

سنگ کاغذ قیچی
انتشارات اندیشه بیگی منتشر کرد:
شوهرم چهرهام را به خاطر نمیآورد.
هنگام رانندگی حس میکنم به من خیره شده است و نمیدانم چه چیز را در من میبیند. صورت دیگران هم برایش آشنا نیست؛ اما هنوز هم جای تعجب است مردی که با او ازدواج کردم نتواند مرا در صف تشخیص چهره در ادارهٔ پلیس به یاد آورد.
بدون نگاه به او میدانم صورتش به چه شکلی در آمده است. همان قیافهٔ عبوس بهانهگیر «بهت که گفته بودم»، به همین خاطر تمام حواسم را به جاده میدهم. باید همهٔ حواسم باشد. حالا بارش برف شدت گرفته، مثل رانندگی روی لاک غلطگیر میباشد و برفپاککنهای موریس ماینر تراولرم تقلا میکنند برف را کنار بزنند. اتومبیلم، مثل خودم، در سال ۱۹۸۷ پا به این دنیا گذاشت. اگر به خوبی از وسایلتان استفاده کنید، یک عمر دوام میآورند؛ اما بهنظرم شوهرم تمایل دارد هر دوی ما را با مدل جوانتری عوض کند. از زمانی که خانه را ترک کردیم، آدام بارها کمربند ایمنیاش را بررسی و دستهایش را مثل دو گوی روی پاهایش مشت کرده است. سفر از لندن تا اسکاتلند نباید بیشتر از هشت ساعت طول میکشد؛ اما جرئت نمیکنم در این توفان تندتر برانم. با وجود اینکه هوا در حال تاریک شدن است و حتی ممکن است راه را گم کنیم.
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
دربارهٔ کتاب
.
داستان «سنگ کاغذ قیچی» دربارهٔ یک زوج متأهل به نامهای آدام و آملیا رایت است که برای نجات ازدواج رو به زوال خود، آخر هفته به اسکاتلند میروند. آدام فیلمنامهنویس است که به بیماری چهرهکوری مبتلا است؛ نوعی اختلال عصبشناختی که فرد را در بازشناسی چهرهٔ افراد دچار مشکل میکند. آملیا که این سفر تفریحی را در محل کارش برنده شده، امیدوار است که تغییر منظره به احیای رابطهشان کمک کند. بااینحال در زیر ازدواج آنها، شبکهای از اسرار، دروغها و کینههای ناگفته نهفته است که در طول اقامت آنها در این کلیسای منزوی، آشکار خواهند شد.در میان روایت این داستان، نامههایی نیز وجود دارد که هر ساله آدام و آملیا در سالگرد ازدواجشان برای همدیگر مینوشتند و حقایق و احساسات پنهانی را که هرگز آشکار نشده است، با یکدیگر به اشتراک گذاشته بودند. این نامهها بهتدریج شکافهای رابطهٔ آنها را آشکار میکند. با پیشروی داستان، فضای وهمآلود در ارتفاعات دورافتادهٔ اسکاتلند باعث افزایش تنش شدید داستان میشود و مسلماً چیزی شوم در حال رخ دادن است.
در انتها پیچشهای تکاندهندهٔ داستان باعث میشود هر آنچه که فکر میکردید دربارهٔ آدام و آملیا میدانید زیر سؤال برود. رازهای مدفون شده و خیانتها آشکار میشوند. نویسنده در خلال یک تریلر روانشناختی و جنایی، به موضوعاتی مثل معنای اعتماد، عشق و انتقام پرداخته است و با استفاده از فضای تاریک و استفادهٔ هوشمندانه در تغییر دیدگاه، آلیس فینی توانسته داستانی مهیج و تکرارنشدنی خلق کند که پایان آن، کل داستان را از نو شکل میدهد.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
.
