به سوی علفزار بلند

دوران کودکی خود را به‌خاطر بیاورید؛ زمانی که حتی کوچک‌‌ترین دشواری‌‌ها یا اختلافات نیز نمی‌توانست مانع دوستی‌های عمیق شود. چه می‌شود که با گذر از دوران کودکی ارتباط برقرارکردن و حفظ ارتباطات برایمان سخت‌تر می‌شود؟ چه  چیزی باعث ایجاد اختلافات عمیق و حل‌نشده می‌شود؟ کتاب «به سوی علفزار بلند» (Into the Uncut Grass) اثر ترور نوآ (Trevor Noah) کمدین آفریقایی و داستان سفر تخیلی پسری نوجوان در دنیایی پُرجنب‌وجوش است. او با راهنمایی‌های یک همراه غیرمنتظره، با ترس‌های خود روبه‌‌رو می‌شود، نقاط قوت پنهان درون خود را کشف می‌کند و می‌آموزد که حتی در مواجهه با فقدان یا عدم قطعیت، روح انسان می‌تواند التیام یابد و رشد کند. این کتاب نه‌تنها برای امیددادن به بچه‌ها نوشته شده است، بلکه برای کودک درون همهٔ ما است. داستانی مصور و جادوانه که تخیلات تمام کودکان و بزرگسالان را به حقیقت نزدیک کرده است.

درباره‌ٔ کتاب 
.

کتاب «به سوی علفزار بلند» افسانه‌ای زیبا و مصور دربارهٔ پسرکی کوچک و خرس عروسکی‌اش والتر  است که از محدودیت‌های خانه فرار می‌کنند و به چمن‌های مرموز و انبوهِ پشت حیات خلوتِ خانه پا  می‌گذارند. پسر که از دست قوانین روزمرهٔ مادرش خسته شده است، به دنبال ماجراجویی و آزادی می‌رود، اما درنهایت دنیایی جادویی پُر از موجودات عجیب‌وغریب را کشف می‌کند.

گرچه این کتاب داستانی برای کودکان است، اما خوانندگان تمام سنین توانستند به راحتی با این کتاب و داستانش ارتباط برقرار کنند. این کتاب شگفتی‌های دوران کودکی را با تأملات عمیق‌تر به یاد شما خواهد آورد. نویسنده از شوخ‌طبعی و داستانی زیبا استفاده کرده است تا به موضوعاتی مثل استقلال و ارتباط، شورش و مسئولیت بپردازد. این کتاب تبدیل به مراقبه‌‌ای صمیمانه در مورد دنیای بزرگسال، برقراری صلح با کسانی که دوستشان داریم و یافتن معنا حتی در سخت‌ترین شرایط زندگی تبدیل شد.

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب 
.

«به سوی علفزار بلند» یک داستان افسانه‌ای لطیف و خیال‌انگیز از ماجراجویی‌های یک کودک است که به بررسی مضامین عمیقی مثل همدلی، تصمیم‌گیری و تنش بین استقلال و ارتباط می‌پردازد. نویسنده با این داستان کودکانه، حتی بزرگسالان را وامی‌دارد تا ببینند چگونه درک دیگران می‌تواند موانع را به فرصت‌هایی برای ارتباط تبدیل کند. برخی از ویژگی‌‌‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌‌اند از:

