خلاصه التواریخ (اولین گزیده کودکانه شاهنامه)

ادبیات کهن فارسی، به‌ویژه شاهنامه فردوسی، سرشار از داستان‌های حماسی و آموزنده‌ای‌ست که نقش مهمی در شکل‌گیری هویت فرهنگی ایرانیان دارند. با این حال، زبان کهن و ساختار پیچیده آن‌ها برای کودکان و نوجوانان امروزی قابل درک نیست. کتاب «خلاصه‌التواریخ» تلاشی موفق برای نزدیک‌کردن نسل جدید به میراث ارزشمند شاهنامه در قالبی ساده و کودکانه است.

درباره‌ی کتاب 

کتاب «خلاصه‌التواریخ» به قلم محمودخان مفتاح‌الملک، یکی از نخستین نمونه‌های کتاب درسی تاریخ برای مدارس ابتدایی ایران در دوره قاجار است. این اثر با هدف آموزش تاریخ و فرهنگ ایران‌زمین به کودکان نوشته شده و از نظر ساختار و محتوا، نخستین اقتباس کودکانه از شاهنامه فردوسی به شمار می‌رود. 

این نسخه با کوشش و ویرایش سیدعلی کاشفی‌خوانساری بازنشر یافته و تلاش کرده تا ضمن حفظ اصالت متن اصلی، آن را به شکلی روان، ساده و قابل‌فهم برای مخاطب کودک و نوجوان امروزی ارائه دهد.

ویژگی‌های مثبت کتاب 

• بازنویسی شیرین و روان داستان‌های شاهنامه برای مخاطب کودک 
• وفاداری به محتوای حماسی و تاریخی اثر اصلی 
• تصویرسازی‌های ساده با حال‌وهوای سنتی 
• پیشینه آموزشی مستند از دوره قاجار 
• زبان قابل فهم بدون دور شدن از فضای شاهنامه

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 

• کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های ایرانی 
• والدینی که به دنبال آشنایی فرزندشان با شاهنامه به زبان ساده هستند 
• مربیان، معلمان و فعالان حوزه آموزش ادبیات کودک 
• پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ آموزش در ایران

سخن پایانی 

«خلاصه‌التواریخ» تنها یک کتاب داستان نیست، بلکه پلی است میان شاهنامه و نسل تازه. اثری که نشان می‌دهد شاهنامه فقط برای بزرگسالان نیست و می‌توان با نگاهی هنرمندانه، مفاهیم عمیق آن را برای کودکان نیز روایت کرد. این کتاب، فرصتی دوباره برای خواندن شاهنامه است؛ این‌بار با زبانی تازه و نگاهی کودکانه.