حماسه سرزمین امید (1)(شهر قلم)

مانگا نوعی کمیک ژاپنی است که معمولاً به‌صورت سیاه‌وسفید منتشر می‌شود و طیف گسترده‌ای از ژانرها را در برمی‌گیرد و هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان نوشته می‌شود. اغلب داستان‌های مانگا عمیق، احساسی و پُرجزئیات هستند و برخی از آن‌ها آن‌قدر محبوب می‌شوند که بعداً تبدیل به انیمه می‌‌شوند. این سبک هنری نه‌تنها بخش بزرگی از فرهنگ و ادبیات ژاپن است، بلکه در سطح جهانی نیز میلیون‌ها طرفدار دارد. اگر از طرفداران مانگا هستید، کتاب «حماسه سرزمین امید» (Vinland Saga) اثر ماکوتو یوکیمورا (Makoto Yukimura) یکی از مانگاهای بسیار محبوب و خواندنی ژاپنی است. این مجموعه ابتدا در مجلهٔ مانگای پسرانهٔ هفتگی شونن (Shōnen) به صورت سریالی منتشر شد و بعد فصل آن در ۲۸ جلد تانکوبان (tankōbon) جمع‌آوری شد. داستانِ این مانگا دربارهٔ تورفین و سفر او برای یافتن سرزمین امید است و بخش عمدهٔ آن به گذار خیالی او از یک نوجوان خونخوار و انتقام‌جو به یک مرد جوان صلح‌طلب می‌پردازد.

دربارهٔ کتاب
.

یوکیمورا با الهام از داستان زندگی اولاف تریگواسون (Olaf Tryggvason) پادشاه نروژ، تصمیم گرفت شخصیت اصلی کتابش را تبدیل به یک برده کند. ویراستار با ایدهٔ اولیهٔ برده بودن تورفین مخالفت کرد و بنابراین شخصیت به یک وایکینگ تغییر یافت. نویسنده موافقت کرد، چون می‌خواست تورفین در بخش‌های بعد فاجعه‌ای که به عنوان یک وایکینگ ایجاد می‌کند را درک کند. 

شوروشوق یوکیمورا در طول جنگ سرد و حملات ۱۱ سپتامبر بر شخصیت تورفین منعکس شده است و بنابراین تصمیم می‌گیرد سرزمین امید را خلق کند، مکانی که در آن مردمی از نژادهای مختلف بتوانند در کنار هم با صلح زندگی کنند.

خلاصهٔ داستان
.

جلد اول «حماسهٔ سرزمین امید» زمینه را برای یک حماسهٔ وایکینگی گسترده فراهم می‌کند و داستانی ماجراجویانه و عمیقاً احساسی را به نمایش می‌گذارد. این حماسه با داستان یک نوجوان به نام تورفین آغاز می‌شود؛ یک جنگجوی ماهر اما نگران که تحت فرماندهی رهبر مزدور و حیله‌‌گری به نام آسکلاد می‌جنگد. 

پس از یورش به یک دژ، تورفین حق مبارزه با آسکلاد را به دست می‌آورد چون به دنبال انتقام است. سپس داستان به دوران کودکی تورفین در ایسلند می‌رود، جایی که با پدرش ثورس، جنگجویی که خشونت را کنار گذاشته است، آشنا می‌شویم. از طریق فلش‌بک‌هایی، شیفتگی اولیهٔ تورفین به حماسهٔ سرزمین امید مشخص می‌شود. 

سپس به وقایع غم‌انگیزی می‌رسیم که او را در مسیر انتقام قرار داده‌اند. نویسنده در این جلد از کتاب موضوعات کلیدی جنگ، افتخار و هزینهٔ انتقام را نشان می‌دهد و درعین‌حال زمینهٔ عاطفی تحولات تورفین را فراهم می‌کند. در این جلد نویسنده نه‌تنها دنیای بی‌رحم وایکینگ‌ها را معرفی می‌کند، بلکه بذر مضامین فلسفی عمیق‌تری را نیز می‌پاشد.