• تمثیلی در مورد هوش هیجانی: این داستان از برخوردهای جادویی برای آموزش درس‌هایی مثل گوش دادن، سازش و دیدن جهان از طریق چشمان دیگران استفاده کرده است و همین موضوعات کتاب را تبدیل به راهنمایی برای عبور از اختلافات کرده است.
• در هم آمیختن شگفتی‌های کودکانه با دنیای بزرگسالان: با این‌که این داستان برای کودکان قابل‌فهم است اما پیام‌های عمیق تری هم در مورد روابط، لجبازی و آشتی برای بزرگسالان دارد و آن‌ها را به تأمل و درک دیگران تشویق می‌‌کند.
• ستایش کنجکاوی و رشد: علفزار بلند این کتاب یعنی فضای زیبا اما نامرتبی که رشد در آن اتفاق می‌افتد، نمادی از ناشناخته‌ها است. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا در هر سنی که هستند از مناطق امن خود فراتر بروند و درس‌هایی را که کشف می‌‌کنند، بپذیرند.
• پیامی به موقع دربارهٔ یکدلی: هر چه بیشتر وارد دنیای بزرگسالی می‌شویم ویژگی‌هایی را از دست می‌‌دهیم. این کتاب یک یادآوری امیدوارکننده است که نشان می‌دهد حفظ کنجکاوی، همدلی و روشنفکری  می‌تواند حتی بزرگ‌ترین شکاف‌‌ها را چه بین والدین و فرزندان و چه بین غریبه و دوستان از بین ببرد.

افتخارات و جوایز 
.

از زمان انتشار «به سوی علفزار بلند» در سال ۲۰۲۴، این اثر هیچ جایزهٔ مهم ادبی دریافت نکرده است، اما با استقبال گرم خوانندگان و منتقدان مواجه شد و به‌خاطر داستان‌‌سرایی صمیمانه و تصاویر خیال‌انگیزش مورد ستایش قرار گرفت. از جمله افتخارات این کتاب می‌توانیم به مورد زیر اشاره کنیم:

• انتخاب سردبیران برای بهترین کتاب کودک سال ۲۰۲۴ در آمازون (Amazon)

بازخوردها به کتاب «به سوی علفزار بلند»
.

• این کتاب، افسانه‌ای مصور دربارهٔ پسری جوان است که به دنیایی جادویی درست پشت خانه‌اش سفر می‌کند و اسرار شگفت‌انگیزی دربارهٔ ارتباط و عشق را کشف می‌کند. عجیب‌وغریب و خردمندانه، سرشار از شخصیت‌های جالب و طنز هوشمندانه... این کتاب هدیه‌ای ایده‌آل برای والدین جدید یا کودک درون شماست که مطمئناً تا مدت‌ها پس از تمام‌کردن، تأثیر آن بر شما باقی خواهد ماند. اُپرا دیلی (Oprah Daily)
• یک افسانه به‌موقع برای تمام سنین دربارهٔ قدرت تخیل و این‌که چقدر راحت می‌توانیم دنیای اطرافمان را متفاوت ببینیم. واشنگتن پُست (The Washington Post)
• کتاب «به سوی علفزار بلند» دیدگاه تازه‌ای در مورد حل اختلافات ارائه کرده است و کودکان و بزرگسالان را تشویق می‌کند تا فراتر از تفاوت‌ها را ببینند و در سطحی معنادارتر با هم ارتباط برقرار کنند. مجلهٔ اِسنس (Essence)
• یک کتاب افسانه‌ای برای همه که درست مانند «شازده کوچولو» مزین به تصاویر جذاب و پُر از افکار نویسنده دربارهٔ زندگی است. این کتاب به آرامی درس‌هایی را به شما خواهد آموخت. مجلهٔ پاراد (Parade)
• ترور نوآ تمثیلی در مورد تصمیم‌گیری نوشته است. همان‌طور که خودش می‌گوید، این داستان دربارهٔ اختلاف‌نظرات و تفاوت‌هاست اما همچنین در مورد چگونگی پل زدن بین این شکاف‌ها و یافتن آنچه که بیشترین اهمیت را دارد نیز هست... این یک کتاب مصور است، اما فکر نکنید فقط برای بچه‌هاست. این کتابی برای بچه‌ها است تا با والدین خود به اشتراکش بگذارند و والدین نیز با بچه‌ها. کایرکاس ریویوز (Kirkus Reviews)
• ترور نوآ، کمدین و مجری سابق برنامهٔ دیلی شو (The Daily Show) در این کتاب داستان سفر یک کودک خردسال را به قلمرویی مسحورکننده روایت کرده است که اسرار مشترک بین ارتباط و عشق را   آشکار می‌کند. این کتاب مصور زیبا، خوانندگان را در هر سنی به یک سفر جادویی خواهد بُرد. مجلهٔ روت (The Root)

