مادر شوهر (360 درجه)

کتاب «مادر شوهر» (The Mother-in-Law) یک رمان معمایی، اثر سالی هپ ورث (Sally Hepworth) نویسندهٔ استرالیایی است که در سال 2019 منتشر شد. این رمان داستانی پر پیچ‌وخم دربارهٔ رابطهٔ پیچیدهٔ یک زن با مادرشوهر است که به مرگ ختم می‌شود. این رمان بر دو شخصیت زن به نام‌های دایانا و لوسی تمرکز دارد. دایانا مادرشوهر لوسی است و به عبارت ساده‌تر، این دو رابطهٔ بسیار ناخوشایندی با هم دارند. با این‌که آن‌ها ۱۰ سال است یکدیگر را می‌شناسند، دایانا هنوز هم با لوسی مانند یک غریبه رفتار می‌کند و لوسی نمی‌تواند بفهمد که دایانا چرا این‌قدر از او متنفر است و در مقطعی از تلاش برای فهمیدن علت آن دست کشیده است. تا این‌که مادرشوهر لوسی خودکشی می‌کند و زندگی آن‌ها با مشخص شدن واقعیت، برای همیشه تغییر می‌کند. نویسنده در این تریلر جنایی و با ترکیب خطوط زمانی گذشته و حال، به روابط از هم پاشیده، وفاداری و رازهای عمیق خانوادگی پرداخته است.

درباره‌ٔ کتاب 
.

از همان لحظه‌ای که لوسی با مادرشوهرش آشنا شد، می‌دانست که او همسری نیست که دایانا برای پسر بی‌نقصش در نظر داشت. دایانا فوق‌العاده مودب، دوستانه و همیشه سخاوتمند بود، با وجود تلاش‌های ناامیدانهٔ لوسی برای جلب رضایت، تنها از او فاصله گرفت. لوسی و همسرش الیور زندگی خوبی با هم دارند و فقط در مواقع ضروری با دایانا تماس می‌گیرند و این زندگی آن‌هاست. 

تا این‌که با یک تماس تلفنی از پلیس به آن‌ها اطلاع می‌دهد که دایانا مُرده است و براساس برخی شواهد یافت شده در صحنه، ظاهراً خودکشی بوده است. لوسی و الیور شوکه می‌شوند چون دایانا را قدرتمندترین فردی می‌دانستند که تابه‌حال شناخته‌اند و آخرین کسی که انتظار داشتند خودکشی کند. بااین‌حال، وقتی گزارش پزشکی قانونی می‌رسد، این احتمال که ممکن است قتلی صورت گرفته باشد مطرح می‌شود و پلیس شروع به تحقیقات می‌کند.

بلافاصله سؤالات زیادی شروع به شکل گرفتن می‌کنند. اصلاً چرا دایانا ممکن است خودکشی کرده باشد؟ اگر پای یک بازی کثیف در میان باشد، چه کسی ممکن است بخواهد واقعاً‌ به او آسیب بزند و چرا؟ و چرا وصیت‌نامه‌اش را در آخرین لحظه تغییر داده تا هر دو فرزندنش و همسرانشان را از ارث محروم کند؟

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب 
.

«مادرشوهر» یک تریلر خواندنی با حال‌وهوای داستان‌های خانوادگی و تعلیق است که به بررسی رابطهٔ پرفراز و نشیب یک زن و مادرشوهرش پرداخته و با تغییر دیدگاه‌های آن‌ها، اسرار، رازها و انگیزه‌های پنهان را آشکار می‌کند. برخی از ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:

• دیدگاه‌های دوگانه: داستان از دیدگاه هم لوسی و هم دایانا روایت می‌شود و به رابطه‌ای که می‌پردازد که اکثر مردم کشمکش‌های آن را تجربه کرده‌اند.
• مضامین مادری و انتظارات خانوادگی: نویسنده در این رمان معنای مادر خوب بودن چه برای فرزندان و چه برای همسران‌شان را زیر سؤال برده است.
• اسرار خانوادگی: آسیب‌ها و رازهای پنهان، راز اصلی این داستان پُر تعلیق است و نویسنده نشان می‌دهد که چگونه ظاهر افراد ممکن است به‌شدت فریبنده باشد.
• ابهام اخلاقی: هیچ کدام از شخصیت‌های این رمان کاملاً خوب یا کاملاً بد نیستند و نشان می‌دهند که چگونه عشق، کینه و ترس می‌توانند در پیوندهای خانوادگی رسوخ کنند.
• تفسیر اجتماعی: کتاب به طرز ظریفی به طبقهٔ اجتماعی، امتیازات ویژه و چالش‌های سازگاری با یک خانوادهٔ جدید پرداخته است.