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب

 .
«حماسه سرزمین امید» ترکیبی استادانه از داستانی تاریخی و درون‌نگری فلسفی است که دنیای بی‌رحم وایکینگ‌ها را به عنوان پس‌زمینه‌ای قوی برای داستانی عمیقاً‌ شخصی انتخاب کرده و به موضوعاتی مانند هویت، انتقام و رستگاری می‌پردازد. برخی از ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:

• مضامین انتقام و رستگاری: سفر تورفین، پوچی انتقام  و مسیر دشوار به سوی بخشش و خودشناسی را برجسته می‌کند.
• ابهام خلاقی و شخصیت‌های پیچیده: شخصیت‌‌هایی مانند آسکلاد با حضور مربی‌‌گونهٔ خود مرز بین  شرور بودن و راهنمایی کردن را محو می‌‌کنند و به روایت عمق خاصی می‌بخشند.
• ترکیب تاریخ و فرهنگ: این مانگا با الهام از تاریخ واقعی واکینگ‌‌ها و اساطیر نورس نوشته شده است و عناصر داستانی خود را در فضایی غنی و اصیل بنا نهاده است.
• کاوش در صلح‌طلبی و خشونت: نویسنده در این داستان از طریق شخصیت‌هایش تجلیل از جنگ را زیر سؤال بُرده و عدم خشونت را به عنوان انتخابی رادیکال و شجاعانه معرفی می‌کند.
• داستان‌سرایی بصری و نثر احساسی: هنر تصویرگری پُرجزئيات یوکیمورا هم شکوه نبرد و هم لحظات  حساس را به زیبایی به تصویر کشیده است و تأثیر عاطفی داستان را نیز افزایش داده است.

افتخارات و جوایز 
.

از زمان انتشار جلد اول «حماسه سرزمین امید» در سال ۲۰۰۹، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شد و تا آگوست ۲۰۲۲ بیش از ۷ میلیون نسخه از این مانگا در سراسر جهان به فروش رفت. برخی از افتخارات و جوایز این کتاب عبارت‌‌اند از:

• برندهٔ جایزهٔ بزرگ سیزدهمین جشنوارهٔ هنرهای رسانه‌ای ژاپن در سال ۲۰۰۹ (ٰJapan Media Arts Festival)
• برندهٔ سی‌وششمین جایزهٔ مانگای کودانشا برای بهترین مانگا در سال ۲۰۱۲ (Kodansha Manga Award)

اقتباس‌ها‌ از مانگای «حماسه سرزمین امید»
.

یک انیمه ۲۴ قسمتی با اقتباس از این مانگا تولید شده است که از ژوئیه تا دسامبر ۲۰۱۹ پخش شد. فصل دوم آن نیز از ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۳ پخش شد. این انیمه با تحسین منتقدان روبه‌رو شد و داستان، طراحی هنری، شخصیت‌‌ها، مضامین و محیط آن مورد ستایش قرار گرفت.

در آگوست ۲۰۲۲، یوکیمورا یک مانگای متقاطع با بازی ویدیویی اساسیز والاها (Assassin's Creed Valhalla) ساخت که در آن شخصیت اصلی «حماسهٔ سرزمین امید» تورفین، با شخصیت اصلی والاها، ایور، ملاقات می‌کند.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 
.

«حماسهٔ سرزمین امید» مانگایی مناسب خوانندگان ۱۶ سال به بالا است. این کتاب برای طرفداران روایت‌های شخصیت‌محور، علاقه‌مندان به مانگا، تاریخ یا کسانی که شیفتهٔ فرهنگ وایکینگ‌‌ها هستند نیز بسیار مناسب است. چه از دوستداران مانگا باشید یا دلتان بخواهد داستانی با شخصیت‌های پیچیده بخوانید، این کتاب تبدیل به تجربه‌ای غنی و تأمل‌برانگیز برایتان خواهد شد. این کتاب به‌ویژه برای کسانی جذاب است که از داستان‌هایی لذت می‌‌برند که مفاهیم سنتی قهرمانی را به چالش می‌کشند و ظرفیت انسان‌ها برای تغییر و بخشش را نشان می‌دهند.

