

داستان مریخنورد
نشر میلکان منتشر کرد:
این حقیقت را بدان که تو وقتی اسم مستعار داری که دست کم یک رفیق نزدیک داشته باشی!
متنی که در ادامه میخوانی حرفهای رِز است: اسم مستعار نخستین ربات مریخنوردی که قرار است آیندهی جهان را تغییر دهد:
آسمان گسترده و پهناور است. قبلاً هرگز اینقدر احساس کوچکبودن نداشتهام. احساس میکنم کوچک، ریز و ناچیزم. احساس عجیبی دارم، اما اطلاعاتی ندارم که چگونه باید این احساس را توصیف کنم.
تنها چیزی که میدانم این است که نمیتوانم چشم از آسمان بردارم. نمیتوانم به آن خیره نشوم. سعی میکنم مرز آسمان را پیدا کنم، ولی موفق نمیشوم. بعد احساس میکنم خوشحال و شگفتزدهام که آسمان تا بینهایت ادامه دارد. جایی را که آسمان تمام میشود، پیدا نمیکنم.
بیکران است.
در داستان مریخنورد قرار است با رِز سفری دور و دراز بروی و از کشفها و رازهای شگفتانگیزی که قرار است با خود به زمین بیاورد باخبر شوی. آیا رِز به زمین برمیگردد؟
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
دربارهٔ کتاب
.
کتاب «داستان مریخنورد» رمانی منحصربهفرد و تأثیرگذار دربارهٔ یک سفر یک ربات است؛ مریخنوردی به نام رِزیلینس یا همان «تابآوری» که مصمم است به نام خود جامهٔ عمل بپوشاند. رِز برای کاوش در مریخ ساخته شده بود و قرار نبود احساسات انسانی داشته باشد و وقتی دو دانشمند او را ساختند هیچکدام از آنها نمیدانستند که رِز به جزئيات دقت زیادی خواهد داشت. اما او با گرد همآوردن اطلاعات از دانشمندان ناسا، شروع به پرورش احساسات انسانی میکند. شاید هم این یک مشکل در برنامهنویسیاش باشد.حالا چه ربات داستان احساسات انسانی داشته باشد، یا نه، روز پرتاب فرا میرسد و رِز به همراه یک سفینهٔ بدون سرنشین به نام «فلای» به مریخ پرواز میکند. اما رِز بهسرعت متوجه میشود که مریخ مکانی خطرناک و پُر از طوفانهای گردوغبار و صخرههای غولپیکر است. رِز در حین پیمایش چشمانداز دشوار مریخ، با مشکلاتی بسیار بیشتر از یک سفر ساده و یک کاوش فضایی روبهرو میشود.
درحالیکه میلیونها نفر در زمین پیشرفت و وضعیت او را دنبال میکنند، آیا رِز عزم، شجاعت و تابآوری لازم برای موفقیت و زنده ماندن در چنین وضعیتی را خواهد داشت؟
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
.
«داستان مریخنورد» رمانی تأثیرگذار و علمی-تخیلی است که دنیا را از دریچهٔ چشم یک ربات بازآفرینی کرده است. برخلاف ماشینها و رباتهای معمولی، این ربات احساسات انسانی و حس هدفمندی دارد و همین باعث میشود که خواننده هنگام مطالعه بتواند به راحتی با این شخصیت ارتباط برقرار کند. داستانسرایی منحصربهفرد این کتاب خواننده را مجذوب خود میکند و به موضوعاتی مثل هویت، ارتباط و تابآوری پرداخته است. برخی از ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:• دیدگاه انسانی: این رمان گرچه علمی-تخیلی است و از دید یک ربات تعریف شده است، اما خواننده با مطالعهٔ آن میتواند نگاهی متفاوت و صمیمی به احساسات یک ماشین داشته باشد که درحال یاد گرفتن احساسات انسانی است.
• داستانی عمیقاً احساسی: وارگا استادانه به موضوعاتی مثل هویت، هدف و ارتباط پرداخته و به خواننده اجازه میدهد تا با سفر خودشناسی رِز همراه شود.
• ادغام ژانرهای مختلف: این رمان بهطور یکپارچه به علم، فناوری، مهندسی و ریاضیات پرداخته و این مفاهیم را برای خوانندگان جوان جذاب و قابلفهم ارائه کرده است.