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

 .
اگر از مطالعهٔ کتاب‌هایی مثل «پسرک، موش کور، روباه و اسب» و «شازده کوچولو» لذت بُردید، این کتاب برای شماست. گرچه کتاب برای کودکان نوشته شده است اما بزرگسالانی که از مطالعهٔ داستان‌های مصور و متفکرانه لذت می‌برند نیز این کتاب را دوست خواهند داشت. این کتاب به‌ویژه برای خانواده‌ها مناسب است که آن را با هم بخوانند و از مطالعهٔ یک داستان عمیق و آرام لذت ببرند. چه والدینی باشید که به دنبال داستانی پُرمعنا برای فرزندتان می‌گردید یا صرفاً طرفداران افسانه‌های مُدرن باشید، این کتاب خوانندگان را در هر سنی دعوت می‌کند تا وارد دنیایی جادویی و معنادار شوند.

چرا رمان «به سوی علفزار بلند» را بخوانیم؟ 
.

• داستانی برای همدلی و پرورش هوش هیجانی: این داستان از طریق مواجهه شخصیت اصلی  با موجودات عجیب و جادویی و محیطی خیال‌انگیز، به آرامی به خوانندگان می‌آموزد که چگونه دنیا را از دیدگاه دیگران ببینند و اختلافات را با مهربانی و همدلی حل کنند.
• کتابی که شکاف بین نسل‌ها را پُر می‌کند: این کتاب فرصت‌هایی را برای گفت‌وگوهای معنادار بین کودکان و بزرگسالان ایجاد می‌کند و به والدین کمک می‌کند تا دنیای درونی فرزندان‌شان را بهتر درک کنند و درعین‌‌حال کودکان را تشویق می‌کند تا احساسات‌‌شان را آزادانه‌تر ابراز کنند.
• استفاده از تخیل به عنوان ابزاری برای رشد: علفزار بلند این کتاب به عنوان استعاره‌ای برای ناشناخته‌ها و کشف‌نشده‌ها به کار رفته است تا به خوانندگان یادآوری کند قدم بیرون گذاشتن از مناطق امن می‌تواند باعث کشف، ارتباط و تحول شخصی شود.
• انتقال خرد در قالب یک داستان خواندنی: مانند «شازده کوچولو» این کتاب از زبان ساده و تصاویر مسحورکننده برای ارائهٔ حقایق عمیق استفاده کرده است و بنابراین خوانندگان در هر سنی می‌توانند به راحتی با این کتاب ارتباط برقرار کنند.

«به سوی علفزار بلند» گوهری کمیاب هم برای کودکان و هم بزرگسالان است. داستان‌سرایی لایه‌لایهٔ آن، خوانندگان را به کاوش در دنیایی فراتر از قوانین دعوت می‌‌کند، و بزرگسالان را تشویق می‌کند تا دوباره با پیچیدگی‌های عاطفی دوران کودکی خود روبه‌رو شوند. این کتاب با فضای صمیمانه و درس‌های خردمندانه‌‌اش، به فضایی مشترک بین نسل‌های مختلف تبدیل خواهد شد.

درباره‌ٔ نویسنده 
.

ترور نوآ کمدین، نویسنده، تهیه‌کننده، مفسر سیاسی، بازیگر و مجری تلویزیونی آفریقایی است که در ۱۹۸۴ به دنیا آمد. او از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۲ مجری برنامهٔ تلویزیونی «دیلی شو» بود؛ یک برنامهٔ گفتگوی آخر شب آمریکایی و طنز خبری که از شبکهٔ کمدی سنترال پخش می‌شد. نوآ جوایز مختلفی از جمله دو جایزهٔ اِمی را از آن خود کرده است. او در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ به عنوان یکی از ۳۵ فرد قدرتمند در رسانهٔ نیویورک انتخاب شد و در سال ۲۰۱۸ مجلهٔ تایم (Time) او را به عنوان یکی از صد فرد تأثیرگذار جهان معرفی کرد.

