جنس ضعیف (360 درجه)
انتشارات 360 درجه منتشر کرد:
اوریانا فالاچی روزنامه نگار ، نویسنده و مصاحبه کننده ی سیاسی ایتالیایی بود. او که در طول جنگ جهانی دوم در جبهه ی مخالف با موسولینی به پدرش در مبارزه کمک می کرد ، فعالیت روزنامه نگاری طولانی و موفقی داشت. فلاچی به دلیل پوشش جنگ و انقلاب در سراسر جهان مشهور شد و “مصاحبه های طولانی ، پرخاشگرانه و آشکار او با بسیاری از رهبران جهان در دهه های ۱۹۶۰ ، ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ مشهور شد. فالاچی همچنین رمان های زیادی هم نوشته است که همگی مورد توجه قرار گرفته اند. در ایران فالاچی را بیشتر با کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد می شناسند.
کتاب جنس ضعیف گزارشی است از زنان مختلف در کشورهای گوناگون جهان. فالاچی به پیشنهاد مدیر روزنامه ای راهی سفر به کشورهای شرقی می شود تا به ثبت گزارشی از زندگی زنان در این کشورهای بپردازد. سفر او از پاکستان آغاز می شود و به سمت کشورهای هند، اندونزی، هنگ کنگ، ژاپن، هاوایی و آمریکا ادامه می یابد. این کتاب به بررسی زندگی زنان در کشورهایی می پردازد که زنان در آن ها به عنوان جنس ضعیف یا جنس دوم شناخته می شوند. او در کتاب جنس ضعیف باورها و سنت های غلطی که سال ها باعث آزار و اذیت زنان در کشورهای مختلف دنیا شده است را بررسی کرده است.
مدیر روزنامه از فالاچی میخواهد برای یک سفر دور و دراز به شرق برود و در آن جا درباره زنان تحقیق کند. فالاچی ابتدا مخالفت میکند؛ چرا که زنان را موضوع ویژهای نمیداند. اگر زنان موضوع ویژهای باشند باید در روزنامه ستونی هم به مردان اختصاص دهند.
فالاچی یک شب به دعوت یکی از خویشاوندانش به مهمانی میرود. او در آنجا با دختری آشنا میشود که با وجود موفقیت تحصیلی و کاری، بسیار سرخورده است. این اتفاق نقطه عطفی برای سفر فالاچی به شرق میشود. او در سفری که به کشورهای مختلف شرقی دارد از ایران هم بازدید میکند و مصاحبهی مفصلی با محمدرضا شاه پهلوی انجام میدهد.
فالاچی تصمیم میگیرد از ایتالیا به پاکستان و از آن جا به هندوستان، اندونزی و چین برود که البته موفق به دریافت ویزای چین نمیشود و توفیق اجباری برای سفر به هنگ کنگ پیدا میکند. کتاب جنس ضعیف حاصل مشاهدات او از وضعیت زنان در سفری دور و دراز و البته پر فراز و نشیب است.
ابتدای ورودش به پاکستان، به یک مراسم ازدواج میرود. «از دور فقط چیزی بود با یک صورت، دو پا، دو بازو و یک صورت. بنظر میرسید که یک شی بی جان است که با لباس سفیدی توسط مردان حمل میشود.از افراد حاضر در مراسم میخواهد که اجازه بدهند آنها را همراهی کند. با این درخواست به یک شرط موافق میشود که اسمی از داماد در روزنامه نیاید؛ زن مهم نیست. فالاچی وقتی میفهمد که دختر برای اولین بار در مراسم عروسی داماد را دیده حیرت میکند. اولین گزارش فالاچی از وضعیت زنان در پاکستان به یک ازدواج اجباری و طرد شدگی زنان از جامعه اشاره دارد. او در ادامه به مردسالاری جامعه پاکستان و جایگاه اجتماعی زنان در خانواده اشاره میکند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
دربارهی کتاب
«جنس ضعیف» حاصل یکی از جسورانهترین پروژههای روزنامهنگاری اوریانا فالاچی است؛ پروژهای که او را به گوشه و کنار جهان کشاند تا با زنانی از فرهنگها، ملیتها و طبقات اجتماعی متفاوت گفتوگو کند. این کتاب مجموعهای از گزارشهای میدانی و مصاحبههای عمیق است که با نثر تند، صریح و بیپرده فالاچی جان گرفتهاند.
