خوشبختی نسخه عملی
انتشارات بذر خرد منتشر کرد :
شاید واقعاً ما برای این جهان ساخته نشده‌ایم. شاید این اندوه مزمن و ناآرامی همیشگی، بخشی از نقص بنیادین هستی ماست؛ نوعی اختلال در طراحی یا به اصطلاح باگ هستی... اما یعنی هیچ راه گریزی نیست؟ و هر چقدر هم که تقلا کنیم، باز سرنوشتمان سقوط به ته دره‌ی ناامیدی است؟ این پرسش‌ها از عمق تجربیات انسانی برمی‌خیزند؛ تجربیاتی که در آن احساس خوشبختی، اگر هم رخ دهد، گذرا، شکننده و کوتاه است. اما سؤال اینجاست که علت چیست؟
در کتاب خوشبختی، نسخه‌ی عملی (Happiness in Action) مفهومی که از واژگان «شادی» و «خوشبختی» مدنظر آدم آداتو سندل (Adam Adatto Sandel) است، بیش از آنکه یک احساس یا وضعیت ذهنی باشد، نوعی زیستن خوب یا فعالیت در جهت شکوفایی انسانی است؛ چیزی که در فلسفه‌ی یونان باستان با واژه‌ی «یودایمونیا» شناخته می‌شود. او برای درک بهتر این احساس، خواننده را با وضعیتی آشنا می‌کند که برای بسیاری از ما آشنا و ملموس است: لحظه‌ای پس از رسیدن به هدفی بزرگ، پیروزی یا موفقیتی چشمگیر که به‌جای رضایت درونی ماندگار، تنها پوچی و خلأ جای آن را می‌گیرد. حس گذرا و زودگذر خوشبختی که خیلی زود رنگ می‌بازد و ما را در پی هدف بعدی روانه می‌کند، بدون اینکه گره‌ای از پرسش اصلی زندگی بگشاید: آن‌هم اینکه زندگی خوب حقیقتاً چه چیزی می‌تواند باشد؟
آدم آداتو سندل در این کتاب ریشه‌ی نگون‌بختی انسان معاصر را دورشدن از سه فضیلت بنیادین خویشتن‌داری، دوستی و دل‌مشغولی برای طبیعت می‌داند. او نشان می‌دهد که این سه ارزش، می‌توانند راه‌هایی عمیق برای تجربه‌ی زندگی به‌مثابه ارزش‌گذاری روی ماهیت خود فعالیت‌ها باشند؛ فعالیت‌هایی که معنا و ارزششان در خودشان نهفته است، نه در موفقیت‌های بیرونی یا دستاوردهای نهایی. آدم آداتو سندل باتکیه‌بر همین سه فضیلت، نگاهی نو به مفهوم زندگی خوب دارد و در برابر رویکردهای هدف‌محور و پرفشار زندگی مدرن، از نوعی زیستن در لحظه‌ی مستمر دفاع می‌کند؛ حضوری ریشه‌دار که به‌جای فرارهای موقتی یا زودگذر، به بازنگری‌ای کاربردی و تأثیرگذار در شیوه‌ی زیستن می‌انجامد.
این کتاب تلاشی است برای احیای پرسشی که از دل فلسفه‌ی یونان تا امروز تداوم داشته است: زندگی خوب چیست؟ پرسشی که پاسخ آن در مواجهه‌ی پیوسته و صادقانه با خود، دیگران و با جهان نهفته است. کتاب خوشبختی، نسخه‌ی عملی را با ترجمه‌ی حسین کاظمی یزدی از انتشارات بذر خرد بخوانید.
فروشگاه اینترنتی 30 بوک
شاید بپسندید
از این مترجم