نوآ که در ژوهانسبورگ به دنیا آمد، کارش را در سال ۲۰۰۸ از آفریقای جنوبی آغاز کرد و در چندین برنامه به عنوان مجری ظاهر شد. در سال ۲۰۱۴ او خبرنگار ارشد بین‌المللی برنامهٔ «دیلی شو» شد و کتاب کمدی زندگینامه‌اش با عنوان «مجرم مادرزاد» در سال ۲۰۱۶ منتشر شد.

معرفی کتاب مشابه: پاندای بزرگ و اژدهای کوچک (Big Panda & Tiny Dragon)
.

اگر به داستان‌های مصور علاقه دارید که در قالب داستانی آرام و تأثیرگذار شما را به دنیای خیالی خود بکشاند و موضوعات عمیق فلسفی را به خواننده منتقل کند کتاب «پاندای بزرگ و اژدهای کوچک» اثر جیمز نوربری (James Norbury) را نیز بخوانید. این کتاب داستانی لطیف و زیبا از دوستی بعید یک اژدها و یک پاندا است که سفرشان در فصول مختلف را دنبال می‌کند.

این کتاب با الهام از فلسفهٔ بودایی و ذهن‌آگاهی، از طریق مکالمات ساده اما عمیق بین پاندای بزرگ خردمند و اژدهایی کوچک و آرام به تأملاتی در مورد عشق، فقدان، عدم قطعیت و امید می‌پردازد. هر صفحهٔ این کتاب خوانندگان را به مکث، نفس‌کشیدن و یافتن آرامش در لحظهٔ حال دعوت می‌کند و کتاب تبدیل به همراهی آرامش‌بخش برای هر کسی خواهد شد که با فراز و نشیب‌های زندگی روبه‌رو شده است.

شباهت‌ها و پیوندها با «به سوی علفزار بلند»
.

هر دو کتاب با تصاویر و داستان سادهٔ خود مناسب خوانندگان هر سنین هستند و با اینکه از نظر فضاسازی و سبک با هم تفاوت دارند، اما هر دو کتاب سفرهایی آرام و فلسفی را دنبال می‌کنند و به رشد عاطفی، همدلی و زیبایی‌های ناشناختهٔ زندگی اشاره دارند.

• رشد عاطفی از طریق یک داستان آرام: هر دو کتاب از روایت‌های ساده برای بررسی احساسات پیچیده مثل ناامیدی، ترس و یافتن همدلی استفاده کرده‌اند. شخصیت‌ها نه از طریق رویدادهای دراماتیک، بلکه از طریق درک آرام و مکالمه‌های صمیمانه رشد می‌کنند.
• سفرهای نمادین به سوی ناشناخته‌ها: در «به سوی علفزار بلند» مناظر مه‌آلود و علفزار بلند نشان‌دهندهٔ عدم قطعیت و خودشناسی هستند. در هر دو کتاب شخصیت‌ها با سفر یا ورود به قلمرویی ناآشنا، یاد می‌‌گیرند که از تردیدهای درونی و چالش‌های بیرونی عبور کنند و این سفر را به عنوان استعاره‌ای برای تحول شخصی تبدیل کنند.
• ذهن آگاهی و حضور: هر دو کتاب خوانندگان را تشویق می‌کنند که سرعت خود را کم کنند و از لحظهٔ حال قدردانی کنند. چه نوشیدن یک لیوان چای باشد، چه مکثی کوتاه برای گوش‌دادن به خِرد شخصیت‌های کتاب، این داستان‌ها ارزش سکون و تأمل را در دنیایی پُرشتاب به خوانندگان یادآوری می‌‌کنند.
• تصاویر عمیق و متأثرکننده: تصاویر هر دو کتاب تنها برای زیبایی و تزئینی نیستند، بلکه لحن عاطفی کتاب را تقویت می‌کنند و تجربه‌ای بی‌نظیر را به خواننده منتقل می‌کنند. تغییر رنگ‌ها و جزئیات تصاویر هر دو کتاب نشان دهندهٔ سفر درونی شخصیت‌ها است و تصاویر را به بخش جدایی‌ناپذیر این کتاب‌ها تبدیل کرده است.