در صفحات کتاب، با زنانی مواجه میشویم که گاه قهرمان و پیشرو هستند و گاه قربانی ساختارهای ناعادلانه اجتماعی. فالاچی به سراغ خبرنگاران جنگی میرود که میان گلوله و آتش کار میکنند، با مبارزانی گفتوگو میکند که در خط مقدم اعتراضات سیاسی ایستادهاند، صدای زنان خانهدار و کارگران را میشنود که با مشکلات اقتصادی و اجتماعی دست و پنجه نرم میکنند، و حتی وارد زندگی کسانی میشود که در حاشیه قانون زندگی میکنند.
آنچه این کتاب را متمایز میکند، نگاه بدون قضاوت اما بیرحمانه به واقعیت است. فالاچی نه به دنبال تحسین بیچونوچرای زنان است و نه به دنبال تضعیف آنها؛ او تنها میخواهد نشان دهد که برچسب «ضعیف» چقدر ناعادلانه است. با این حال، کتاب پر از لحظات احساسی و انسانی است که گاهی با خشم، گاهی با غم و گاهی با امید آمیختهاند.
«جنس ضعیف» صرفاً گزارشی از وضعیت زنان نیست؛ بلکه تلاشی برای ترسیم تصویری چندوجهی از تجربهی زنانه در جهان معاصر است. فالاچی با مهارت یک نویسنده و دقت یک خبرنگار، روایات را طوری کنار هم میچیند که خواننده نهتنها با هر داستان همراه میشود، بلکه در پایان احساس میکند پازلی پیچیده از زندگی زنان جهان را دیده است.
خواندن این کتاب فرصتی است برای شنیدن صداهایی که معمولاً در میان هیاهوی اخبار و روایتهای مردانه گم میشوند. اثری که حتی امروز، دههها پس از انتشار، همچنان تازه، چالشبرانگیز و الهامبخش است.
ویژگیهای مثبت کتاب
- ترکیب نثر روان و گزارشگری دقیق با لحن انتقادی.
- تنوع چشمگیر در انتخاب سوژهها و فرهنگها.
- نگاه بیواسطه به موضوع زن و عبور از کلیشهها.
- شجاعت در بیان مسائل حساس و گاه خطرناک.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
- دانشجویان و علاقهمندان به روزنامهنگاری، علوم اجتماعی و مطالعات جنسیت.
- فعالان حقوق زنان و کسانی که به روایتهای واقعی علاقه دارند.
- خوانندگانی که به دنبال آثاری با ترکیب داستانگویی و واقعنگاری هستند.
دربارهی نویسنده
اوریانا فالاچی (Oriana Fallaci) در سال ۱۹۲۹ در فلورانس ایتالیا متولد شد. او در نوجوانی، در بحبوحهی جنگ جهانی دوم، به جنبش مقاومت ضد فاشیستی پیوست؛ تجربهای که بعدها نگاه انتقادی و سرسختانهاش را شکل داد. پس از جنگ، فالاچی وارد عرصه روزنامهنگاری شد و با قلم تیز و روحیهای بیباک، به یکی از جنجالیترین خبرنگاران قرن بیستم تبدیل گردید. شهرت جهانی او عمدتاً به دلیل مصاحبههایش با رهبران و شخصیتهای برجستهی جهان است؛ مصاحبههایی که اغلب با پرسشهای بیرحمانه و پیگیری بیامان حقیقت همراه بود. او با افرادی چون هنری کیسینجر، یاسر عرفات، گاندی، گلد مایر، شاه ایران، و معمر قذافی گفتوگو کرد و در بسیاری موارد، توانست پرده از چهره واقعی آنها بردارد.