افتخارات و جوایز 
.

از زمان انتشار «مادرشوهر» در سال ۲۰۱۹، این اثر هیچ جایزهٔ مهم ادبی دریافت نکرده است، اما در رسانه‌های عمومی و جوامع کتابخوانی به‌طور گسترده‌ای مورد تحسین قرار گرفته است. برخی از افتخارات این کتاب عبارت‌اند از:

• نامزد دریافت جایزهٔ بهترین کتاب معمایی و هیجانی گودریدز در سال ۲۰۱۹ (Goodreads Choice Award)
• راه یافته به لیست کتاب‌های خواندنی مجلهٔ اینترنتیمنت ویکلی (Entertainment Weekly)
• یکی از ۱۵ کتاب برتر بیچ بوکز (Beach Books)
• بهترین کتاب آوریل مجلهٔ باستل (Bustle)
• بهترین کتاب آوریل مجلهٔ ریفاینری۲۹ (Refinery29)
• بهترین کتاب آوریل مجلهٔ کازموپولیتن (Cosmopolitan)
• قرار گرفته در فهرست ۳۰ کتاب ضروری برای خواندن در ۲۰۱۹ مجلهٔ پاپ شوگر (PopSugar)

در ستایش رمان «مادرشوهر»
.

• با کشفیات شگفت‌انگیز و پیامدهای واقع‌گرایانه، اصلاً نباید خواندن این رمان را از دست بدهید. این کتاب برای کسانی که رمان «دروغ‌های کوچکِ بزرگ» را خوانده‌اند، عالی است. لایبرآری ژورنال (Library Journal)
• هپ ورث ماهرانه خواننده را وادار به ورق زدن صفحات و جست‌وجوی سرنخ‌ها می‌کند و درعین‌حال شخصیت‌هایی چندلایه ساخته و با دقت بخش‌هایی از انگیزه‌های آن‌ها را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. بوک‌لیست (Booklist)

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 
.

اگر به رمان‌های جنایی علاقه دارید یا از طرفداران داستان‌های مهیج و درام‌های خانوادگی هستند، یا از مطالعهٔ داستان‌هایی با شخصیت‌های چند لایه و معمایی، پرتعلیق و احساسی لذت می‌برید، این کتاب برای شماست. همچنین خوانندگانی که به روابط پیچیدهٔ خانوادگی و روابط میان مادرشوهر و عروس علاقه دارند، این رمان را بسیار جذاب و هیجان‌انگیز خواهند یافت. این رمان به‌ویژه مناسب گروه‌های کتابخوانی و خوانندگانی است که دوست دارند دربارهٔ کتابی که خوانده‌اند، به گفت‌وگو بپردازند.

چرا رمان «مادرشوهر» را بخوانیم؟ 
.

• داستانی پیچیده و واقع‌گرایانه: این رمان از ترسیم شخصیت‌های شرور یا قربانی خودداری کرده است و شخصیت‌هایی خاکستری خلق کرده است و درعوض انگیزه‌ها، مبارزات پنهان و انتخاب‌های آن‌ها را آشکار می‌کند تا نشان بدهد که روابط خانوادگی ممکن است تا چه حد پیچیده باشند و بدین ترتیب همه‌جانبه می‌توانید این داستان را درک کنید.
• طرح داستانی پُر تعلیق: هپ ورث با ترکیب داستان‌های خانوادگی و یک معما، به‌طرز ماهرانه‌ای یک داستان پُر تعلیق ولی احساسی خلق کرده است و شما را تا پایان در مورد این‌که واقعاً‌ چه اتفاقی برای دایانا افتاده کنجکاو نگه می‌دارد. درعین‌حال نویسنده سعی کرده است خطرات ظریفی را نشان بدهد که در زندگی‌های عادی پنهان شده‌اند.
• مضامین خانوادگی: چه خودتان تنش‌های خانوادگی را تجربه کرده باشید یا جزو انسان‌های خوش‌شانس باشید و خانوادهٔ شوهر خوبی داشته باشید، این کتاب به شما نشان می‌دهد که انتظارات خانوادگی تا چه حد ممکن است دشوار و مایهٔ دردسر باشند و همچنین به موضوعاتی مشترک بین تمام مردم جهان مثل پذیرش، تعلق و عشق پرداخته است.
• سؤالات اخلاقی تأمل برانگیز: رمان فراتر از یک داستان صرفاً معمایی پیش رفته و شما را به فکر کردن در مورد بخشش، فرصت‌های دوباره و هزینهٔ قضاوت سریع دیگران سوق می‌دهد و خوانندگان را تشویق می‌کند تا مدت‌ها در روابط متعدد خود با دیگران تأمل کنند.

