این زن ها ریگی به کفش دارند

کتاب «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» (The Women are Up to Something) اثر بنجامین لیپسکوم (Benjamin J. B. Lipscomb) است که اولین‌بار در سال 2021 منتشر شد. این کتاب داستان چهار فیلسوف زن پیشگام است که در آستانهٔ جنگ جهانی دوم به آکسفورد رسیدند. با خالی‌شدن دانشگاه از مردان به دلیل سربازی اجباری، آن‌ها فضایی برای بررسی و به چالش کشیدن ارتدکس اخلاقی غالب مردسالارانه ایجاد کردند، آن هم در زمانی که رویدادهای وحشتناکی مثل هولوکاست در  جریان بود. لیپسکوم با بهره‌گیری از آرشیو‌های تازه و مصاحبه‌های شخصی، تصویری صمیمی از زندگی درهم تنیدهٔ آن‌ها و روایتی ظریف از چگونگی انقلابی شدن اخلاق مدرن، احیای فلسفه و اخلاق مبتنی بر فضیلت ترسیم کرده است که ریشه در طبیعت انسان، عدالت، شجاعت و عشق دارد.

درباره‌ٔ کتاب 
.

کتاب «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» داستان چهار زن برجسته است که تاریخ روشنفکری قرن بیستم را شکل دادند. در آستانهٔ جنگ جهانی دوم، این زنان برای شروع تحصیلات خود به آکسفورد رفتند. آن‌ها در همان‌جا با هم آشنا شده و تبدیل به دوستانی مادام‌العمر شدند. در آن زمان، تنها تعداد انگشت‌شماری از زنان موفق شده بودند در رشتهٔ فلسفه به تحصیل بپردازند، اما وقتی مردانِ‌ آکسفورد به خدمت در جنگ فراخوانده شدند، همه چیز تغییر کرد.

این زنان تلاش می‌کردند تا در دنیایی مردسالار جایی برای خود پیدا کنند. همان‌طور که دوستی و خانواده‌شان را تشکیل می‌دادند، به سمت هم متمایل و از هم دور شدند ولی هرگز از اصرار بر این که برخی زندگی‌ها بهتر از باقی زندگی‌هاست،‌ دست نکشیدند و استدلال‌شان این بود که شجاعت، تشخیص و عدالت و البته عشق، قلب یک زندگی خوب است.

نویسنده در این کتاب اولین تعامل پایدار با مشارکت‌های این زنان را به تصویر کشیده است. او از نقدها و کارهایی می‌گوید که این زنان انجام دادند. با تکیه بر مجموعه‌ای از اسناد بایگانی محرمانه که اخیراً در دسترس عموم قرار گرفته‌اند و مکاتبات و مصاحبه‌های گسترده با کسانی که این زنان را بهتر از هر کسی می‌شناختند، زندگی و ایده‌های این چهار دوست را ترسیم کرده که ما را به راه بهتری برای تفکر در مورد اخلاق و خودمان سوق دادند.

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب 
.

«این زن‌ها ریگی به کفش دارند» داستانی از زندگی در هم تنیده و مشارکت‌های فکری چهار فیلسوف است که فلسفهٔ اخلاق را تغییر دادند. نویسنده نشان می‌دهد که این زنان چطور نظریه‌های اخلاقی غالب در آن زمان را به چالش کشیدند و با روی آوردن به فضیلت، طبیعت انسان و معضلات اخلاقی زندگی واقعی، تفکر اخلاقی را احیا کردند. برخی از ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:

• روایت زندگی‌نامه‌ای و فلسفی: نویسنده در این کتاب، تاریخچهٔ زندگی شخصی را با کاوش‌های عمیق و ایده‌های فلسفی ترکیب کرده است و مفاهیم پیچیده را از طریق زندگی واقعی توضیح داده است.
• تمرکز بر صداهای کمتر شناخته‌شده: این کتاب دربارهٔ چهار زن تأثیرگذار است که آثارشان مدت‌ها تحت‌الشعاع مردان معاصرشان قرار گرفته بود. با این کتاب آثارشان به رسمیت شناخته شد.
• زمینهٔ تاریخی و فرهنگی: وقایع این کتاب در طول و پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد، لحظه‌ای تحول‌آفرین در زندگی فکری بریتانیا و چگونگی برانگیختن بحران‌های جهانی برای بازنگری اخلاقی را به تصویر کشیده است.
• سبک نگارش قابل‌فهم: با وجود پرداختن به مسائل پیچیدهٔ فلسفی، نثر کتاب همچنان واضح و جذاب است و برای خوانندگان دانشگاهی و عمومی مناسب است.
• استفاده از منابع آرشیوی و مصاحبه‌ها: نویسنده از مطالب آرشیوی که به تازگی در دسترس عموم قرار گرفته و مصاحبه‌های شخصی استفاده کرده تا بینش و اصالت تازه‌ای به این روایت ببخشد.
• احیای اخلاق: این کتاب نشان می‌دهد که چگونه این زنان به تغییر فلسفهٔ اخلاق از قوانین انتزاعی به سمت یک چارچوب اخلاقی غنی‌تر و مبتنی‌تر شخصیت کمک کردند.

بازخوردها به کتاب «این زن‌ها ریگی به کفش دارند»
.

• یک زندگینامهٔ گروهی تازه و باطراوت... لیپسکوم همه‌چیز را بر دوستی متمرکز نگه داشته و از بایگانی‌ها و مکاتبات منتشرنشدهٔ این فیلسوفان به‌طرز قدرتمندی استفاده کرده است تا زندگی این افراد را زنده کند. این اصلاحیهٔ معتبر نمی‌توانست در زمان بهتری ارائه شود. پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly)
• گزارش‌هایی جذاب از زندگی و نوشته‌های چهار زن فیلسوف و داستان‌هایی که از نظر شور . جذابیت با کتاب النا فرانته رقابت می‌کند و مطالب زیادی برای متخصصان و همچنین خوانندگان عمومی دارد. بوستون ریویو (Boston Review)
• داستان این کتاب بسیار جذاب است. کتاب «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» قطعاً‌ ارزش خواندن دارد. واشنگتن ایندیپندنت (Washington Independent)
• بنجامین لیپسکوم با رنگ‌های زنده، مواجهه و دوستی طولانی‌مدت بین چهار زن فیلسوف را به تصویر کشیده است. ماری دائودا (Marie Daouda)
• این کتاب بسیار ارزشمند است و به زندگی این زنان تأثیرگذار و حتی پیشینهٔ خانوادگی آن‌ها و دهه‌ها کار و تلاش و مهم‌ترین دستاوردهایشان پرداخته است. این کتاب همچنین مقدمه‌ای بسیار خواندنی بر فلسفهٔ اخلاق غرب است. کیتی بارون Katie Barron