هر دو داستان با شخصیت‌هایی تکرارنشدنی پا را فراتر از دنیای شناخته شده می‌گذارند و با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شوند که منجر به درک عمیق‌تر خواهد شد. هر دو کتاب با زبانی شاعرانه و تصاویر خاطره‌انگیز، خوانندگان را در هر سنی دعوت می‌کنند تا از دیدگاه شگفت‌انگیز کودکانه به پیچیدگی‌های زندگی نگاه کنند. 

سخن پایانی 
.

در «به سوی علفزار بلند» داستانی نادر و روح‌بخش را خواهید خواند که پیچیدگی عاطفی دنیای بزرگسالی را از دریچهٔ نگاه یک کودک به تصویر کشیده است. در دلِ داستان، میل جهانی به آزادی و درک را خواهید یافت و این‌که چگونه کودکان آرزوی کشف جهان را به شیوهٔ خودشان دارند و چگونه این سفر اغلب آن‌ها را به سوی افرادی که دوستشان دارند، باز می‌گرداند.

آنچه کتاب را بسیار تأثیرگذار کرده، توانایی آن در ارتباط برقرارکردن با خوانندگان در هر سنی است. کودکان مسحور شخصیت، داستان و موجودات جادویی کتاب خواهند شد، درحالی‌که بزرگسالان حقایق عاطفی عمیق‌تر کتاب را کشف خواهند کرد. داستان از نشان دادن تفاوت‌های بین استقلال و ارتباط طفره نمی‌رود، بلکه نشان می‌دهد چطور باید این مسائل را به عنوان بخش ضروری از بزرگ‌شدن بپذیریم.

تصاویر کتاب نیز از طریق رنگ، بافت و نمادگرایی بصری به کمک داستان آمده‌اند تا لایه‌های عمیق معنایی را به آن بیفزایند. هر چه پسرک بیشتر در علفزارهای بلند پیش می‌رود، لحن داستان و تصاویر پُر جنب‌وجوش تغییر می‌کند و سفر احساسی کتاب، پُرمعناتر می‌شود و خوانندگان را دعوت می‌کند تا در هر صفحه مکث کنند و با هر بار خواندن، جزئيات جدیدی را کشف کنند.

در انتها شاید بتوان گفت که این کتاب، یک افسانهٔ مُدرن دربارهٔ همدلی، سازش و شجاعت و دیدن جهان از دریچهٔ چشمان شخص دیگری است. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا با وجود بزرگ‌شدن، کنجکاو باشند، قوانین را با مهربانی زیرسؤال ببرند و آرامش را نه در کمال، بلکه در ارتباط بیابند. 

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
.

والتر ـ  خرسی که سن‌وسالی هم ازش گذشته بود ـ عاشق خواب و خیال‌پردازی زیر پتوی گرم پسر بود و از اینکه صبح هول‌هولی از خواب بیدارش کنند هیچ خوشش نمی‌آمد. آن هم وقتی که داشت خواب وافل می‌دید. آرام چشم‌هایش را باز کرد.
همان‌طور که خمیازه می‌کشید، گفت: «روزمون باید وقتی شروع بشه که من بیدار می‌شم نه اینکه بیدار بشم تا روزمون رو شروع کنیم.»

پسر که چشمانش برق می‌زد، جواب داد: «الان وقت معما گفتن نیست. پاشو، باید بریم بیرون. می‌دونی که امروز چه روزیه؟»

خرس گفت: «قطعاً روزی نیست که من بتونم تا ته خوابم رو ببینم.» بعد دوباره صورتش را چسباند به بالش تا آخرین لحظات خواب شیرینش را تجربه کند.