چرا مانگای «حماسه سرزمین امید» را بخوانیم؟ 
.

• داستانی قدرتمند از دگرگونی شخصی: تکامل تورفین از یک جنگجوی انتقام‌‌جو به مردی که دنبال صلح است، یکی از جذاب‌ترین بخش‌های این مانگا است. مبارزه و رشد درونی او خوانندگان را به چالش می‌کشد تا در مورد بخشش، هدف و معنای زندگی بدون خشونت تأمل کنند.
• شخصیت‌های پیچیدهٔ خاکستری: شخصیت‌های این مانگا را به راحتی نمی‌توان در دستهٔ قهرمان یا شرور قرار داد. انتخاب‌های آن به دست باورهای شخصی، بقا و جاه‌طلبی‌‌شان در لحظه شکل می‌گیرد و باعث می‌شود واقعی و غیرقابل‌ پیش‌بینی به‌نظر برسند. این ابهام اخلاقی به داستان عمق می‌بخشد و آن را از نظر ماجرایی بسیار جذاب نگه می‌‌دارد.
• مضامینی فراتر از میدان نبرد: با این‌‌که نبردها در این داستان بسیار شدید هستند، اما در قلب داستان نویسنده به دنبال صلح، هویت و هزینهٔ پنهان خشونت رفته است. این مضامین جهانی به چنین مانگایی بار احساسی خاصی بخشیده است و آن را برای خوانندگان بسیار فراتر از داستان نبردهایی ساده به پیش می‌‌برد.
• اثر هنری خیره‌کننده: هنر یوکیمورا برای خلق تصاویر و صحنه‌های نبرد تا لحظات آرام و درون‌نگر با جزئيات و احساسات باورنکردنی است. پنل‌بندی و ریتم داستان درست مانند یک فیلم است و شما را به دنیای خود از صفحه‌ای به صفحهٔ دیگر می‌کشاند.

بنابراین اگر به دنبال یک مانگای اکشن-تاریخی می‌‌گردید که هم‌زمان داستانی بسیار غنی و خواندنی داشته باشد، باید این کتاب را بخوانید. این داستان را نه‌تنها به‌‌خاطر داستان‌سرایی گیرایش از دوران وایکینگ‌‌ها، بلکه به‌خاطر سفر احساسی و فلسفی‌اش بخوانید که بسیار هیجان‌انگیز و عمیقاً تأمل‌برانگیز است.

درباره‌ٔ مجموعه 
.

«حماسهٔ سرزمین امید (۱)» جلد اول یک مجموعه مانگای تاریخی جذاب اثر ماکوتو یوکیمورا است که تاریخ واقعی وایکینگ‌ها را با داستانی تخیلی و قدرتمند ترکیب کرده است. داستان در اروپای قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد و دربارهٔ تورفین است؛ یک جنگجوی جوان که به دنبال انتقام می‌رود اما در تلاش برای این کار به صلح و رستگاری می‌رسد. نویسنده در این مجموعه به موضوعاتی مثل خشونت، افتتخار و هزینه‌‌های انسانی جنگ می‌پردازد. این مجموعه با تصاویر هنری بسیار پُر جزئیات و غنی، شخصیت‌های پیچیده و داستانی عمیق و فلسفی، مانگاهای معمولی را به چالش کشیده است.

درباره‌ٔ نویسنده 
.