• ترکیبی غنی از زندگینامه و فلسفه... لیپسکوم ماهرانه بیان می‌کند که چگونه فیلسوفان علم‌گرا، اخلاق را در ذهنیت‌گرایی و توهمی که سعی در اجتناب از آن داشتند، فرو بردند و چگونه چهار زن فیلسوف به هدایت آن به سمت واقع‌گرایی انسانی‌تر و از نظر اجتماعی عینی‌تر کمک کردند. دیلی تلگراف (Daily Telegraph)
• زندگینامهٔ گروهی جدید بنجامین لیپسکوم «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» کاوشی جذاب در زندگی و اندیشهٔ آن‌هاست... لیپسکوم نه‌تنها تصویری زنده از آن‌ها به عنوان انسان، بلکه برهه‌ای از فلسفهٔ بریتانیا را به تصویر کشیده که اغلب از طریق خطی مردانه روایت شده بود. این کتاب به‌طرز شگفت‌انگیزی در ارائهٔ یک دورهٔ خاص فلسفه و تأثیر عظیم آن در اخلاق ماهرانه عمل کرده است. لیپسکوم نه‌تنها مدافع قدرتمند این متفکران است، بلکه داستان آن‌ها را با ترکیبی از دقت و نثری طنز روایت کرده است. تصویر او از محیط فرهنگی آن‌ها و نحوهٔ برخوردشان با ایده‌های مختلف و همچنین دنیایشان، ماهرانه و سرگرم کننده است. پیتر سالمون (Peter Salmon)
• یک داستان شگفت‌انگیز از چهار زن درخشان که اندیشهٔ جسورانه و غیرمعمولشان (و همچنین آموزش و راهنمای دقیقشان) چهرهٔ این رشته را تغییر داده است. این کتاب همچنین داستانی دلنشین از عشق، دوستی و بی‌نظمی کامل است. کتی میسون (Cathy Mason)
• یک اصلاحیهٔ خوشایند برای روایتی که مردان را در قلب فلسفهٔ آکسفورد پس از جنگ قرار می‌دهد... کتابی جذاب و مهم ... جنبهٔ زندگینامه‌ای کتاب لیپسکوم عالی است. این داستان‌ها به‌خودی خود جالب هستند، اما برای زنانی که هنوز هم از چنین احساسات و مشکلاتی رنج می‌برند، دلگرم‌کننده نیز هستند. شریل میساک، مجلهٔ فیلسوفان (Sheryl Misak, Philosopher's Magazine)
• موضوعات لیپسکوم در گردبادی از شور و شوق عاطفی و بی‌نظمی به تصویر کشیده شده‌اند. این کتاب پر از داستان‌های دلنشین است و به ما ارزش گوش دادن به دیگران، سرگرم‌کردن و توجه به دگر زبانی ایده‌ها، نگرش‌ها و نظرات را یادآوری می‌کند. این کتاب یک یادآوری به‌موقع از چگونگی دیدن ظرافت‌ها در یک دنیای قطبی‌شده است. کورا مک‌گرگور، آکسفورد ریویو آو بوکز (Cora MacGregor, Oxford Review of Books)
• کتاب لیپسکوم بسیار جذاب و خواندنی و دامنهٔ تحقیقاتش بسیار گسترده است و موفق شده با تعداد زیادی از افرادی که خاطراتی مرتبط دارند مکاتبه یا مصاحبه کند که متأسفانه برخی از آن‌ها دیگر در میان ما نیستند. بخش حاصل از تاریخ روشنفکری، با تصاویر زنده و دلسوزانه‌اش از این زنان پیشگام، اصالت پیشینهٔ کتاب را نشان می‌دهد و آن را به اثری خواندنی تبدیل کرده است. سایر خوانندگان و حتی کسانی که پیشینهٔ فلسفی ندارند، مطمئناً از خواندن این کتاب لذت خواهند بُرد. لسلی براون، مجلهٔ آکسفورد (Lesley Brown, Oxford Magazine)

