%15
تصاویر کالا
کوکورو
0٫0
(0)
0 نظر
نویسنده:
مترجم:
قیمت:
446٬250 تومان
525٬000
دفعات مشاهده کتاب
1150
علاقه‌مندان به این کتاب
31
می‌خواهند کتاب را بخوانند.
2
کتاب را پیشنهاد می‌کنند
0
کتاب را پیشنهاد نمی‌کنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
نشر نگاه منتشر کرد:
زمان اتفاقات رمان در اوایل دورهٔ تایشو، یعنی سال ۱۹۱۲ و مرگ میجی و آغاز سلطنت امپراتور جدید، است. لحظهٔ گذار در سراسر ژاپن به‌شدت احساس می‌شد. شخصیت بی‌نامِ قهرمان بخش اول و طولانی رمان، «سنسی و من»، جوانی ساده‌لوح و جدی است که در آستانهٔ فارغ‌التحصیلی از دانشگاه امپریال است؛ او یکی از نخبگان نسل جدید است که قرار است میراث دورهٔ جدید را به ارث ببرد.
موضوع، رابطهٔ دشوار و عمیق او با مردی مسن‌تر است که او را سِنسی (معلم) می‌نامد. بخش میانی و کوتاه رمان، اشتیاق و رابطهٔ ناموفق جوان ناشناس و سنسی را در مقابل رابطهٔ او با پدر محتضرش می‌گذارد. پدر، مانند سنسی، نماد دورهٔ میجی است که در آن لحظه در حال افول است. مضامین خیانت و شکست عزم اخلاقی، مثل همهٔ آثار سوسه‌کی در کوکورو نیز مضمونی اساسی است.
در پایان این بخش، با باز شدن نامهٔ طولانی سنسی، آیندهٔ جوان نیز تحت‌الشعاع قرار می‌گیرد. این نامه که بخش پایانی رمان نیز است، از بسیاری جهات شاهکار واقعی اثر است. سنسی در آستانهٔ مرگ ناامیدانه‌اش، با نگارش این نامه می‌کوشد خود را از جایگاه ناخواستهٔ معلمی بازخرید کند، اما این نامه باعث می‌شود جوان ناخواسته مرتکب اشتباه اخلاقی بزرگی شود.
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786222675882
زبان کتاب
فارسی
جلد کتاب
شومیز
قطع کتاب
رقعی
تعداد صفحه
276 صفحه
نوبت چاپ
2
وزن
245 گرم
سال انتشار
1404
کتاب «کوکورو» (Kokoro) رمانی ژاپنی اثر ناتسومه سوسه‌کی (Natsume Sōseki) نویسندهٔ ژاپنی است که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد.
داستان این کتاب در دوران میجی اتفاق می‌افتد و داستان آشنایی یک مرد جوان و مردی مسن‌تر را روایت می‌کند که رازی از گذشته خود در مورد مرگ یک دوست را در دل دارد. این داستان اولین بار به صورت سریالی در روزنامه آساهی شیمبون (Asahi Shimbun) منتشر شد.
«کوکورو» در کنار «نه آدمی» (No Longer Human) (۱۹۴۸) اثر اوسامو دازای، یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های تمام دوران در ژاپن است. این رمان هنوز هم به‌عنوان یکی از ستون‌های ادبیات مدرن ژاپن شناخته می‌شود و خواننده را با پرسش‌های هستی‌شناسانه بنیادین درباره عشق، خیانت و گناه روبرو می‌کند.
دربارهٔ کتاب
داستان «کوکورو» در ابتدای قرن بیستم و دوران گذار ژاپن از سنت به مدرنیته روایت می‌شود. بخش نخست کتاب، شرح دوستی میان راوی جوان و مردی مرموز و گوشه‌گیر است که راوی به او استاد می‌گوید. راوی، مجذوب شخصیت پیچیده و در عین حال افسرده این مرد مُسن و مرموز می‌شود و تلاش می‌کند تا به خلوت درونی او نفوذ کند. این بخش، زمینه‌ساز شکل‌گیری رابطه‌ای است که بر پایه احترام و کنجکاوی بنا شده، اما سایه‌ای سنگین از رازی ناگفته بر آن سایه افکنده است.