«سنگ کاغذ قیچی» یک تریلر روانشناختی پر پیچوخم است که شکنندگی ازدواج، سنگینی رازها و خطر حقایق پنهان را نشان میدهد. نویسنده در این کتاب که در پسزمینهٔ سرد ارتفاعات اسکاتلند روایت میشود، خواننده را دائماً در تعلیق نگه میدارد و ترکیب منحصربهفرد آن از فضای وهمآور، روابط از هم گسیخته و طرح هوشمندانهاش، آن را به اثری برتر در این ژانر تبدیل کرده است. برخی از ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:• روایت غیرقابل اعتماد: دیدگاههای متناوب آدام و آملیا، خواننده را در مورد اینکه روایت کدام از یک شخصیتها ممکن است حقیقت باشد، به حدس و گمان وامیدارد.
• استفاده از بیماری چهرهکوری: وضعیت و بیماری آدام به عمق روانشناختی داستان افزوده و سؤالاتی در مورد هویت، شناخت و فریب را به وجود میآورد.
• نامههای سالگرد: نامههای پراکنده، پیشگوییهای تعلیقآمیزی ایجاد کرده و به آرامی حقایق پنهان در ازدواج این زوج را آشکار میکند.
• فضای جذاب: ارتفاعات دورافتاده و پوشیده از برف اسکاتلند، حس انزوا و خطر را در داستان تشدید میکند و تقریباً خود به یک ویژگی بسیار خاص داستان تبدیل میشود.
• پیچشهای تکاندهنده: افشاگریهای غیرمنتظره رمان، فرضیات خواننده را به چالش میکشد و روایت را دگرگون کرده و یک تجربهٔ جذاب برای خواننده شکل میدهد.
افتخارات و جوایز
.
از زمان انتشار «سنگ کاغذ قیچی» در سال ۲۰۲۱، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز این کتاب عبارتاند از:• برندۀ جایزۀ بهترین رمان معمایی و هیجانانگیز گودریدز در سال 2021
• پرفروشترین رمان نیویورک تایمز
• یکی از ۵۹ کتاب برتر سال ۲۰۲۱ در فهرست Real Simple
• کتاب ماه منتخب باشگاه کتابخوانی
• یکی از ۱۰ کتاب برتر معمایی و هیجانی پاییز ۲۰۲۱ پابلیشرز ویکلی
• کتاب جنایی تابستان ۲۰۱۲ در CrimeReads
بازخوردها به رمان «سنگ کاغذ قیچی»
.
• فینی با این کتاب شهرت خود به عنوان ملکهٔ داستانهای پرپیچوخم را به اثبات رساند. این کتاب را نمیتوانید به هیچعنوان زمین بگذارید. ریل سیمپل• ازدواج برای من تاکنون به این حد آزاردهنده و عجیب نرسیده است... آلیس فینی رمانی پر از تنش و تعلیق نوشته و با پایان رمان شما را شگفتزده میکند. فکر میکنی میدانی داستان دارد به کجا میرود اما واقعاً نمیدانی. سامانتا داونینگ (Samantha Downing)، نویسندهٔ کتاب «همسر دوستداشتنی من»
• رمان سنگ، کاغذ، قیچی بسیار جالب و جذاب بود و پیچوتابهای آن شما را حیران میکند. این کتاب از نوع داستانهایی است که شما را میخکوب میکند و آلیس فینی بهطرزی باورنکردنی در نوشتن چنین داستانهایی مهارت دارد. کریس ویتاکر (Chris Whitaker)، نویسندهٔ کتاب ما در پایان شروعش میکنیم
• این کتاب سرگرمکننده و در هر صفحه به نوعی باورنکردنی جذاب است، کتابی که اصلاً نباید از دست داد. لذتهای مرگبار (Deadly Pleasures)
• «سنگ کاغذ قیچی» با طرحبندی بینقص خود از همان صفحهٔ ابتدای مرا مجذوب کرد. داستانی واقعاً گیرا با پیچشهای هوشمندانه و داستانی که در تمام مدت مرا از تعادل خارج و وحشتزده کرد! تصویری تیز و بُرنده از یک ازدواج در آستانهٔ سقوط. فضایی دلنشین، سرگرمکننده و هوشمندانه. فیلیا ایست (Philippa East)، نویسنده
• این کتاب تقریباً در فهرست همه هست، اما من باز هم به همه توصیه میکنیم پیش از اینکه تبدیل به فیلم و سریال بشود، آن را بخوانند... این زوج به سمت یک پایان نهایی میروند که تا مدتها در ذهن هر خوانندهای باقی خواهد ماند. (CrimeReads)
• این تریلر پیچیده دربارهٔ اختلاف میان همسران و نویسندگان عجیب است که به طرز هوشمندانهای طرحریزی شده و داستان خیرهکننده است. کایرکاس (Kirkus)
• «سنگ کاغذ قیچی» بُرنده، خیرهکننده و پُر از شوک به معنای واقعی کلمه است. یک ازدواج شکست خورده، رازهای بسیار و محیطی که واقعاً شما را به لرزه خواهد انداخت. درست زمانی که فکر میکنید میدانید چه اتفاقی دارد رخ میدهد، آلیس فینی شوک جدیدی را وارد داستان میکند. لوری الیزابت فلین (Laurie Elizabeth)، نویسنده
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
.