• داستانهای موازی: در این کتاب نامههای سوفی را نیز خواهید خواند که بُعدی انسانی به روایت افزوده است و بر ارتباط متقابل همهٔ موجودات، چه انسان و چه ماشین تأکید میکند.
• نثر ساده: این رمان در پنج بخش روایت شده است که همین آن را برای خوانندگان جوان ساده و قابلفهم کرده است؛ بهطوری که هر بخش براساس بخش قبلی نوشته شده تا داستانی منسجم و جذاب خلق شود.
افتخارات و جوایز
.
از زمان انتشار «داستان مریخنورد» در سال ۲۰۲۲، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز این کتاب عبارتاند از:• پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز
• بهترین کتاب سال از نظر واشنگتن پست
• بهترین کتابِ پابلیشرز ویکلی
• بهترین کتاب کتابخانهٔ عمومی نیویورک
• بهترین کتاب کتابخانهٔ عمومی شیکاگو
بازخوردها به رمان «داستان مریخنورد»
.
• «داستان مریخنورد» یک اثر جذاب و خواندنی است. رمان در انتقال اطلاعات علمی به خوانندگان جوان و نوجوان فوقالعاده عمل میکند و از نظر احساسی نیز رضایتبخش است. نقد کتاب نیویورک تایمز (New York Times Book Review)• وارگا راوی سایبرنتیک خود را از اولین آگاهی تا آخرین مکان استراحتش دنبال میکند و هر خوانندهای که در این سفر احساساتی نشود، واقعاً سنگدل است. هوش و ذکاوت در اینجا ممکن است مصنوعی باشد اما احساسات واقعی و عمیق هستند. کایرکاس ریویوز (Kirkus Reviews)
• طرفداران داستانهای ماجراجویی و رباتی با خواندن این کتاب به وجد خواهند آمد و همچنین این کتاب یک سفر جذاب برای متفکران است... وارگا از طریق شخصیت یک ربات، مسائل مربوط به هویت، دلبستگی و هدف زندگی را بررسی کرده و به خوانندگان نمونهای غیرمعمول اما صمیمانه اهمیت وفادار ماندن به خود با وجود ویژگیهای عجیبوغریب را نشان میدهد. مجلهٔ هورن بوک (Horn Book Magazine)
• «داستان مریخنورد» به هیچوجه یک کاوش ذهنی در معنای انسانیت است و رِز با ماجراجوییها و تنشهای زیادی در طول این سفر مواجه میشود، از طوفانهای گردوغبار گرفته تا شنهای سایندهٔ چرخدندهها و دهانههای خطرناک به باید به نوعی با آنها مواجه شود و جذابیت و روانی آن، باعث محبوبیتش شده است. بولتن مرکز کتابهای کودکان (Bulletin of the Center for Children’s Books)
• به عنوان یک مهندس مکانیک و عاشق STEM، این کتاب زیبا قلب مرا تا سر حد جان پُر کرد. رِز ممکن است یک مریخنورد باشد، اما به من آموخت که زندهبودن واقعاً به چه معناست. کریستینا سونتورنوات (Christina Soontornvat)، برندهٔ جایزهٔ افتخاری نیوبری
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
.
لحن و سبک این کتاب در اصل برای نوجوان نوشته شده است که از مطالعهٔ داستانهای علمی-تخیلی لذت میبرند. اما اگر از علاقهمندان به فضا، فناوری و روباتیک هستید نیز از خواندن این کتاب لذت خواهید بُرد. همچنین این کتاب یک انتخاب عالی برای معلمها و والدینی است که به دنبال رمانی با مفاهیم STEM میگردند که همزمان داستانی جذاب و خواندنی داشته باشد. همچنین این کتاب بسیار مناسب هدیه دادن به نوجوانان است.چرا رمان «داستان مریخنورد» را بخوانیم؟
.
• دیدگاه منحصربهفرد: داستان این کتاب از دیدگاه یک مریخنورد روایت شده که احساسات نیز دارد و به خواننده اجازه میدهد تا جهان را از طریق یک لنز غیرمعمول ببیند. این دیدگاه، داستانسرایی معمولی را به چالش کشیده و خواننده را تشویق میکند تا نگاهی تازه به آگاهی، احساسات و پیشرفت تکنولوژی داشته باشد. • داستانی علمی تخیلی اما عمیقاً احساسی: نویسنده از طریق سفر یک مریخنورد و نامههای سوفی، موضوعاتی مثل امید، فقدان و هویت را بررسی کرده و خواننده به راحتی میتواند با جنبهٔ احساسی داستانش ارتباط برقرار کند و همدلی و تجربیات مختلف را احساس کند.
