت اکنون به رویای خودش رسیده است. این کتاب داستانی رویا مانند دارد که حقیقتاً مثل یک رویا دنیای کتابها را تسخیر کرد و توانست پرفروشترین کتاب شود. دانگ آلبو (Dang Albo)
• لی مییه نویسندهای است که دنیای داستانهای کرهای را متحول کرد و حالا به مرور قلمرو وسیعتری از ادبیات کره را تحتتأثیر قرار داده و تغییر میدهد. بیزنیس نیوز کُره (Business News Korea)
• این کتاب توانایی بینظیری در برانگیختن اشک و آرامش دارد. کتابی خواندنی و عالی برای لحظات خستگی و اشتیاق که به شما کمک میکند لحظهای واقعیت زندگی را فراموش کنید. کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» قدرت ترمیم قلبهای خسته را دارد. اینستایت کُره (Insight Korea)
• کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» برای خوانندگانی است که رویاهای بسیاری میبینند و رویاهایشان آنها را از واقعیتهای دردناک و دشوار زندگی جدا میکند. آنها میتوانند به راحتی با شخصیتهای کتاب احساس همدلی کنند. آپینیون نیوز (Opinion News)
• این روزها دارم کتابی به نام «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» را میخوانم که دربارهٔ یک فروشگاه رویایی است و حتی میتوانم آن را در ذهنم تجسم کنم. حین مطالعه تصور میکنم که در حال خرید از آنجا هستم و این واقعاً لذت بخش است. وون وو عضو گروه کیپاپِ سونتین (Wonwoo, member of the K-pop group Seventeen)
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
این کتاب مناسب خوانندگانی است که از مطالعهٔ داستانهای فانتزی، تخیلی و خیالانگیز لذت میبرند، از جمله طرفداران رئالیسم جادویی، فانتزی و جهانسازی خلاقانه، بسیار از خواندن این کتاب لذت خواهند بُرد. این کتاب برای جوانان و بزرگسالانی که از روایتهای تأملبرانگیز که امید، حافظه، شفا و ارتباط انسانی را بررسی میکنند، لذت میبرند نیز بسیار مناسب است. علاوه بر این، هر کسی که از داستانهای شخصیتمحور به همراه معضلات اخلاقی، مضامین تأملبرانگیز یا محیطهای خلاقانه که در آن امور عادی با امور خارقالعاده تلاقی میکنند، لذت میبرد، این کتاب را جذاب و ارزشمند خواهد یافت.
چرا رمان «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» را بخوانیم؟
• کتابی با داستانی بدیع و تخیلی: ایدهٔ یک فروشگاه بزرگ که در آن رویاها را میتوان خرید، فروخت و سفارشیسازی کرد، داستانی بدیع حتی در دنیای داستانهای فانتزی و تخیلی است. این فرضیهٔ مبتکرانه، خوانندگان را به دنیایی میبرد که هم خیالی و هم از نظر عاطفی واقعی به نظر میرسد و روایت را جذاب و به یاد ماندنی میکند.
• عمق عاطفی و روانشناختی: فراتر از خیالپردازی، داستان به بررسی مضامین جهانی مانند غم، اشتیاق، امید و شفا میپردازد. هر رویا در فروشگاه، چالشهای عاطفی واقعی را منعکس میکند و به خوانندگان اجازه میدهد تا در عین لذت بردن از یک محیط جادویی، با بینشهای عمیقی در مورد طبیعت انسان و رشد شخصی درگیر شوند.
• ترکیبی از ژانر فانتزی و تأمل فلسفی: نویسنده در این رمان عناصر بازیگوشانه و جادویی را با تفسیر متفکرانه در مورد میل، مسئولیت و قدرت تخیل ترکیب میکند. این امر باعث میشود تا کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» برای آن خوانندگانی که از فانتزیهای شاد و داستانهایی که دروننگری را برمیانگیزند، لذت میبرند، جذاب باشد.
• داستانسرایی قابل فهم اما تأملبرانگیز: در حالی که فرضیه تخیلی کتاب جذاب و سرگرمکننده است، خوانندگان را نیز تشویق میکند تا به سؤالات عمیقتری در مورد چگونگی شکلگیری هویت، روابط و تابآوری عاطفی توسط تجربیات واقعی یا خیالی بپردازند. این رویکرد لایهای، آن را برای خوانندگانی از سنین و پیشینههای مختلف ارزشمند میکند.
کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» را بخوانید، زیرا این کتاب یک تجربهٔ واقعاً منحصربهفرد با داستانی بدیع است که تخیل، بینش عاطفی و تأمل فلسفی را با هم ترکیب میکند. این رمان مفهوم رویاها را به تجربیات ملموس و قابل درمان تبدیل میکند و به خوانندگان اجازه میدهد تا آرزوها، ترسها و خاطرات انسانی را به شیوهای بازیگوشانه اما عمیقاً معنادار بررسی کنند. این کتاب با مجموعهای غنی از شخصیتها، جهانسازی خلاقانه و معضلات اخلاقی که در فضایی خیالانگیز گنجانده شده است، سرگرمکننده است و در عین حال خوانندگان را به تأمل در مورد رشد شخصی، عواقب انتخابها و قدرت دگرگونکنندهی امید و ارتباط وامیدارد.
دربارهٔ نویسنده
لی مییه در 1990 در بوسان به دنیا آمد. پس از فارغالتحصیلی از دانشکدهٔ علوم و مهندسی دانشگاه ملی بوسان، به عنوان مهندس مشغول کار در شرکت سامسونگ شد. اولین رمان او کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» است، که از طریق سرمایهگذاری جمعی در سال 2020 منتشر شد و تحسین بسیاری از منتقدان را برانگیخت.
معرفی کتاب مشابه: اسب آبی التیام بخش پارک هینوده (The Healing Hippo of Hinode Park)
کتاب «اسب آبی التیامبخشِ پارک هینوده» جدیدترین اثر میچیکو آئویاما (Michiko Aoyama) نویسندهٔ ژاپنی است و در سال 2025 منتشر شد. این نویسنده که در ایران با کتاب «در کتابخانه پیدایش خواهی کرد» به شهرت رسید، در جدیدترین اثرش به سراغ پنج غریبه رفته که هر کدام به دنبال پیدا کردن آرامش هستند. این کتاب داستانی قدرتمند دربارهٔ امید، دوستی و ارتباط و تجلیلی از زندگیهای عادی روزمره استو. تصویر ظریف آن از جادویی که تمام افراد جامعه به آن معتقدند، در قلب هر خوانندهای جای خواهد گرفت چون هر یک از این افراد آرامش را در جایی خواهند یافت که اصلاً انتظارش را هم ندارید.
این کتاب نیز درست مانند کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» خیالانگیز و شخصیتمحور است و عناصر رئالیسم جادویی را با داستانی عاطفی و روانشناختی ترکیب کرده تا جهانی خلق کند که در آن تجربیات خارقالعاده تبدیل به استعارهای برای شفا، خودشناسی و رشد شخصی میشوند. در هر دو کتاب، شخصیتهای اصلی در محیطهای منحصر به فرد و تخیلی حرکت میکنند که به آنها و اطرافیانشان اجازه میدهد با ترسها روبرو شوند، احساسات را پردازش کنند و قدرت دگرگونکننده ارتباط انسانی، همدلی و تخیل را کشف کنند. در حالی که سبکهای روایت و زمینههای فرهنگی متفاوت هستند، هر داستان از عناصر خیالی برای روشن کردن مضامین جهانی امید، تابآوری و شفای عاطفی استفاده میکند. از جمله شباهتهای هر دو کتاب میتوانیم به موارد زیر اشاره کنیم:
• رئالیسم جادویی به عنوان یک ابزار داستانسرایی: هر دو رمان محیطهای خیالی را خلق میکنند که به عنوان چارچوبهایی برای کاوش در مضامین عاطفی و روانشناختی عمل میکنند. جادوی هر داستان فقط برای نمایش نیست، بلکه درک خواننده از تجربه انسانی را افزایش میدهد.
• تمرکز بر شفای عاطفی و رشد شخصی: قهرمانان هر دو داستان با چالشهایی روبرو میشوند که آنها را به خوداندیشی و بینش عاطفی تشویق میکند. عناصر خیالی به عنوان کاتالیزورهایی برای درک، کنار آمدن با تجربیات گذشته و تقویت تابآوری عمل میکنند.
• روایتهای شخصیتمحور با سفرهای دگرگونکننده: هر دو کتاب بر رشد شخصیتهای اصلی خود تمرکز دارند که تعاملات آنها با محیطهای جادویی یا غیرمعمول منجر به تغییرات معنادار در دیدگاه، رفتار یا روابط میشود. رشد به همان اندازه که در محیط اطرافشان منعکس میشود، درونی نیز هست.
