

کلاس ما
انتشارات افراز منتشر کرد :
کلاس ما اثر اسلابوجیانک، ۳۵ سال بعد از کلاس مرده ی کانتور می کوشد تا دوباره حسابرسی تاریخی و کشف حقیقتی مدفون را رسالت خود قرار دهد. استعاره ی کلاس و درس که اسلابوجیانک از آن بهره گرفته طعنه به خشونت جدی نهفته در تاریخ می زند. خشونتی که در هر درس سر برمی آورد ... به حد ملایم در بند فرم می نشیند و در معرض دید تماشاگر قرار می گیرد، تا او بتواند آن را ملموس بیابد و فهم کند. در نمایش، ده شاگرد کلاس روی پنج نیمکت خشک و ناملایم نشسته اند، و بی هوا و بی محابا لب به سخن می گشایند. بازیگران پا به صحنه می گذارند، نیمکت ها را می چینند، دسته جمعی سرود و آواز می خوانند میرقصند و شعر می خوانند اما مهم تر از همه حرف می زنند؛ بی وقفه، بی بهانه و بی پرده، هر کدام شان از خشونتی رخ داده می گوید. اینجا همه ی قساوت ها را می توان در زمانی پایان ناپذیر و مستقل از هم روی صحنه به طور موازی بازگو کرد. باری، از جایی به بعد اسلابوجیانک که دامش را پهن کرده، تماشاگر را با دهشت فاجعه ی بیان شده در تله ی خود گرفتار می کند و از آن پس بازیگران دیگر آسوده و ایستاده با تماشاگر میخکوب شده حرف می زنند. آیا این برخاستن بازیگرها، اشاره ایست به یهودیان از دست رفته ی لهستان، که اینک پس از قربانی شدنشان بازگشته و به پا خاسته اند؟ پاسخ این سؤال را نمی دانیم.
فروشگاه اینترنتی 30 بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