رمان «مادرشوهر» را بخوانید، حتی اگر به رمان‌های جنایی خیلی علاقه ندارید چون این رمان فراتر از یک داستان معمایی ساده یا یک درام خانوادگی معمولی است. نویسنده در این رمان با نگاهی عمیق و احساسی، به چگونگی فروپاشی روابط توسط سوءتفاهم‌ها، فرضیات و دردهای ناگفته می‌پردازد. روایت پر پیچ‌وخم و جذاب این رمان، تا سال‌ها در ذهن شما باقی خواهد ماند.

درباره‌ٔ نویسنده 
.

سالی هِپ‌وُرث نویسندهٔ استرالیایی در سال 1980 به دنیا آمد. او نویسندهٔ 9 رمان پرفروش نیویورک تایمز از جمله «خواهر خوب» (The Good Sister) است. سالی با تکیه بر رفتارهای خوب و بد و کاملاً عجیب‌وغریب در مورد خانواده، روابط و هویت می‌نویسد. رمان‌های هیجان‌انگیز او بسیار جذاب، غافل‌گیر کننده و تاریک هستند و به بیست زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده و پرفروش‌ترین کتاب‌های یواِس‌اِی تودی و سیدنی مورنینگ شده‌اند. هِپ‌وُرث قبل از این‌که به‌طور حرفه‌ای وارد عرصهٔ نویسندگی شود در حوزهٔ منابع انسانی کار می‌‌کرد و حین به‌دنیا آمدن اولین فرزندش و مرخصی زایمان اولین رمان خود را نوشت و درنهایت این کتاب در سال 2014 در آلمان منتشر شد و پس از آن هر سال یک رمان از این نویسنده منتشر شده است. سالی هِپ‌وُرث اکنون با خانواده‌اش در ملبورنِ استرالیا زندگی می‌کند.

معرفی کتاب‌های مشابه: 
.

اگر از مطالعهٔ این کتاب لذت بردید یا به داستان‌های معمایی و جنایی و تریلرهای جذاب علاقه دارید که به موضوعاتی فراتر از یک جنایت پرداخته‌اند و از روابط پیچیدهٔ خانوادگی و بهای اعتماد به دیگران می‌گویند، پیشنهاد می‌کنیم کتاب‌های زیر را نیز بخوانید.

• کتاب مزاحم نشوید (Do Not Disturb)
.

کتاب «مزاحم نشوید» یک رمان هیجان‌انگیز روان‌شناختی و پُر تنش اثر فریدا مک فادن (Freida McFadden) نویسنده و پزشک آمریکایی است. نویسنده در این رمان به موضوعاتی مثل تروما، بقا، روابط خانوادگی پیچیده و خطرات غیرقابل تصور پرداخته است. همچنین این داستان از دیدگاه چندین شخصیت مختلف از جمله راوی، کوین، خواهر شخصیت اصلی و صاحب متل روایت می‌شود و خواننده دقیقاً نمی‌داند که به چه کسی می‌تواند اعتماد کند.

داستان این کتاب دربارهٔ زنی است که در یک لحظه و در دفاع از خودش در برابر شوهر بدرفتارش، او را با چاقو به قتل می‌رساند و برای این‌که به زندان نیفتد، فرار می‌کند. او در حین فرار به سمت مرز کانادا، گرفتار کولاک و برف می‌شود و به متل وهم‌آور بکستر پناه می‌برد. آنچه ظاهراً پناهگاهی امن است، کم‌کم تبدیل به چیزی شوم و ترسناک می‌شود. با گذشت زمان سوءتفاهم‌ها آشکار شده، حسادت‌ها و انگیزه‌های پنهان شخصیت‌ها نمایان می‌گردد. 