بخش دوم، به زندگی خانوادگی راوی و بیماری پدرش می‌پردازد؛ اما کانون اصلی همچنان شخصیت مرموز ابتدای داستان باقی می‌ماند. در این مرحله، راوی که درگیر دغدغه‌های شخصی خود است، همچنان پیوند خود را با این شخص حفظ می‌کند. تضاد میان ارزش‌های قدیمی نسل پدران و دنیای در حال تغییر، به خوبی در این بخش بازتاب می‌یابد و فضای سرد و غم‌انگیز رمان «کوکورو» را تشدید می‌کند.
بخش پایانی کوبنده‌ترین قسمت کتاب «کوکورو» است و ماهیت حقیقی داستان را برملا می‌کند. این بخش که در قالب نامه‌ای طولانی از سوی شخص مرموز نوشته شده، پرده از واقعه‌ای تراژیک در گذشته او برمی‌دارد که منجر به انزوای ابدی‌اش شده است. در اینجا خواننده با مفاهیم عمیق خودخواهی، گناه و تقاصِ عشق روبرو می‌شود؛ اعترافی تکان‌دهنده که نشان می‌دهد چگونه یک تصمیم اشتباه در جوانی می‌تواند تمام عمر، روح آدمی را به بند بکشد.
ویژگی‌های برجستهٔ کتاب
«کوکورو» درواقع واکاوی روان‌شناختی دقیقی از خودِ انسان است. کلمه «کوکورو» در زبان ژاپنی معنایی فراتر از قلب دارد؛ این واژه ترکیبی از ذهن، روح و احساسات است. سوسه‌کی با مهارتی بی‌نظیر، این مفاهیم را در بستر تاریخی دوران میجی به تصویر می‌کشد، دورانی که ژاپن به سرعت در حال غربی شدن بود و سنت‌های دیرین، رنگ می‌باختند. این رمان ویژگی‌های برجسته‌ای دارد که آن را از سایر آثار کلاسیک متمایز می‌کند. ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:
- درون‌مایه روان‌شناختی: سوسه‌کی به شکلی استادانه، فرایند تصمیم‌گیری و فروپاشی ذهنی قهرمان داستان را ترسیم می‌کند که برای خواننده معاصر نیز کاملاً قابل درک است.
- تضاد سنت و مدرنیته: نویسنده به خوبی نشان می‌دهد که چگونه تغییرات سریع اجتماعی، فشار مضاعفی بر روحیه فردی وارد کرده و منجر به انزوا می‌شود.
- سبک روایی اعترافی: استفاده از نامه در بخش سوم کتاب، ساختار روایی را تغییر داده و به آن رنگ و بوی یک اعتراف‌نامه صادقانه و تکان‌دهنده می‌دهد.
- نمادپردازی قدرتمند: عناصری همچون عشق، خیانت و مرگ به صورت نمادین در تک‌تک دیالوگ‌ها و رفتار شخصیت‌ها حضور دارند.
- پرهیز از قضاوت: نویسنده در کتاب «کوکورو» هیچ‌گاه شخصیت‌های خود را به‌سادگی قضاوت نمی‌کند؛ بلکه آن‌ها را در موقعیت‌های اخلاقی بغرنج قرار می‌دهد تا خواننده خود به قضاوت بنشیند.
- زبان ساده و عمیق: با وجود مفاهیم فلسفی سنگین، نثر سوسه‌کی بسیار روان، ساده و در عین حال گزنده است که خواندن آن را برای مخاطب عمومی جذاب می‌کند.
بازخوردها به رمان کوکورو
- این رمان در سراسر خود چیزی شبیه شعر را در خود جای داده و از نظر درک و بینش بسیار غنی است. آنتونی وست، نیویورکر (Anthony West, The New Yorker)
- یکی از اجداد ارجمند نسلی درخشان از رمان‌نویسان. دونالد بار، نیویورک تایمز (Donald Barr, New York Times)
اقتباس‌ها از رمان کوکورو
داستان ماندگار کتاب «کوکورو» بارها مورد توجه سینماگران قرار گرفته است. یکی از مهم‌ترین اقتباس‌های سینمایی از این اثر، فیلمی با عنوان «کوکورو» به کارگردانی کن ایچیکاوا (Kon Ichikawa) است که در سال ۱۹۵۵ تولید شد. این فیلم توانست با وفاداری به فضای افسرده و در عین حال فلسفی رمان، تقابلِ میان سنت و مدرنیته را به تصویر بکشد.