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 
.

این کتاب برای هر کسی است که به فلسفه، مطالعات جنسیتی، تاریخ اندیشه و زندگی دانشگاهی در دوران جنگ جهانی دوم و زندگینامه علاقه داشته باشد. به‌ویژه این کتاب برای کسانی است که کنجکاوند بدانند چگونه زنان فلسفهٔ اخلاق را در حوزه‌ای مردسالار شکل دادند و همچنین خوانندگانی که به دنبال داستان‌های دربارهٔ انعطاف‌پذیری، همکاری و شجاعت می‌گردند. دانشجویان و محققان رشتهٔ اخلاق و فلسفه نیز از خواندن این کتاب بسیار لذت خواهند برد. خوانندگان معمولی که به داستان‌سرایی جذاب و پیشینهٔ چهار متفکر درخشان علاقه داشته باشند، این کتاب را بسیار خواندنی خواهند یافت.

چرا کتاب «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» را بخوانیم؟ 
.

• احیای تاریخ‌های فکری فراموش‌شده: این کتاب توجه‌اش را به فیلسوفان زنی معطوف ساخته که سهمشان از نظر تاریخی به حاشیه رانده شده است. نویسنده به شفاف‌سازی این تاریخ کمک کرده و نشان می‌‌دهد که چگونه این متفکران نقش‌هایی محوری در توسعهٔ نظریهٔ اخلاقی داشته‌اند.
• بررسی فلسفه از طریق زندگی واقعی: لیپسکوم به‌جای ارائهٔ نظریه‌های انتزاعی، ایده‌های پیچیدهٔ اخلاقی را در تجربیات شخصی و روابط سوژه‌های خود پیوند داده است. این امر مطالعهٔ فلسفه را انسانی‌تر کرده و آن را برای غیر متخصصان قابل‌ درک‌تر و قابل‌فهم‌تر کرده است.
• قدرت پژوهش اخلاقی در بحران: وقایع این کتاب در طول جنگ جهانی دوم و پس از آن اتفاق می‌افتد و نشان می‌دهد که چگونه تأمل اخلاقی در دوران بحران جهانی ضروری و دگرگون‌کننده می‌شود. این کتاب خوانندگان را تشویق می‌کند تا فلسفهٔ اخلاق را به عنوان پاسخی ضروری به رنج و بی‌عدالتی در دنیای واقعی ببینند.
• تفکری انتقادی دربارهٔ اخلاق امروزی: این کتاب با بررسی چگونگی به چالش‌کشیدن نسبی‌گرایی اخلاقی رایج در زمان خود،‌ خوانندگان را ترغیب می‌کند تا فرضیات اخلاقی امروز را زیر سؤال ببرند و اهمیت فضیلت، شخصیت و وجدان را دوباره بررسی کنند.
• نگارش زیبا و پژوهشی عمیق: نثر این نویسنده زیبا و جذاب است و با تحقیقات و مصاحبه‌های آرشیوی دقیق از متن خود پشتیبانی کرده است. متن این کتاب خشک نیست و آن را برای طیف وسیعی از خوانندگان ـ از دانشجویان گرفته تا طرفداران زندگی‌نامه‌های داستانی یا غیر داستانی ـ لذت‌بخش می‌کند.

کتاب «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» را بخوانید چون ترکیبی جذاب از زندگینامه، تاریخ با فلسفه است و سهم نادیده گرفته‌شدهٔ چهار زن خارق‌العاده که اندیشهٔ اخلاقی را در قرن بیستم تغییر دادند را به تصویر کشیده است. این کتاب فقط دربارهٔ فلسفه نیست، بلکه داستانی از شورش فکری، دوستی و شجاعت برای به چالش‌کشیدن هنجارها در طول دوره‌ای از تحولات جهانی است. چه به مطالعهٔ اخلاق و تاریخ فمینیستی علاقه داشته باشید یا صرفاً‌ از مطالعهٔ داستان افرادی که مسیر ایده‌ها را تغییر می‌دهند لذت ببرید، این کتاب را جذاب خواهید یافت.

درباره‌ٔ نویسنده 
.

بنجامین لیپسکوم فیلسوف، نویسنده و استاد دانشگاه آمریکایی است که بیشتر به‌خاطر آثارش در اخلاق، فلسفهٔ اخلاق و تاریخ اندیشهٔ قرن بیستم شناخته می‌شود. او مدرک دکترایش را در رشتهٔ فلسفه از دانشگاه نوتردام اخذ کرده و استاد فلسفه و مدیر برنامهٔ دانشگاه هاتون است. او به همراه خانواده‌اش در فیلمورِ نیویورک زندگی می‌کند و یا این‌که در لندن به تدریس مشغول است. 

معرفی کتاب‌های مشابه: 
.

اگر از مطالعهٔ این کتاب لذت بردید یا به کتاب‌هایی علاقه دارید که در قالب زندگینامه و خاطرات به نقش زنان در جامعه یا فلسفه و تاریخ پرداخته‌اند و به دنبال کتابی مشابه این کتاب می‌گردید، مطالعهٔ کتاب‌های زیر را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

• مجموعه رمان‌های ناپل (The Neapolitan Novels) 
.

مجموعه رمان‌های «ناپل» اثر النا فرانته (Elena Ferrante) نویسندهٔ ایتالیایی است که با وجود ناشناس‌بودنش، به یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات معاصر بدل شده است. درون‌مایه‌های این مجموعه با داستان «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» یکی است و هر دو کتاب حول محور زنان و مسیرهای فکری و هویتی آن‌ها در دنیایی مردسالار می‌چرخند. هر دو اثر، تلاشی برای نشان‌دادن صدای زنان، مبارزات آن‌ها در برابر ساختارهای محدودکننده و اهمیت پیوندهای انسانی در رشد فردی و فکری است. 