• ارتباط و همدلی: در هر داستان، روابط بین شخصیتها در طرح داستان نقش اساسی دارد. چه مشتریانی که رویاها را انتخاب میکنند و چه بازدیدکنندگانی که با اسب آبی شفابخش تعامل دارند، روایتها بر درک دیگران، حمایت عاطفی و ارتباط متقابل تجربیات انسانی تأکید دارند.
• ترکیبی از خیالپردازی با درسهای عمیقتر زندگی: هر دو رمان، داستانسرایی بازیگوشانه و تخیلی را با تأملات جدی در مورد زندگی، احساسات و اخلاق متعادل میکنند. عناصر خیالی، روایتها را جذاب و قابل فهم میکنند و در عین حال، تفسیرهای متفکرانهای در مورد شفا، امید و خودشناسی ارائه میدهند.
سخن پایانی
کتاب «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» نوعی حس شگفتی را در خواننده بر جای میگذارد. لی مییه در این کتاب دنیایی را خلق کرده که در آن رویاها تجربیات ملموسی هستند که میتوانند شکل بگیرند، به اشتراک گذاشته شده و درک شوند و قدرت عمیقی را که تخیل بر زندگی ما دارد، نشان میدهند. این رمان خلاقیت و کنجکاوی را ستایش میکند و نشان میدهد که حتی در یک محیط خیالی، احساسات انسانی مانند امید، اشتیاق، ترس و شادی، در قلب هر داستان باقی میمانند. در طول سفر پنی، میبینیم که رشد و خودشناسی از اعمال کوچک و دقیق درک و مراقبت پدیدار میشود.
آنچه این کتاب را به طور خاص طنینانداز میکند، توانایی آن در ایجاد تعادل بین خیالپردازی و عمق عاطفی است. در حالی که فروشگاه بزرگ جادویی تخیل را به تصویر میکشد و با جذابیت سورئال لذت را برای خواننده به همراه دارد، همچنین مکانی برای تأمل در مورد تمایلات انسانی، مسئولیت اخلاقی و راههایی است که ما بر دنیای درونی یکدیگر تأثیر میگذاریم. داستان «دالرگات فروشگاه بزرگ رویافروشی» نشان میدهد که چگونه انتخابهای ما، چشماندازهای عاطفی اطرافمان را شکل میدهند و چگونه حتی تجربیات خیالی میتوانند همدلی، التیام و ارتباط را تقویت کنند.
این کتاب درواقع تجلیلی از تخیل و قلب انسان است و به ما نشان میدهد که جادو را نه تنها در جهانهای خیالی، بلکه در مراقبتی که از دیگران میکنیم، در نحوه احترام به خاطرات و در شجاعت مواجهه با خواستهها و ترسهای خود نیز میتوان یافت. رمان لییه خوانندگان را تشویق میکند تا خلاقیت را گرامی بدارند، شگفتی را بپذیرند و قدرت دگرگونکنندهٔ رویاها را از یاد نبرند. این داستان هم سرگرمکننده، هم آموزنده و هم ماندگار است و تأثیری ملایم اما ماندگار برخواننده میگذارد.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
اولین روز کاری پنی است و همین ابتدای کار دیرش شده. نفسنفس زنان و هنهنکنان، درحالیکه قطرات عرق از قوز بینیاش میچکد، دارد میدود. دیروز همراه خانوادهاش دور هم جشن گرفتند و شام خوردند و بعد هم تا خودِ صبح با دوستانش گپ زد، برای همین صبح خواب ماند. تماس تلفنی با آسام هم خیلی طول کشید؛ چون او بسیار مشتاق بود که با تمام جزئیات بفهمد کتابش چقدر مفید واقع شده است:
«خب، وقتی اون حرف رو زدی، دوباره بگو قیافهش چطوری شد؟ وای! خدایا، الحق که اون کتاب جادو میکنه! کتابی که من بهت دادم رو میگم ها، نه؟»
پنی با قول توجه و محبت بیشتر به آسام، بالاخره مجبورش کرد تلفن را قطع کند.
امروز، شهر بیش از حد مملو از افراد بومی و مشتریهای خواب است. پنی با عجله از وسط جمعیت راهش را باز میکند و در این حین مدام به مردم تنه میزند و عذرخواهی میکند. بالاخره وقتی به کوچهٔ پشتی فروشگاه دالرگات میرسد، نفسی تازه میکند. مثل اینکه توانسته بهموقع برسد.