دیگر اقتباس قابل توجه، فیلمی به همین نام ساخته کارگردان کانه‌تو شیندو (Kaneto Shindo) است که در سال ۱۹۷۳ اکران شد. این نسخه با نگاهی مدرن‌تر، لایه‌های عمیقِ روانیِ شخصیت‌های سوسه‌کی را واکاوی کرد و توانست قدرتِ روایت‌گریِ این رمان کلاسیک را در قاب تصویر به نمایش بگذارد. این اقتباس‌ها ثابت می‌کنند که اثر سوسه‌کی، فارغ از زمان و رسانه، همچنان پتانسیلِ تأثیرگذاری بر مخاطب را دارد.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک ژاپن و دورهٔ گذار از میجی به تایشو.
دوستداران رمان‌های روان‌شناختی.
علاقه‌مندان به داستان‌های شخصیت‌محور.
خوانندگان آثار فلسفی و تأمل‌برانگیز.
دوستداران داستان‌های رازآلود و ادبیات مدرن ژاپن.
علاقه‌مندان به روابط پیچیدهٔ انسانی.
چرا رمان «کوکورو» را بخوانیم؟
- بررسی عمیق تنهایی و پیچیدگی‌های روان انسان: یکی از مهم‌ترین دلایل مطالعهٔ «کوکورو»، پرداخت دقیق آن به دنیای درونی شخصیت‌هاست. سوسه‌کی احساسات، تردیدها، ترس‌ها و کشمکش‌های ذهنی شخصیت‌ها را دنبال می‌کند. تنهایی در این رمان فقط به معنای تنها بودن نیست؛ بلکه می‌تواند نتیجهٔ ناتوانی انسان در برقراری ارتباط واقعی با دیگران باشد. همین نگاه روان‌شناختی باعث می‌شود خواننده بتواند با شخصیت‌ها ارتباط برقرار کند و دربارهٔ احساسات و انتخاب‌های آن‌ها تأمل کند.
- روایتی جذاب دربارهٔ اعتماد، دوستی و رازهای گذشته: رابطهٔ میان راوی جوان و استاد یکی از محورهای اصلی داستان است. راوی به استاد علاقه و اعتماد پیدا می‌کند، اما احساس می‌کند بخش‌هایی از گذشتهٔ او همچنان پنهان مانده است. همین رازآلودگی، به داستان کشش می‌دهد و خواننده را ترغیب می‌کند تا با دقت بیشتری رفتار و سخنان شخصیت‌ها را دنبال کند. آشکار شدن تدریجی اطلاعات نیز باعث می‌شود بخش پایانی رمان اهمیت ویژه‌ای پیدا کند و بسیاری از اتفاقات پیشین معنای تازه‌ای پیدا کنند.
- آشنایی با فضای اجتماعی و فکری ژاپن در دورهٔ گذار: «کوکورو» ت فضای تاریخی و اجتماعی دورهٔ خود را نیز بازتاب می‌دهد. رمان در دوره‌ای نوشته شده که ژاپن تغییرات اجتماعی و فرهنگی گسترده‌ای را تجربه می‌کرد و گذار از دورهٔ میجی به دورهٔ تایشو، تغییرات قابل‌توجهی در نگاه نسل‌های مختلف ایجاد کرده بود. تضاد میان نسل قدیم و نسل جدید در داستان، به خواننده کمک می‌کند تا بخشی از فضای فکری ژاپن آن دوران را از خلال زندگی و روابط شخصیت‌ها درک کند.
- مطالعهٔ یک رمان کلاسیک با روایت آرام و ماندگار: اگرچه «کوکورو» مانند بسیاری از رمان‌های ماجراجویانه بر اتفاقات سریع و هیجان‌های پی‌درپی تکیه ندارد، اما کشش آن از جای دیگری می‌آید. شخصیت‌ها، رازهای گذشته و احساساتی که به‌تدریج آشکار می‌شوند، همگی باعث می‌شوند تا خواننده با اشتیاق کتاب را ورق بزند. ساختار کتاب به خواننده فرصت می‌دهد با فضای داستان همراه شود و تغییرات درونی شخصیت‌ها را دنبال کند. به همین دلیل، مطالعهٔ «کوکورو» می‌تواند تجربه‌ای متفاوت برای کسانی باشد که به ادبیات کلاسیک، داستان‌های شخصیت‌محور و رمان‌هایی علاقه دارند.