• کتاب دروغگوهای دوست‌داشتنی (Such Charming Liars)
.

کتاب «دروغگوهای دوست‌داشتنی» اثر کارن. ام مک ‌منس (Karen M. McManus) نویسندهٔ آمریکایی و یک رمان معمایی و هیجانی خواندنی است. نویسنده در این رمان به موضوعاتی مثل سوءظن، خیانت، خطر دست‌وپنجه نرم کردن با زندگی‌های غیرعادی پرداخته و نشان می‌دهد که چطور دو نوجوان با تکیه کردن به یکدیگر و مهارت‌های ناگفته زندگی خود را به پیش می‌برند. 

کتاب داستان کت را دنبال می‌کند، که با مادرش جیمی، یک دزد ماهر جواهرات، بزرگ شده و در جشن تولد مجلل یک میلیاردر با برادر ناتنی‌اش لیام دوباره ارتباط برقرار می‌کند. هم کت و هم لیام، کوله‌باری از زخم‌های گذشته را به دوش می‌کشند. کتاب یک عمر کلاهبرداری مادرش را تحمل کرده است، درحالی‌که پدر لیام نیز یک کلاهبردار بدنام است که همان حلقهٔ اجتماعی سطح بالا را هدف قرار داده است. تا این‌که در طول جشن، یکی از اعضای خانوادهٔ ساتلرلند به قتل می‌رسد و کت و لیام تنها شاهدان این جنایت هستند. حالا آن‌ها باید دوست را از دشمن تشخیص بدهند و قاتل را پیدا کنند، پیش از این‌که خودشان به هدف بعدی تبدیل شوند.

سخن پایانی 
.

این رمان چیزی بیش از یک رمان سادهٔ تعلیق و ماجرایی خانوادگی است و تأثیری ماندگار و عمیق بر ذهن خواننده باقی خواهد گذشت. «مادرشوهر» در اصل کاوشی متفکرانه در پیوندهای پیچیده‌ای است که بین اعضای خانواده، به‌ویژه از طریق ازدواج، شکل می‌گیرد. هپ ورث با بررسی رابطهٔ بین لوسی و دایانا از دیدگاه‌های مختلف، کلیشه‌ها و قضاوت‌های سطحی که اغلب به مادرشوهرها نسبت داده می‌شود را به چالش کشیده و درعوض، تصویری ظریف از دو زن آسیب‌پذیر ارائه کرده است.

شخصیت‌های اصلی این رمان زنان هستند، زنانی که گاهی اوقات شکست می‌خورند تا بتوانند روابط خود را حفظ کنند. بنابراین نویسنده سعی داشته است در قالب یک داستان هیجان‌انگیز تصویری صادقانه از این روابط را به تصویر بکشد، همدلی را تشویق کند و به خواننده یادآوری کند که چگونه به راحتی می‌توان نیت‌های خوب را اشتباه فهمید یا با ترس و رنجش به آن‌ها نگریست.

مرگ دایانا، نقطهٔ اوج این رمان است و نشان می‌دهد چگونه اسرار خانوادگی و دردهای ناگفته ممکن است یک خانواده را به راحتی از هم بپاشد. هپ ورث آنچه زیر سطح زندگی خانواده‌ای به‌ظاهر معمولی را برملا کرده و رمانش به جای یک رمان سادهٔ تعلیق، تبدیل به داستانی عمیقاً‌ تراژیک شده است. کتاب از طریق صداقت عاطفی و یک ماجرای تعلیق چندلایه نشان می‌دهد که مسیر درک و بخشش به‌ندرت مشخص است، اما همیشه ارزش دنبال کردن را دارد.

در نهایت رمان «مادرشوهر» خوانندگان را دعوت می‌کند تا در مورد روابط خانوادگی خود و فرضیات و حدس و گمان‌هایشان تأمل کنند. رمان نشان می‌دهد که شفقت و ارتباط برای از بین بُردن موانع و التیام زخم‌های دیرینه یک ضرورت است و تصویری واقعی و صمیمانه از نقص های انسانی را آشکار می‌کند.