• ادغام تکنولوژی و فناوری: این رمان مفاهیم علم و فناوری مربوط به اکتشاف مریخ را به شیوهای طبیعی و جذاب تعریف کرده است. این امر کتاب را به انتخابی عالی برای خوانندگانی تبدیل کرده که به فضا، مهندسی و رباتیک علاقه دارند.
• داستانسرایی جذاب: سبک نوشتاری وارگا هم واضح و هم جذاب است و با روایت ماجراجویانهاش تنش و لحظات صمیمانه را به همراه هم نشان داده است. این امر تضمین میکند که خواننده از ابتدا تا انتها درگیر شخصیتها و داستان بماند.
• موضوعات تفکر برانگیز: این کتاب فقط یک داستان برای سرگرمی نیست، بلکه تأملی در معنای هدف، دوستی و تابآوری است. نویسنده در این کتاب خواننده را ترغیب میکند تا در نظر بگیرد که چگونه ارتباطات انسانی یا حتی غیرانسانی، تجربیات و رشد شخصی ما را شکل میدهند.
کتاب «داستان مریخنورد» را بخوانید، چون رمانی زیباست که داستانهای علمی تخیلی را با یک ماجرای احساسی ترکیب کرده و دیدگاهی منحصربهفرد در مورد همدلی، تابآوری و ارتباطات انسانی دارد. این کتاب از طریق چشمان یک ربات که احساسات را درک میکند به موضوعاتی عمیق پرداخته و در عینحال متن آن آنقدر زیبا و ساده است که نهتنها نوجوانان از مطالعهٔ آن لذت خواهند بُرد، بلکه خوانندگانی که به موضوعات رباتیک و فناوری علاقه داشته باشند نیز، آن را لذتبخش خواهند یافت.
دربارهٔ نویسنده
.
جاسمین وارگا نویسندهٔ پرفروش نیویورک تایمز است که با کتابهای «کلمات دیگر برای خانه» (Other Words for Home) به شهرت رسید. این کتاب برندهٔ جایزهٔ افتخاری نیوبری و نشان افتخار والتر برای خوانندگان جوان شد. او اغلب برای نوجوانان مینویسد و اثر مشهور دیگرش با عنوان «قلب من و دیگر سیاهچالهها» (My Heart and Other Black Holes) به بیش از ۲۵ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شد. این نویسنده هم اکنون به همراه خانوادهاش در منطقهٔ شیکاگو زندگی میکند.معرفی کتابهای مشابه:
.
اگر از مطالعهٔ این کتاب لذت بردید و به دنبال کتابهای مشابه میگردید که به همین موضوعات پرداخته باشند و در سبک علمی تخیلی نوشته شده باشند و نویسنده به فناوری و تکنولوژی و وضعیت رباتها اشاره کرده باشد، مطالعهٔ کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم. این کتابها هم مناسب علاقهمندان به علم و تکنولوژی و هم بسیار مناسب هدیه دادن به نوجوانان هستند.• ربات جنگلی (The Wild Robot)
.
کتاب «ربات جنگلی» اثر پیتر براون (Peter Brown) نویسنده و تصویرگر آمریکایی است. نویسنده در این کتاب نیز مانند کتاب «داستان مریخنورد»، سفرهای خودشناسی و سازگاری با محیطهای ناآشنا را بررسی میکنند. رباتِ پیتر راون در یک جزیرهٔ وحشی حرکت میکند و یاد میگیرد که با ساکنان آن تعامل داشته باشد، شخصیت اصلیِ وارگا، در مناظر عاطفی و اجتماعی حرکت میکند و در مورد هویت، تعلق و آزادی شخصی میآموزد. در هر دو کتاب، شخصیتها که همان رباتها هستند با چالشهایی روبرو میشوند که آنها را مجبور به رشد، سازگاری و یافتن جایگاه خود در جهان میکند و هر دو روایت بر همدلی، انعطافپذیری و شجاعت مورد نیاز برای ایجاد ارتباطات معنادار تأکید دارند.نویسنده در این کتاب داستان رِز را دنبال میکند، رباتی که پس از غرق شدن کشتیاش، بهطور غیرمنتظرهای در یک جزیرهٔ دورافتاده و وحشی از خواب بیدار میشود. رز که هیچ انسانی در اطرافش نیست، باید یاد بگیرد که در محیط طبیعی زنده بماند، با حیوانات تعامل داشته باشد، ریتمهای جزیره را درک کند و با محیط اطرافش سازگار شود. با گذشت زمان، او با حیات وحش ارتباط برقرار میکند و معنای مراقبت، محافظت و همزیستی با دنیای طبیعی را کشف میکند. نویسنده در این روایت، ماجراجویی، بقا و رشد عاطفی را با هم ترکیب میکند و مضامین همدلی، هویت و تعامل بین فناوری و طبیعت را بررسی میکند. در سال ۲۰۲۴ انیمیشنی با همین نام بر اساس این کتاب ساخته شد.