کتاب «کوکورو» اثر ناتسومه سوسه‌کی را باید خواند چون یکی از آثار برجستهٔ ادبیات مدرن ژاپن است که با تمرکز بر تنهایی، روابط انسانی، احساس گناه، پشیمانی و بحران‌های اخلاقی، تصویری عمیق از پیچیدگی‌های روح انسان را به نمایش می‌گذارد. این رمان که در بستر جامعهٔ ژاپنِ در حال گذار از دورهٔ میجی به تایشو شکل گرفته، روایتی تأمل‌برانگیز دربارهٔ اعتماد، گذشته و تأثیر تصمیم‌های اخلاقی بر زندگی انسان است. نثر آرام و شخصیت‌محور سوسه‌کی، فضای رازآلود داستان و آشکار شدن تدریجی گذشتهٔ استاد، باعث شده تا این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات ژاپن، رمان‌های روان‌شناختی و داستان‌های عمیق و تأمل‌برانگیز، اثری خواندنی باشد.
دربارهٔ نویسنده
ناتسومه سوسه‌کی، با نام اصلی ناتسومه کین‌نوسوکه، در ۹ فوریه ۱۸۶۷ در ژاپن به دنیا آمد و به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات مدرن ژاپن شناخته می‌شود. او را اغلب نخستین رمان‌نویس مدرن ژاپن می‌دانند؛ نویسنده‌ای که در آثارش به موضوعاتی چون فردگرایی، تنهایی و تضاد میان ارزش‌های سنتی ژاپنی و روند سریع غربی‌شدن در دوره میجی پرداخت. از مهم‌ترین آثار او می‌توان به «من یک گربه هستم»، «باچان»، «سانشیرو»، «کوکورو» و رمان ناتمام «روشنایی و تاریکی» اشاره کرد. سبک او به‌خاطر عمق روان‌شناختی، تلفیق طنز و بدبینی، و واکاوی پیچیدگی‌های ذهن و خودِ انسانی شهرت دارد.
سوسه‌کی در آستانه تحولات بزرگ دوره میجی متولد شد و کودکی پرآشوبی را پشت سر گذاشت؛ او دو بار به فرزندخواندگی سپرده شد. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه امپراتوری توکیو، به‌عنوان پژوهشگر ادبیات انگلیسی فعالیت کرد و در سال ۱۹۰۰ از سوی دولت ژاپن برای تحصیل به لندن فرستاده شد. اقامت دوساله او در لندن با فقر، احساس بیگانگی و بحران شدید عصبی همراه بود. پس از بازگشت به ژاپن، جانشین لافکادیو هرن در تدریس ادبیات انگلیسی در دانشگاه امپراتوری توکیو شد، اما موفقیت رمان «من یک گربه هستم» در سال ۱۹۰۵ مسیر زندگی او را تغییر داد و در ۱۹۰۷ از دانشگاه کناره‌گیری کرد تا به‌صورت حرفه‌ای به نویسندگی بپردازد. او تا پایان عمر هر سال رمانی منتشر کرد، هرچند از زخم معده شدید و مشکلات روانی رنج می‌برد. سرانجام در ۹ دسامبر ۱۹۱۶ در ۴۹سالگی درگذشت، اما تأثیر عمیقش بر ادبیات ژاپن همچنان ماندگار است.
معرفی کتاب‌های مشابه
اگر از مطالعهٔ «کوکورو» لذت برده‌اید و به دنبال آثار مشابه می‌گردید، بهتر است هنگام انتخاب کتاب جدید ویژگی‌هایی را در نظر بگیرید که «کوکورو» را برای شما جذاب کرده است. اگر فضای روان‌شناختی، تمرکز بر تنهایی و روابط انسانی و پرداختن به احساس گناه و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها برایتان جذاب بوده، به سراغ رمان‌های شخصیت‌محور و تأمل‌برانگیز بروید؛ اگر فضای فرهنگی و تاریخی کتاب را دوست داشته‌اید، آثار ادبیات مدرن ژاپن و نویسندگانی را انتخاب کنید که زندگی انسان را در بستر تحولات اجتماعی روایت می‌کنند. همچنین اگر از رازآلودگی و آشکار شدن تدریجی گذشتهٔ شخصیت‌ها لذت برده‌اید، رمان‌هایی با روایت درون‌گرایانه و ساختار تدریجی می‌توانند انتخاب مناسبی باشند. در ادامه چند اثر از ادبیات ژاپن به شما معرفی کرده‌ایم که امیدواریم به اندازهٔ این کتاب از مطالعه‌شان لذت ببرید.
