

نقاشی های عجیب
نشر کولهپشتی منتشر کرد:
نقاشیهای عجیب اثر پرفروش دلهرهآوری است که ژاپن را به تسخیر خود درآورده است؛ برداشتی تازه و وهمناک از ژانر وحشت که در آن مجموعهای از نقاشیهای بهظاهر ساده خواننده را به درون شبکهای از معماهای حلنشده و روانهای فروپاشیده میکشاند.
کاوشی در دل تاریکی، جایی که چیزهای عادی معنایی هولناک به خود میگیرند…
طرحهای زنی باردار در وبلاگی ظاهراً معمولی هشداری هولناک را در خود پنهان کردهاند.
نقاشی یک کودک از خانهاش پیامی از رازی شوم در دل خود دارد.
طرحی که قربانی یک قتل در واپسین لحظات زندگیاش کشیده است کارآگاه تازهکاری را به درون تونلی تاریک از حقیقتی وحشتناک میکشاند.
ساختار این رمان بر پایۀ نُه نقاشی کودکانه شکل گرفته که هر کدام سرنخی نگرانکننده در خود دارند. اوکتسو خواننده را به کنار هم چیدن تکههای معمای هر نقاشی و کشف روایت پیونددهندۀ آنها فرامیخواند. نقاشیهای عجیب نخستین اثر پرفروش بینالمللی اوکتسو، پدیدۀ ژاپنی یوتیوب در ژانر وحشت و معمایی، است؛ چهرهای مرموز و نقابدار که اکنون به یکی از بحثبرانگیزترین نویسندگان معاصر ژاپن بدل شده است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
دربارهٔ کتاب
.
داستان «نقاشیهای عجیب» دربارهٔ مجموعهای از نقاشیهای بهظاهر ساده و معصومانهای هستند که شما را به درون شبکهای عجیب و آزاردهنده از اسرار حلنشده و روانهای متلاشی شده میکشانند. داستان این کتاب از دکتر تومیکو هاگیو شروع میشود، روانشناس و استاد دانشگاه که از دانشجویانش میخواهپد نقاشی یک کودک را تحلیل کنند، یک اثر هنری بهظاهر عادی که یکی از بیماران سابقش آن را کشیده و ما متوجه میشویم که مادرش را به قتل رسانده است. دکتر هاگیو همزمان نظر خودش را در مورد نقاشی میگوید و نقشه راهی برای چگونگی برخورد خوانندگان با نقاشیهای عجیب این کتاب به دست میدهد. در این کتاب اوکتسو این ایده را به عنوان پیشفرض در نظر گرفته که نگاه کردن به برخی نقاشیها توسط قربانیان یا عاملان جنایت میتواند وضعیت روانی آن افراد را مشخص کند و همچنین سرنخهایی برای حل معما به دست خواننده بدهد. رمان سه داستان کوتاه بهم پیوسته دارد و هر فصل بر نقاشیهای وهمآوری متمرکز است که به وحشتهای پنهان افراد اشاره دارند.
فصل اول، ماجرای یک دانشجو است که به یک وبلاگ مرموز جذب میشود. بهنظر میرسد پستهای او و نقاشیهای همسرش، پرده از یک راز خانوادگی غمانگیز برمیدارد. فصل دوم، دیدگاه خواننده را تغییر میدهد و شخصیتهای جدیدی را در یک آپارتمان معرفی میکند و به سراغ نقاشیهای کودکی میرود که در ابتدای کتاب آنها را دیده بودیم و هنوز مبهم باقی ماندهاند. با پیشرفت کتاب، ارتباط داستانها آشکارتر میشود و خوانندگان صبور همزمان میتوانند با همپوشانی روایتها، به اصل داستان پی ببرند.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
.
«نقاشیهای عجیب» بهخاطر ترکیب نوآورانه هنر بصری و روایت داستانیاش بسیار خاص است و داستانسرایی سنتی را به چالش کشیده است. استفادهٔ نویسنده از تصاویر سورئال و معمایی، خواننده را دعوت میکند تا با متن درگیر شود و به موضوعاتی روانشناختی و فرهنگی میپردازد. برخی از ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:• ساختار روایی نوآورانه: تصاویر و داستانسرایی تکهتکه را ترکیب میکند تا مرزهای میان واقعیت و تخیل را محو کند.
• بینش عمیق روانشناختی: به موضوعاتی مثل حافظه، هویت و پیچیدگی عاطفی از طریق نقاشیهایی عجیب پرداخته است.