• کلارا و خورشید (Clara and the Sun)
.
کتاب «کلارا و خورشید» اثر کازوئو ایشیگورو (Kazuo Ishiguro) نویسندهٔ بریتانیایی-ژاپنی است که برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شد. این کتاب از نظر موضوعی با «داستان مریخنورد» شباهتهایی دارد، از جمله تمرکز بر خودشناسی، همدلی و پیمایش در محیطهای ناآشنا. همانطور که شخصیت اصلی «داستان مریخنورد» باید با چالشهای اجتماعی و عاطفی جدید سازگار شود، کلارا نیز باید یاد بگیرد که احساسات انسانی و انتظارات اجتماعی را درک کند و در عینحال هویت خود را حفظ کند. هر دو داستان بر رشد از طریق تجربه، اهمیت ایجاد ارتباطات معنادار و شجاعتی که برای یافتن جایگاه خود در جهان لازم است، تأکید دارند و آنها را به کاوشهایی طنینانداز در توسعه شخصی و ارتباطی تبدیل میکنند.داستان حول محور کلارا، یک دوست مصنوعی (AF) میچرخد که دنیا را از جایگاه خود در یک فروشگاه مشاهده میکند، به این امید که توسط یک همراه انسانی انتخاب شود. وقتی کلارا سرانجام توسط دختر جوانی به نام جوزی به فرزندی پذیرفته میشود، زندگی خارج از فروشگاه را تجربه میکند و با سوالاتی در مورد عشق، وفاداری و معنای انسان بودن روبرو میشود. این رمان به بررسی مضامین هوش مصنوعی، احساسات انسانی، مرگ و میر و روابط پیچیده بین فناوری و جامعه میپردازد که همگی از طریق دیدگاه تیزبین و تأثیرگذار کلارا روایت میشوند.
سخن پایانی
.
«داستان مریخنورد» یک رمان جذاب برای ردهٔ سنی متوسط و حتی خوانندگانی است که به داستانهای علمی تخیلی علاقه داشته باشند. وارگا با تعریف کردن یک داستان جذاب از دیدگاه یک مریخنورد که احساسات انسانی را درک میکند به موضوعاتی مثل هویت، هدف و همدلی پرداخته است. خط موازی داستان با نامههای سوفی نیز، عنصری انسانی به این داستان افزوده تا خواننده راحتتر بتواند با شخصیتها ارتباط برقرار کند.نویسنده در این کتاب با موفقیت مفاهیم تکنولوژی و فناوری را در داستانی شیرین ادغام کرده تا بتواند خوانندگان جوانش را تحتتأثیر قرار دهد. وارگا عناصری از اکتشافات فضایی، رباتیک و حل مسائل علمی را به روشهای قابلفهم و جذاب روایت میکند. این تعادل بین محتوای آموزشی و داستانسرایی، کنجکاوی هر خوانندهای دربارهٔ علم و فناوری را برمیانگیزد.
این کتاب یک داستان ساده دربارهٔ یک ماشین در مریخ نیست، بلکه تأملی زیبا بر تابآوری، دوستی و پیوندهایی است که ما را بههم متصل میکند. نویسندگی ماهرانهٔ وارگا خواننده را دعوت میکند تا به سفری صمیمانه و تخیلی قدم بگذارند و همزمان درس زندگی بیاموزند.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