- قصه‌ی کاهو اثر هاروکی موراکامی
کتاب «قصهٔ کاهو» (The Tale of KAHO) اثر هاروکی موراکامی رمانی ژاپنی با فضایی روان‌شناختی، رازآلود و خیال‌پردازانه است که داستان زنی تصویرگر به نام کاهو را دنبال می‌کند؛ زنی که پس از تجربه‌ای ناخوشایند، با پرسش‌هایی دربارهٔ چهره، هویت، امنیت و نگاه دیگران به خودش مواجه می‌شود و به‌تدریج وارد فضایی ناآرام و سوررئال می‌شود. این اثر در برخی جنبه‌ها با «کوکورو» شباهت دارد؛ هر دو کتاب به دنیای درونی شخصیت‌ها، تنهایی، تردید، اضطراب و تأثیر تجربه‌های گذشته بر زندگی انسان توجه دارند و در هر دو، آنچه در ظاهر یک اتفاق یا رابطهٔ معمولی به نظر می‌رسد، بهانه‌ای برای ورود به لایه‌های عمیق‌تر روان شخصیت‌هاست.
شباهت‌ها با کتاب کوکورو:
- تمرکز بر دنیای درونی و روان شخصیت‌ها
- پرداختن به مضمون تنهایی و انزوا
- بررسی هویت و خودشناسی
- حضور اضطراب و ناامنی
- تأثیر تجربه‌های گذشته بر شخصیت‌ها
- روایت تدریجی و رازآلود
- ترکیب واقعیت روزمره با لایه‌های تأمل‌برانگیز
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «کوکورو» لذت خواهید برد، چون «قصهٔ کاهو» نیز خواننده را به دنیای درونی شخصیتی تنها و آسیب‌پذیر می‌برد و در کنار یک داستان متفاوت، پرسش‌هایی دربارهٔ هویت، احساس ناامنی و نگاه انسان به خودش مطرح می‌کند. اگر فضای درون‌گرایانه، شخصیت‌محوری و مضامین روان‌شناختی «کوکورو» برایتان جذاب بوده است، فضای رازآلود و خیال‌پردازانهٔ موراکامی می‌تواند تجربه‌ای متفاوت اما آشنا برایتان ایجاد کند.
- آوای کوهستان اثر یاسوناری کاواباتا
کتاب «آوای کوهستان» (The Sound of the Mountain) اثر یاسوناری کاواباتا یکی از رمان‌های مهم ادبیات مدرن ژاپن است که با روایتی آرام و درون‌گرایانه، زندگی شینگو اوگاتا، مردی سالخورده را در مواجهه با گذر زمان، پیری، مرگ و پیچیدگی روابط خانوادگی دنبال می‌کند. این رمان که نخستین‌بار در سال ۱۹۵۴ به‌صورت کتاب منتشر شد، مانند «کوکورو»، به دنیای درونی شخصیت‌ها، احساسات پنهان، تنهایی و کشمکش‌های اخلاقی و عاطفی آن‌ها می‌پردازد. هر دو اثر تصویری تأمل‌برانگیز از انسان و روابط پیچیدهٔ او را به نمایش می‌گذارند و خواننده را به مواجهه با مفاهیمی مانند گذر زمان، پشیمانی، مرگ، تنهایی و فاصلهٔ میان آدم‌ها دعوت می‌کنند. اگر از فضای آرام، روان‌شناختی و درون‌گرایانهٔ «کوکورو» لذت برده باشید، «آوای کوهستان» نیز می‌تواند تجربه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز برایتان باشد.
شباهت‌ها با کتاب کوکورو:
- تمرکز بر دنیای درونی شخصیت‌ها
- پرداختن به تنهایی و انزوای انسان
- روابط پیچیده و ناگفتهٔ انسانی
- تأمل دربارهٔ مرگ و گذر زمان
- فضای آرام و درون‌گرایانه
- شخصیت‌پردازی روان‌شناختی
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «کوکورو» لذت خواهید بُرد، چون «آوای کوهستان» نیز خواننده را به دنیای پیچیدهٔ احساسات و افکار شخصیت‌ها می‌برد و از خلال روابط خانوادگی و تجربهٔ پیری، پرسش‌هایی دربارهٔ تنهایی، مرگ، عشق، پشیمانی و گذر زمان مطرح می‌کند. نثر شاعرانه و مشاهده‌گر کاواباتا و تمرکز او بر ظرافت‌های عاطفی، این رمان را برای علاقه‌مندان به ادبیات ژاپن و داستان‌های روان‌شناختی و شخصیت‌محور به انتخابی جذاب تبدیل می‌کند.