اگر عاشق خواندن کتابهای معمایی یا دلهرهآور هستید که مجبورتان کند به همه چیز مشکوک شوید یا اگر عاشق داستانهایی هستید که به تاریکترین زوایای روابط بین فردی میپردازد، اصلاً فرصت خواندن کتاب سنگ کاغذ قیچی آلیس فینی را از دست ندهید. آلیس فینی با این کتاب دلهرهآورِ پرپیچوخم و تاریک و ترکیبی از فضایی سرد و شخصیتهای غیرقابل پیشبینی خواننده را به وجد آورده و به فکر فرو میبرد. اگر کتابهای فریدا مکفادن را خواندهاید یا از طرفداران گیلیان فلین و کارا هانتر هستید، خواندن این کتاب جذاب و فوقالعاده را از دست ندهید.چرا رمان «سنگ کاغذ قیچی» را بخوانیم؟
.
• پیچشهای داستانی غیرقابل پیشبینی: داستان دائماً تغییر جهت میدهد و هر افشاگری، آنچه را فکر میکردید در مورد شخصیتها میدانید، واژگون میکند و برای همین این کتاب را تبدیل به کتابی جذاب و خواندنی در این ژانر میکند که تا آخرین صفحه شما را درگیر خود نگه میدارد.• زاویه روانشناختی منحصربهفرد: بیماری آدام، لایهای جذاب به داستان افزوده و نشان میدهد که چگونه ادراک، حقیقت را شکل میدهد و چگونه حتی نزدیکترین روابط ما میتوانند با عدم قطعیت همراه باشند. این امر، این رمان هیجانانگیز را از رمانهای معمایی مرسوم متمایز میکند.
• کاوش عاطفی و مشکلات ازدواج: در زیر تعلیق، رمان عمیقاً به بررسی مبارزات و مشکلات یک رابطهٔ طولانی مدت، رنجش، خیانت و میل به صداقت پرداخته و درعینحال میتواند خواننده را در هیجان نگه دارد. این بُعد هم به داستان احساس و هم تنش افزوده است.
• فضای جذاب و خاص: ارتفاعات دورافتادهٔ اسکاتلند فقط یک پسزمینهٔ ساده نیستند، بلکه خطر، انزوا و حس پیشگویی داستان را تقویت میکنند. فضا، شخصیتها را از نظر احساسی و جسمی به دام میاندازد و خواننده را هم در همان تنش درگیر میکند.
• رمانی عالی برای طرفداران تریلرهای روانشناختی: اگر از خواندن کتابهای معمایی و هیجانی لذت میبرید، این رمان نیز ترکیب اعتیادآور تریلرهای روانشناختی و رازهای تکاندهندهٔ خانوادگی را دارد و باعث میشود که بخواهید تا انتهای داستان را هر چه سریعتر بخوانید.