• تعامل با خواننده: با تفاسیر فعال خود خواننده را دعوت میکند تا در مشارکتی فعال برای ساختن معنا از «نقاشیهای عجیب» شرکت کند.
• نقد فرهنگی: در چگونگی تأثیر نقاشیها بر ادراکات اجتماعی و روایتهای شخصی تأمل کرده است.
• داستانسرایی نامتعارف: نویسنده از نقاشیهای سورئال استفاده کرده تا قالبهای هنری و داستانسرایی مرسوم را به چالش بکشد.
افتخارات و جوایز
.
از زمان انتشار «نقاشیهای عجیب» در سال ۲۰۲۲، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز این کتاب عبارتاند از:• ترجمه به بیش از ۳۰ زبان زندهٔ دنیا
• فروش بیش از ۱.۵ میلیون نسخه در سراسر دنیا
• پرفروشترین کتاب تکاندهندهٔ ادبیات ژاپن
بازخوردها به رمان «نقاشیهای عجیب»
.
• معماهای عجیب اوکتسو ترسناک و اعتیادآور هستند و من نمیتوانستم آنها را زمین بگذارم. آر.اف کوانگ (R. F. Kuang) نویسندهٔ کتاب زرد چهره• من عاشقش شدم! بهطرز لذتبخشی ترسناک و بهطرزی شیطانی هوشمندانه. داستانهای بهظاهر نامرتبطی که ناگهان هنگام خواندن آنها خودتان را در گرهای پیچیده گرفتار میبینید که اوکتسو استادانه آنها را از هم میگشاید. جی.تی کاربر (G. T. Karber)، نویسنده
• یک معمای ترسناک هزارتو و چند لایه، پر از تصاویر مرموز... بهطرز شگفتانگیزی پچیده و با دقت نوشته شده... اوکتسو خوانندگان را تا انتهای کتاب در حال حدس زدن نگه میدارد. نقد کتاب نیویورک تایمز (New York Times Book Review)
• اولین رمان مهیج و هوشمندانهٔ اوکتسو... با افشاگری شگفتانگیز و پیچشها و نکات انحرافی خواندنی. طرفداران ژانر وحشت و معما مشتاق کشف این اثر هیجانانگیز خواهند بود. بوکلیست (Booklist)
• بخشی از مکعب روبیک، بخشی از عروسک روسی، بخشی از کالیدوسکوپ و در مجموع مقاومتناپذیر. تصاویر عجیب، اثری هیجانانگیز و گیجکننده و مبهمکننده و آنقدر پر از احتمالات است که تقریباً برای رمان بعدی که میخوانم متاسفم. ای.جی. فین (A.J. Finn)، نویسندهٔ پرفروش نیویورک تایمز
• یک معمای کوچک و ترسناک... تصاویر عجیب، نوآورانه و بسیار سرگرمکننده است. گاردین (The Guardian)
• این داستان نامتعارف که از قبل در ژاپن جنجالبرانگیز بوده که در آن نُه نقاشی ساده و راز تاریکی که آنها را به هم پیوند میدهند را شرح داده است... بسیار خلاقانه و سرعت داستان بالاست و خواننده را به یک سفر پرپیچوخم میکشاند. مجلهٔ ورایتی (Variety)
• اوکتسو یک قصهگوی دقیق است که به راحتی خوانندگان را وادار میکند تا با آنچه شخصیتها باور دارند موافقت کند؛ حتی در حالیکه سرنخهای ویرانگر و متهمکننده دقیقاً جلوی چشمتان قرار دارند. اثر مانند شلاقی ماهرانه و کنترل شده است و هیجان را یکباره به خواننده منتقل میکند. شِلف اِورنس (Shelf Awareness)
• «نقاشیهای عجیب» رمانی جذاب، معمایی و پُرتعلیق است که به پایانی عمیقاً رضایتبخش ميرسد. با توجه به محبوبیت فراوان اوکتسو، این کتاب همچنین یادآوری خوب است که پرفروشترین داستانهای ژاپن چیزی بیش از داستانهای آرامشبخش دربارهٔ گربهها و کتابفروشیها هستند. Asian Review of Books
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
.
این کتاب برای خوانندگانی است که از ادبیات، هنر و روانشناسی لذت میبرند. این کتاب برای هنرمندان، طراحها و به ویژه دانشجویان رشتهٔ هنر جذاب است که دوست دارند بدانند چگونه نقاشیها موضوعی فراتر از طرح خود را به تصویر میکشند. بهعلاوه خوانندگانی که به روایتهای سورئال و تأملبرانگیز علاقه داشته باشند، از مطالعهٔ این کتاب لذت خواهند بُرد.چرا کتاب «نقاشیهای عجیب» را بخوانیم؟
.