سخن پایانی
کتاب «کوکورو» اثر ناتسومه سوسه‌کی یکی از آثار مهم و تأثیرگذار ادبیات مدرن ژاپن است که با روایتی آرام و عمیق، به پیچیدگی‌های ذهن و روابط انسانی می‌پردازد. این رمان در کنار داستانی جذاب و رازآلود، موضوعاتی مانند تنهایی، دوستی، اعتماد، عشق، گناه، پشیمانی و مسئولیت اخلاقی را بررسی می‌کند. شخصیت‌پردازی دقیق و توجه نویسنده به احساسات و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها، از مهم‌ترین ویژگی‌هایی است که «کوکورو» را به اثری ماندگار تبدیل کرده است.
یکی از مهم‌ترین فواید مطالعهٔ این اثر فرصتی است که برای تأمل دربارهٔ رفتار انسان و پیامدهای تصمیم‌های او فراهم می‌کند. سوسه‌کی با قرار دادن شخصیت‌های داستان در موقعیت‌های پیچیدهٔ عاطفی و اخلاقی، خواننده را به فکر کردن دربارهٔ اعتماد، انتخاب، تنهایی و تأثیر گذشته بر زندگی انسان دعوت می‌کند. از سوی دیگر، فضای تاریخی رمان تصویری از ژاپن در دورهٔ گذار از میجی به تایشو ارائه می‌دهد و مطالعهٔ آن می‌تواند آشنایی خواننده با ادبیات و تحولات فکری جامعهٔ ژاپن را نیز افزایش دهد.
در نهایت، «کوکورو» انتخابی مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات ژاپن، رمان‌های روان‌شناختی، داستان‌های شخصیت‌محور و آثار تأمل‌برانگیز است. روایت چندلایه، فضای رازآلود، نثر درون‌گرایانه و مضامین انسانی آن باعث شده تا این اثر به تجربه‌ای برای شناخت بهتر احساسات، ضعف‌ها و پیچیدگی‌های انسان تبدیل شود. اگر به دنبال رمانی هستید که علاوه بر داستان‌گویی، ذهن شما را نیز درگیر کند و پس از پایان مطالعه همچنان به شخصیت‌ها و پرسش‌های مطرح‌شده در آن فکر کنید، «کوکورو» می‌تواند گزینه‌ای ارزشمند برای مطالعه باشد.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
میان آن‌همه جمعیت، نخستین‌بار با استاد روبه‌رو شدم. آن روزها، دو دکهٔ کوچک در ساحل نوشیدنی و امکان تعویض لباس داشتند و من، به دلایلی نامعلوم، یکی از آن‌ها را پاتوق خودم انتخاب کردم. برخلاف ساکنان ویلاهای مجلل منطقهٔ هاسه، ما استفاده‌کنندگان از این ساحل، کلبهٔ خصوصی برای تعویض لباس نداشتیم و بنابراین اتاق‌های تعویض عمومی برایمان ضروری بود. مردم در این دکه‌ها چای می‌نوشیدند، استراحت می‌کردند یا کلاه و چترهای آفتابی‌شان را به نگهبانی می‌سپردند؛ پس از شنا، بدنشان را می‌شستند و کارکنان دکه، لباس‌های شناشان را آب می‌کشیدند. من که لباس شنا نداشتم، هر بار که وارد آب می‌شدم، وسایل شخصی‌ام را در دکه رها می‌کردم تا مبادا دزدیده شوند.
در همان لحظه که از آب بیرون می‌آمدم و مشغول خشک کردن تنم بودم، برای اولین‌بار چشمم به استاد افتاد. او هم تازه لباس‌هایش را درآورده بود و آمادهٔ شیرجه زدن در آب بود. چندین سر سیاه بین ما دو نفر در رفت‌وآمد بود و مانع دید مستقیمم می‌شد. در شرایط عادی، شاید اصلاً متوجهش نمی‌شدم. اما او، باوجود جمعیت و حواس‌پرتی من، بلافاصله توجهم را جلب کرد؛ زیرا همراه یک غریبه بود.
پوست سفید و درخشان غریبه، مثل مرواریدی در میان آن‌همه پوست برنزه، چشم‌نواز بود. او با بی‌خیالی کیمونوی خود را روی نیمکت انداخته بود و تنها با یک شورت ژاپنی، دست‌به‌سینه به دریا خیره شده بود. گویی مجسمه‌ای از آرامش بود در میان آن‌همه هیاهو.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقه‌ات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این نویسنده
446٬250 تومان
525٬000
%15