«کتاب سنگ کاغذ قیچی» را بخوانید اگر عاشق تریلرهای روانشناختی هستید که تعلق، عمق احساسی و پیچشهای تکاندهنده را با هم ترکیب کرده باشند. آلیس فینی در این رمان استادانه از شکست یک ازدواج استفاده کرده و آن را در مقابل انزوای وهمآور ارتفاعات اسکاتلند قرار داده است. این رمان از ابتدا تا انتها مهیج است و افشاگریهای غیرمنتظرهٔ آن شما را مجبور میکند تا هر چه حدس زدهاید، کنار بگذارید. این رمان نهتنها سرگرمکننده است، بلکه بسیار جذاب و خواندنی نیز هست.
دربارهٔ نویسنده
.
آلیس فینی نویسنده و روزنامهنگار است. او پانزده سال گزارشگر، سردبیر اخبار و تهیه کنندۀ بخش سرگرمی و اخبار شبکۀ بیبیسی نیوز بوده است. آلیس در لندن و سیدنی زندگی کرده و اکنون در حومۀ شهر ساری در جنوب شرقی انگلستان با همسر و سگش زندگی میکند. او در 30 سالگی شروع به نوشتن اولین رمان خود «گاهی دروغ میگویم» کرد. این کتاب را در اوقات فراغت و وقتی با مترو به سرکار میرفت در همان مترو نوشت. او همزمان دورۀ نویسندگیاش را در آکادمی فابر گذراند و کتابش را همزمان با این دوره به پایان رساند. آلیس فینی با انتشار کتابهای «گاهی دروغ میگویم» (Sometimes I Lie) و «من میدانم تو کی هستی» (I Know Who You Are)پرفروشترین نویسندۀ نیویورک تایمز شد. قرار است وارنر بروس فیلمی با اقتباس از کتاب «گاهی دروغ میگویم» بسازد. رمان «سنگ کاغذ قیچی» چهارمین رمان این نویسنده است.معرفی کتابهای مشابه:
.
اگر از مطالعهٔ این کتاب لذت بردید و به دنبال مطالعهٔ کتابهای مشابه در تریلر روانشناختی و معمایی هستید که متفاوت باشند و داستانهای خانوادگی و جذابی داشته باشند، مطالعهٔ کتابهای زیر را به شما پیشنهاد میکنیم.• در خوابهایم چاقویی به دست دارم (In My Dreams I hold a Knife)
.
کتاب «در خوابهایم چاقویی به دست دارم» یک تریلر روانشناختی هیجانانگیز اثر اشلی وینستد (Ashley Winstead) نویسندهٔ آمریکایی است. در این رمان وینستد مشابه «سنگ کاغذ قیچی»، به مضامین فریب، خاطرات غیرقابل اعتماد و تأثیر آسیبهای گذشته بر روابط فعلی میپردازد. هر دو داستان، شخصیتهای اصلی را نشان میدهند که در محیطهای منزوی با اسرار تاریک روبهرو میشوند. تنش در هر دو رمان از انگیزههای پنهان شخصیتها و آشکار شدن تدریجی حقایق ناشی میشود و خوانندگان را در حین پیمایش پیچیدگیهای رفتار و اخلاق انسانی، مضطرب نگه میدارد.این رمان داستان جسیکا میلر را دنبال میکند که برای تجدید دیداری ده ساله به دانشگاه محل تحصیلش بازمیگردد. یک دهه قبل، دوستش هدر شلبی به قتل رسیده بود و پرونده همچنان حل نشده باقی مانده است. با آشکار شدن این تجدید دیدار، اسرار مدفونشده دوباره آشکار میشوند و جسیکا با خاطرات و احساس گناه خود دست و پنجه نرم میکند و این سوال را مطرح میکند که آیا در مرگ هدر دست داشته است یا خیر. روایت داستان بین تجدید دیدار در زمان حال و فلشبکهایی به دوران دانشگاهشان در نوسان است و پویاییهای پیچیده درون گروه دوستیشان را آشکار میکند.
