

بیگانگان (جهان سرگشتگان)
انتشارات میردشتی منتشر کرد:
راندولف استو، شاعر و رماننویس استرالیایی، از جمله نویسندگانی است که آثارش در بین همتایان انگلیسی خود بهزیبایی جلوهگری میکند. یکی از آثاری که خلق کرده و خوانندگان و منتقدان را تحت تأثیر خود قرار داده، رمان ستودنی « بیگانگان» است.
نویسندۀ این اثر با وجود ذوق و قریحۀ شاعری که داشته، سعی کرده تا رمانی کوتاه و در عین حال ژرف را با نثری ساده و شفاف به رشتۀ تحریر درآورد. این رمان که روایتی از تحقیق پیرامون مرگ یک افسر گشت در یکی از جزایر پاپوآ گینۀ ئو است، با حضور پنج شاهد در جلسۀ بازجویی بیان میشود و گسترۀ وسیعی از روابط و تفاوتهای فرهنگی و کشمکشهای فردی افراد را با خود و دیگران و جهان اطرافشان آشکار میسازد. تنشهایی که بین بومیان و بیگانگان سفیدپوست اتفاق میافتد، زمینهساز رمانی است که مدرنیته و سنت را مقابل هم قرار میدهد.
این رمان کاوش تفکربرانگیز و تأثیرگذار انسان در جستجوی هویت خود و مواجه با این توهم انسان است که میتواند فرهنگ خود را بدون هیچ گزند و تغییری از آشوب قرن بیستم حفظ نماید. گاهی حتی نمیتواند تصور کند که هنگام رویارویی با رویدادهای مختلف، علاوهبر اینکه باید با سرگشتیها و مشکلات دست و پنجه نرم کند، مجبور میشود در مواجه با پیچیدگیهای فرهنگی و در ارتباط با جهانهای متفاوت هزینههای گزافی را نیز پرداخت نماید.
این کتاب هوشمندانه، ظریف و جذاب، از آن دست کتابهای نادری است که وقتی آن را بخوانید بیاختیار میخواهید تا دوباره آن را بخوانید و هر بار از دریچهای نو به آن بنگرید.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم












