فالاچی علاوه بر روزنامهنگاری، نویسندهای توانمند بود که آثارش از ترکیب گزارشگری، روایت ادبی و نگاه فلسفی شکل میگرفت. کتابهایی چون «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد»، «مصاحبه با تاریخ»، و «جنس ضعیف» نشاندهنده دغدغههای عمیق او درباره آزادی، عدالت، نقش زنان، و معنای زندگی هستند.
او تا پایان عمرش در سال ۲۰۰۶، همچنان با شجاعت به نقد قدرت و سنتهای تثبیتشده ادامه داد و میراثی برجا گذاشت که هم برای روزنامهنگاران و هم برای نویسندگان، الهامبخش باقی مانده است.
معرفی کتابهای مشابه
۱. نامه به کودکی که هرگز زاده نشد - اوریانا فالاچی
گفتوگویی صمیمی و فلسفی میان نویسنده و جنینی که هرگز متولد نشد. این اثر تأملی بر مسئولیت مادری، آزادی فردی و معنای زندگی است. فالاچی با لحن شاعرانه اما صریح، احساسات متناقض و کشمکشهای درونی یک زن را آشکار میکند. همانند «جنس ضعیف»، این کتاب هم به موضوع زن و انتخابهایش با جسارت نزدیک میشود.
۲. مصاحبه با تاریخ - اوریانا فالاچی
مجموعهای از گفتوگوهای عمیق با رهبران و چهرههای سیاسی قرن بیستم. فالاچی با شجاعت، پوسته رسمی قدرت را میشکند و لحظات صادقانهای از سیاستمداران بیرون میکشد. وجه شباهت آن با «جنس ضعیف» در مهارت نویسنده در کشف لایههای پنهان شخصیتها و بیان بیپرده واقعیت است.
۳. زنان کوچک - لوییزا می آلکات
رمانی کلاسیک که داستان چهار خواهر را از کودکی تا بزرگسالی روایت میکند. هر شخصیت نماینده بخشی از تجربه زنانه است: آرزوها، مبارزات و نقشها در جامعه. وجه شباهت آن با «جنس ضعیف» در نمایش قدرت و فردیت زنان، هرچند در قالب داستانی خانوادگی و احساسی، نه گزارشگری. سخن پایانی
«جنس ضعیف» تنها یک کتاب درباره زنان نیست؛ این اثر آیینهای است که جهان را از زاویهای کمتر دیدهشده نشان میدهد. اوریانا فالاچی با شجاعت و بیپروایی خاص خود، مرز میان روزنامهنگاری و ادبیات را محو میکند و روایاتی میآفریند که هم مستندند و هم سرشار از جان و احساس. او خواننده را از میدان جنگ تا خانهای ساده در حاشیه شهر میبرد و وادارش میکند در چشمهای زنانی نگاه کند که بار زندگی را بر دوش میکشند، بیآنکه منتظر عنوان «قهرمان» باشند. اهمیت کتاب در این است که نه فقط درباره سرنوشت زنان سخن میگوید، بلکه تصویری صادقانه از جامعه، قدرت و نابرابری ارائه میدهد؛ تصویری که هر خواننده را به بازنگری در پیشفرضهایش وامیدارد. فالاچی نشان میدهد «ضعف» یک برچسب است، نه یک واقعیت، و پشت این واژه کلیشهای، داستانهایی نهفتهاند که لبریز از قدرت، شجاعت و انسانیتاند.
خواندن این کتاب، فرصتی است برای تجربهی سفری متفاوت؛ سفری که در آن مرز میان خبرنگار و راوی محو میشود و صدای زنانی که اغلب نادیده گرفته میشوند، به وضوح شنیده میشود. حتی امروز، دههها پس از نگارش، «جنس ضعیف» همچنان زنده، ضروری و الهامبخش است؛ اثری که ارزش بارها خواندن و اندیشیدن دارد.
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