• اجاره نشین (The tenant)
.
کتاب «اجاره نشین» یک رمان هیجانانگیز روانشناختی اثر فریدا مکفادن (Frida Mcfadden) نویسنده و پزشک متخصص آسیبهای مغزی آمریکایی است. مکفادن نیز در این رمان درست مانند «سنگ کاغذ قیچی»، به مضامین فریب، برداشتهای غیرقابل اعتماد و آشکار شدن حقایقِ زندگیهای به ظاهر بینقص میپردازد. هر دو رمان شخصیتهای اصلی را نشان میدهند که در محیطهای جداگانه با حقایق نگرانکننده روبهرو میشوند که منجر به آشکار شدن تدریجی انگیزههای پنهان و آسیبهای گذشته میشوند. تنش در هر دو داستان با حضور شخصیتهای مرموزی که نیات واقعی آنها تا پیچشهای پایانی پنهان میماند، افزایش مییابد. این عناصر فضایی تعلیقآمیز ایجاد میکنند که خوانندگان را درگیر نگه میدارد و اعتبار روایت را زیر سوال میبرد.مکفادن که با نوشتن رمانهای دلهرهآور و جذاب و کتاب «خدمتکار» به شهرت رسید، در این کتاب داستان بلیک پورتر را تعریف میکند، یک مدیر اجرایی موفق در بازاریابی، که پس از اخراج از کارش و تلاش برای پرداخت اقساط وام مسکن خانهٔ قهوهایاش در منهتن، با سقوط ناگهانی مواجه میشود. او که ناامید شده است، موافقت میکند اتاقی را به ویتنی کراس، یک مستاجر جذاب و به ظاهر بینقص، اجاره دهد. با این حال، با مستقر شدن ویتنی، زندگی بلیک رو به تاریکی میرود. اتفاقات عجیب - اشیاء گمشده، بوهای بد و صداهای نگرانکننده - او را آزار میدهد و باعث میشود که او گمان کند ویتنی عمداً زندگی او را خراب میکند. روایت از طریق دیدگاههای متعدد آشکار میشود، اسرار تکاندهنده و شبکهای از فریب را آشکار میکند که درک بلیک از واقعیت را به چالش میکشد.
سخن پایانی
.«سنگ کاغذ قیچی» یک تریلر روانشناختی استادانه است که به شکنندگی اعتماد، عواقب فریب و پیچیدگی روابط انسانی میپردازد. آلیس فینی با تمرکز بر یک ازدواج مشکلدار و پرآشوب، خوانندگان را در دنیایی بسیار فریبنده غرق میکند تا نشان بدهد که هر شخصیت چه راز مخوفی را پنهان کرده است. استفادهٔ هوشمندانهٔ رمان از دیدگاههای متفاوت و بیماری آدام، خواننده را به چالش میکشد تا سعی کند بفهمد چه چیزی واقعی است.
هنر آلیس فینی در تعادل برقرار کردن میان یک داستان احساسی و عاطفی و یک ماجرای پُرتعلیق است. فراتر از تمام اینها، آلیس فینی به بحران یک ازدواج شکستخورده پرداخته و نشان میدهد چگونه کینه، حسادت و آرزوهای ناگفته میتوانند در زیر سطح زندگی ریشه بدوانند. نامههای سالگردهای ازدواج آدام و آملیا، فضای منزوی و درعینحال پر از تعلیق ارتفاعات اسکاتلند، لایههای جذاب و پیچیدهای را به داستان افزودهاند.
این رمان یک داستان پُرتعلیق و نفسگیر و بسیار مناسب کسانی است که دوست دارند هم سرگرم بشوند و هم داستانی جذاب و فوقالعاده بخوانند. داستانسرایی فینی نشان میدهد که چگونه خیانت، وسواس و حقایق پنهان میتوانند زندگیها را به شیوههای غیرمنتظرهای شکل دهند و تجربهای برای خواننده میسازد که به همان اندازه هیجانانگیز و تأملبرانگیز است.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