• درک شما از داستانسرایی را گسترش میدهد: با تلفیق نقاشی و متن، نویسنده اشکال روایت مرسوم را میشکند و شما را وادار میکند تا در سطوح حسی و شناختی چندگانه با این داستان درگیر شوید. بدین ترتیب از طریق روایتهای این داستان با ادبیات نوآورانه و ارتباط بصری آشنا میشوید.• تشویق خواننده به تفسیر داستان: برخلاف داستانهای دیگر، نقاشیهای مبهم و لایهلایه این کتاب خواننده را به مشارکت در خلق معنا میکشاند و تفکر انتقادی و مهارتهای تحلیلیتان را تقویت میکند.
• موضوعات پیچیدهٔ روانشناختی را بررسی میکند: این کتاب به قلمروهای ناخودآگاه ذهن مثل حافظه، هویت و احساسات پا میگذارد و از طریق یک لنز هنری منحصربهفرد، بینشی در روانشناسی انسان ارائه میدهد که میتواند درک شما از نقاشیها و داستانهای معمایی را تغییر دهد.
• ارائه تأملات فرهنگی و فلسفی: این کتاب با طرح این پرسش که چگونه نقاشیها، روایتهای اجتماعی و شخصی را شکل میدهند، مخاطب را به تأمل عمیق در مورد تأثیر رسانهها، سوگیریهای ادراکی و ساختارهای فرهنگی دعوت میکند و آن را به مباحث معاصر در هنر و جامعه مرتبط میسازد.
کتاب «نقاشیهای عجیب» را بخوانید چون با ادغام هنر و کاوش موضوعی عمیق، تجربهای نادر در داستانسرایی رقم زده است و مرزهای داستانهای معمایی را به چالش کشیده است. کتاب شما را به تفکر عمیق در مورد چگونگی تأثیر نقاشی بر درک ما از واقعیت، هویت و حافظه میکشند و با ترکیب نقاشیهای سورئال و روایتهای تکهتکه ذهن شما را فعال نگه میدارد تا بتوانید معنای واقعی پشت نقاشیها را درک کنید. با خواندن این کتاب نهتنها یک داستان معمایی و هیجانانگیز خواهید خواند، بلکه رشد فکری و نگاهتان به نقاشیها و زیبایی تغییر خواهد کرد.
دربارهٔ نویسنده
.
اوکتسو حضوری مرموز در یوتیوب دارد و نویسندهای متخصص در ژانر وحشت و معمایی است. او همیشه در ویدیوهایش با ماسک سفید و صدای دستکاریشدهٔ دیجیتالی ظاهر میشود و هویت واقعیاش ناشناخته است. تاکنون دو رمان بلند از او منتشر شده که در ژاپن بسیار پرفروش بودهاند.معرفی کتابهای مشابه:
.
اگر از مطالعهٔ این کتاب لذت بردید و به دنبال کتابهایی مشابه میگردید که معمایی و رازآلود باشند و حسی مشابه در شما ایجاد کنند، مطالعهٔ کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم. این کتابها از مشهورترین نویسندگان ژاپنی است که داستانسرایی مرسوم داستانهای معمایی و رازآلود را به چالش کشیدهاند.• کتاب تاوان (Penance)
.
کتاب «تاوان» یک رمان مهیج و روانشناختی اثر مینا توکانائه (Kanae Minato) نویسندهٔ مشهور ژاپنی است که بهخاطر داستانسرایی تاریک و پُر تعلیقش به شهرت رسیده است. نویسنده در «تاوان» درست مانند «نقاشیهای عجیب»، عمیقاً به حالات روانی و عاطفی شخصیتهای خود میپردازد و نشان میدهد که چگونه آسیبهای گذشته هویت و ادراک را شکل میدهند. هر دو کتاب از داستانسرایی تکهتکه استفاده میکنند تا به تدریج حقایق و اسرار پنهان در زیر سطح را آشکار کنند و خوانندگان را تشویق میکنند تا این روایتها را کنار هم قرار بدهند تا پرده از حقیقت بردارند. هر دو اثر خواننده را به چالش میکشند تا با دنیاهای درونی پیچیده و اغلب نگرانکننده درگیر شوند. این دو اثر در کنار هم، کاوشی عمیق در مورد چگونگی تأثیر حافظه و تجربه بر روان انسان ارائه میدهند.داستان حول محور قتل غمانگیز دختر جوانی به نام امیلی در هشت سالگی و تأثیر این رویداد بر چهار دختری که دوستان او بودند و شاهد جنایت بودند اما نتوانستند جلوی آن را بگیرند، میچرخد. پانزده سال بعد، زندگی این دختران در سایه گناه، آسیب روحی و عواقب سکوتشان قرار میگیرد. این رمان مضامین حافظه، پشیمانی و پیچیدگی روانشناسی انسان را بررسی میکند، زیرا شخصیتها با گذشته خود و پشیمانی عاطفی که با خود حمل میکنند، روبهرو میشوند.