ماکوتو یوکیمورا هنرمند و نویسندهٔ مانگای ژاپنی است که در ۱۹۷۶ به دنیا آمد و او را بیشتر به‌خاطر مانگای «حماسهٔ سرزمین امید» و Planetes می‌شناسند. ماکوتو اولین مانگای خود را در ۵ سالگی خواند و به‌شدت تحت‌تأثیر جلد آن قرار گرفت. وقتی ۱۶ ساله شد، ایدهٔ نویسندهٔ مانگا شدن به ذهنش خطور کرد. او مدرسه را به سختی و با بحران پشت سر گذاشت و پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه با کایجی کاواگوچی (Kaiji Kawaguchi) آشنا شد که پتانسیل او را برای تبدیل شدن به یک نویسندهٔ مانگا کشف کرد.

اولین مانگای علمی تخیلی او بین سال‌های ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۴ در مجله به صورت سریالی منتشر شد و بعدها  به یک انیمهٔ ۲۶ قسمتی تبدیل شد. مجموعه مانگای «حماسهٔ سرزمین امید» دومین مجموعه مانگایی بود که یوکیمورا بر روی آن کار کرد و موفقیت زیادی برایش به ارمغان آورد. خودش انتظار داشته که کشیدن تصاویر این مجموعه ۱۰ سال طول بکشد اما ۱۴ سال ادامه داشت.

معرفی مانگای مشابه: غول توکیو (Tokyo ghoul)
.

اگر به مطالعهٔ مانگا علاقه دارید و دوست دارید داستان‌های متفاوتی با تصویرپردازی‌های منحصربه‌فرد بخوانید، مانگای «غول توکیو» اثر سوئی ایشیدا (Sui Ishida) یک مجموعه مانگای فانتزی دارک ژاپنی است که بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴ در مجلهٔ مانگای سینن شوئیشا (Shueisha's seinen) منتشر شد. تا ژانویهٔ ۲۰۲۱، بیش از ۴۷ میلیون نسخه از این مانگا در سراسر جهان به فروش رفته و آن را تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین مجموعه‌های مانگا در تمام دوران کرد.

داستان این مانگا در نسخه‌ای جایگزین از توکیو اتفاق می‌افتد که در آن انسان‌ها با غول‌ها، موجوداتی که بسیار شبیه انسان‌ها هستند، اما تنها با خوردن گوشت انسان می‌‌توانند زنده بمانند، کنار هم زندگی می‌کنند. کن کانکی دانشجوی دانشگاهی است که پس از برخورد با یکی از آن‌ها تبدیل به یک نیمه غول می‌‌شود. او باید در حالی که برای حفظ انسانیت خود تلاش می‌کند، پویایی پیچیدهٔ اجتماعی و سیاسی بین انسان‌ها و غول‌ها را هدایت کند. یک انیمهٔ ۴۸ قسمتی نیز براساس این مانگا ساخته شده است. 

شباهت‌ها و پیوندها با «حماسهٔ سرزمین امید»
.

با وجود تفاوت در داستان‌ها و سبک داستان‌نویسی «غول توکیو» و «حماسهٔ سرزمین امید» هر دو به بررسی عوارض روانی خشونت، هویت و مبارزه برای یافتن معنا در دنیایی آشفته می‌پردازند و شباهت‌‌های بسیاری نیز با هم دارند.