این مجموعه شامل چهار جلد است که با عنوان‌های دوست نابغه من، داستان یک نام جدید، آن‌هایی که می‌روند و آن‌هایی که می‌مانند، و داستان کودک گمشده منتشر شده‌اند. داستان در ناپل ایتالیا و در بستر اجتماعی-سیاسی قرن بیستم رخ می‌دهد و روایت‌گر دوستی پیچیده، پر فراز و نشیب و عمیق بین دو دختر به نام‌های لنا (النا) و لیلا از دوران کودکی تا پیری است. فرانته در این مجموعه با نگاهی موشکافانه به رشد شخصیت‌ها، نقش جامعه، فقر، جنسیت و تغییرات تاریخی می‌پردازد.

سخن پایانی 
.

این کتاب فراتر از یک زندگینامهٔ ساده است؛ «این زن‌ها ریگی به کفش دارند» کاوشی عمیق دربارهٔ شجاعت فکری و اعتقاد اخلاقی در سخت‌ترین و چالش‌برانگیزترین دورهٔ تاریخ است و نشان می‌دهد چطور افراد می‌توانند کل حوزه‌های فکری را تغییر دهند. لیپسکوم با در هم تنیدن زندگینامه چهار زن فیلسوف، نشان می‌دهد که چگونه یک لحظهٔ تاریخی مشترک و مجموعه‌ای منحصربه‌فرد از شرایط، فضایی را برای زنان ایجاد کرد تا الگوهای غالب را به چالش بکشند. سهم فلسفی این چهار زن، گواهی بر قدرت تفکر متفاوت و پرسیدن سؤالات دشوار در مواجهه با هنجارهاست.

جذابیتِ این کتاب، توانایی آن در ایجاد پلی بین زندگینامه و فلسفه است. خوانندگان با مطالعهٔ این کتاب نه‌تنها با ایده‌های این زنان متفاوت آشنا خواهند شد، بلکه پویایی‌های شخصی، عاطفی و اجتماعی که تفکرات آن‌ها را شکل داد نیز به راحتی درک خواهند کرد. این روایت نشان می‌دهد که چگونه دوستی، مبارزه و جنگ، جهان‌بینی اخلاقی این زنان را شکل داد و تأکید می‌کند که فلسفه در خلأ متولد نمی‌شود، بلکه در پیچیدگی‌‌های زندگی پرورش می‌یابد. لیپسکوم با قراردادن فلسفه اخلاق در چارچوب تجربیات انسانی، پژوهشی خلاقی برای نسل جدیدی از خوانندگان خلق کرده است.

در نهایت باید گفت که این کتاب ضرورت درک صداهای متنوع در شکل‌دهی به جهان را برجسته کرده و خوانندگان را دعوت می‌کند تا تاریخ را مورد بازنگری قرار دهند و ایده‌ها را جدی بگیرند و همیشه وضعیت موجود را زیر سؤال ببرند.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
.

با دیدن فیلم‌های خبری بود که آشوبی به دلش افتاد.

سپتامبر 1945. جنگ بالاخره تمام شده بود؛ واقعاً تمام شده بود. فیلیپا فوت و شوهرش، مایکل، روز پیروزی بر ژاپن را در لندن گذرانده بودند، اما حالا به‌جایی برگشته بودند که برای فیلیپا مثل خانه بود: آکسفورد. شاید تاکنون نسبت به آینده مردد بودند و نمی‌خواستند به این سرعت امید چندانی در دل بپرورند، اما حالا همه‌چیز حل شده بود.

بلافاصله پس از جورشدن برنامهٔ پاییزشان، طی مراسمی در چلهٔ تابستان در دفتر ثبت کاکسون هال در وست‌مینستر با هم ازدواج کرده بودند. ساقدوش فیلیپا آن کاب بود، هم‌کلاسی‌اش در آکسفورد. مراسم ازدواجشان آن مراسم باشکوهی نبود که والدینش برای دختر خود می‌پسندیدند، اما در میان هیجان و شورِ دوباره نسبت به آینده، کسی خرده نمی‌گرفت. چرا باید دست‌دست می‌کردند؟ در واپسین ماه‌های کارِ فیلیپا در چتم هاوسِ لندن، مرخصی‌اش محدود بود و (با آنکه داماد، مایکل، هنوز قوای جسمی خود را بازنیافته بود) هیچ تضمینی هم وجود نداشت که او را، قبل از پایان خدمت، یک بار دیگر برای اعزام به اطلاعات ارتش احضار نکنند.