• کتاب بدخواهی (Malice)
.
کتاب «بدخواهی» رمان معمایی و جذاب اثر کیگو هیگاشینو (Keigo Higashino) نویسندهٔ پرفروش ژاپنی است که بهخاطر نوشتن داستانهای جنایی پیچیده و هوشمندانهاش به شهرت رسید. مانند کتاب «نقاشیهای عجیب»، نویسنده در این کتاب نیز جنبههای تاریکتر روان انسان را بررسی میکند و تأکید میکند که چگونه ظواهر میتوانند فریبنده باشند و چگونه احساسات و خاطرات پنهان، واقعیت را شکل میدهند. هر دو کتاب خوانندگان را دعوت میکنند تا فراتر از بدیهیات نگاه کنند و روایتهای سطحی را از طریق داستانسرایی تکهتکه زیر سوال ببرند. با وجود تفاوتهایشان، هر دو اثر خوانندگان را به چالش میکشند تا به طور فعال با روایتهای پیچیدهای که اسرار ذهن انسان را کاوش میکنند، درگیر شوند.داستان حول محور قتل یک رماننویس مشهور، اوسامو نونوگچی، میچرخد که مرگش دوستان و خانوادهٔ نزدیکش را شوکه میکند. کارآگاه کیویچیرو کاگا مسئول این پرونده میشود و خیلی زود متوجه میشود که در زیر قتل این رماننویس، شبکهٔ پیچیدهای از اسرار، حسادت و انگیزههای پنهان نهفته است. با پیشرفت تحقیقات، پیچشهای غیرمنتظرهای فرضیات مربوط به گناه و بیگناهی را به چالش میکشد و منجر به افشاگری تکاندهندهای در مورد ماهیت واقعی کینهتوزی و انتقام میشود.
سخن پایانی
.
«نقاشیهای عجیب» اثری جسورانه و نوآورانه است که مرزهای بین هنر تجسمی و ادبیات را از نو تعریف میکند. این کتاب از طریق داستانی سورئال و روایتی تکهتکه، خواننده را به بازاندیشی در مورد چگونگی روایت و درک داستانها فرا میخواند و تأکید میکند که معنا اغلب در زیر سطح آنچه میبینیم نهفته است. کاوش اوکتسو در هویت، حافظه و ادراک خواننده را به سفری عمیقاً شخصی و تأملبرانگیز میکشاند؛ سفری که از داستانسرایی مرسوم فراتر رفته و روح خواننده را به چالش میکشد. بنابراین این کتاب نهتنها یک تجربهٔ ادبی بسیار متفاوت است، بلکه به یک مواجهه هنری عمیق تبدیل شده است.قدرت این کتاب در توانایی برانگیختن مشارکت فعال خواننده و تشویق او به یافتن تفاسیر و معانی پنهان در نقاشیهای عجیبوغریب نهفته است. این تعامل ارتباط منحصربهفرد بین خواننده و متن برقرار میکند. این کتاب سهم ارزشمندی در ادبیات معاصر و فرهنگ بصری دارد و به خوانندگان دیدگاهی تازه در مورد چگونگی تلاقی هنر و روایت ارائه کرده است.
کتاب «نقاشیهای عجیب» اثری است که ناخودآگاه خواننده را درگیر خود میکند و از خواننده میخواهد بپذیرد که هر رشتهای بهطور مرتب به دیگری وصل میشود و بخشی از لذت در پرسهزدن در هزارتوی نقاشیهای مرموز، پستهای وبلاگ پراکنده و اتفاقات عجیب در این داستان نهفته است. برای طرفداران داستانهای تکهتکه و ترسناک این کتاب تجربهای ارائه کرده که هم دستنیافتنی و هم بهطرز عجیبی جذاب است.
شاید بپسندید














از این مترجم