• شخصیت‌های اصلی که با تروما دگرگون می‌شوند: هم کانکی و هم تورفین سفر خود را به عنوان افرادی بی‌گناه یا آرمان‌گرا آغاز می‌کنند اما به دنیاهایی پُر از خشونت پرتاب می‌شوند. هویت آن‌ها از طریق رنج و خِرد بازسازی می‌شود و آن‌ها را مجبور می‌کند تا با آنچه می‌خواهند بشوند، روبه‌رو شوند.
• کاوش در ابهام اخلاقی: هر دو مانگا قهرمانان یا تبهکاران مشخصی به تصویر نکشیده‌اند و شخصیت‌هایشان در مناطق خاکستری اخلاقی عمل می‌کنند و خواننده را به چالش می‌کشند تا عدالت، وفاداری و بقا را در جهان‌هایی که حق و باطل در آن‌ها مبهم  است، زیر سؤال ببرند.
• مضامین عمیق فلسفی و درون‌نگرانه: در زیر صحنه‌های اکشن و خونریزی‌های زیاد، هر دو مجموعه به پرسش‌‌های وجودی عمیقی پرداخته‌اند و معنای انسان‌بودن، هزینهٔ انتقام و این‌که آیا صلح در جهانی خشونت‌آمیز امکان‌پذیر است یا خیر را نشان می‌دهند.  
• داستانی گرافیکی با پیامدهای عاطفی: با این‌که در هر دو مجموعه نبردهای شدیدی در جریان است اما خشونت هرگز ستایش نمی‌شود. در عوض زخم‌های ماندگار جسمی و عاطفی بر شخصیت‌ها باقی می‌گذارند و واقعیت را به نمایش می‌گذارند.
• تصاویر هنری خیره‌‌کننده و داستان‌سرایی قوی: هر دو مانگا از سبک‌های هنری سینمایی و رسا برای انتقال احساسات، تنش و فضای داستان‌ها استفاده کرده‌اند. از چهره‌ٔ شکنجه‌شدهٔ کانکی گرفته تا غم خاموشِ تورفین، تصاویر خیره‌‌کننده هر دو داستان را تکمیل می‌کنند.

این دو کتاب چیزی فراتر از یک داستان سادهٔ مانگا هستند؛ این داستان‌ها فقط دربارهٔ بقا و یک داستان روایی ساده و بصری نیستند، بلکه معنایی عمیق‌تر را به تصویر می‌کشند. این دو مجموعه دربارهٔ معنای زندگی، هدف، گناه و امید به رستگاری هستند و رنج انسان‌‌های مُدرن را نشان می‌دهند.

سخن پایانی 
.

«حماسهٔ سرزمین امید» یک دستاورد نادر در داستان‌سرایی و دنیای مانگا است؛ دستاوردی که اصالت  تاریخی را با مضامین عمیق انسانی درهم آمیخته تا داستانی متعادل بسازد. از فصل‌های اولیه‌اش که  پُر از انتقام و خونریزی است تا فصل‌های آتی‌اش که بر صلح و رستگاری متمرکز شده‌اند، این مجموعه در کنار شخصیت‌‌ اصلی‌اش تورفین تکامل می‌یابد.

دگرگونی‌های این داستان عمیقاً شخصی و تأثیرگذار است و خوانندگان را دعوت می‌کند تا ماهیت قدرت، عدالت و معنای زندگی را زیر سؤال ببرند. این حماسه گرچه پُر از خشونت است، اما امتناع از خشونت را می‌ستاید. با این‌که نویسندهٔ این مانگا از جنگ ابایی نداشته، اما باز هم اجازه نمی‌دهد شخصیت‌هایش و به همراه او خوانندگانش، از عواقب آن فرار کنند.

او خوانندگانش را از طریق آرمان‌‌های صلح‌‌طلبانهٔ شخصیت‌ها و سفر سنتی قهرمانش به چالش می‌کشد و تصویری نادر از غم و گذشت را به همه نمایش می‌دهد تا مجموعه‌ای به غایت جاودانه و ماندگار بسازد.

از نظر بصری این مانگا یک شاهکار به حساب می‌آید. آثار هنری یوکیمورا هم شکوه نبردهای وایکینگ‌ها و هم درون‌نگری آرام شخصیت اصلی را به تصویر کشیده است. مطالعهٔ این مانگا تنها یک سرگرمی نیست، بلکه شخصیت‌‌های این مانگا با خوانندگان رشد می‌کنند و در انتها به تعالی می‌رسند.

مجموعهٔ «حماسهٔ سرزمین امید» سفری است که ارزش پیمودن را دارد؛ سفری که ثابت می‌کند قدرتمندترین داستان‌ها، داستان‌هایی هستند که جرئت پرسیدن معنای واقعی انسان‌ بودن را به خودشان می‌دهند.