

ماجراهای پری دریایی (3)(قصری در مه)
«ماجراهای پری دریایی» اثر لیز کسلر و ترجمه سعیدا زندیان، مجموعهای فانتزی و ماجراجویانه برای نوجوانان است که داستان امیلی، دختری با رازی شگفتانگیز، را دنبال میکند.
امیلی در ظاهر دختری معمولی است، اما پس از شرکت در کلاس شنا متوجه حقیقتی باورنکردنی درباره خودش میشود: او با ورود به آب به پری دریایی تبدیل میشود. امیلی در واقع میان دو جهان قرار دارد؛ بخشی از زندگی او به دنیای انسانها تعلق دارد و بخش دیگرش با جهان اسرارآمیز پریهای دریایی پیوند خورده است.
کشف این حقیقت آغاز مجموعهای از ماجراهاست. امیلی وارد دنیای زیر آب میشود، دوستان تازهای پیدا میکند و با قوانین، موجودات و رازهایی روبهرو میشود که تا پیش از آن از وجودشان خبر نداشته است.
هر جلد از مجموعه، مرحله تازهای از ماجراهای امیلی را روایت میکند و در کنار فضای جادویی و اتفاقات هیجانانگیز، موضوعاتی مانند دوستی، خانواده، شجاعت، شناخت خود و پذیرفتن تفاوتها نیز در داستان حضور دارند.
«ماجراهای پری دریایی» انتخابی جذاب برای نوجوانانی است که داستانهای فانتزی، موجودات افسانهای و ماجراجوییهای دریایی را دوست دارند.
«ماجراهای پری دریایی» نوشته لیز کسلر، مجموعهای فانتزی برای نوجوانان است که ماجراهای امیلی، دختری نیمهانسان و نیمهپری دریایی، را روایت میکند.
انتشارات قدیانی این مجموعه را با ترجمه سعیدا زندیان در سه جلد با عنوانهای «دم اسرارآمیز»، «هیولایی در اعماق» و «قصری در مه» منتشر کرده است.
ماجرا از زمانی آغاز میشود که امیلی در کلاس شنا متوجه ویژگی عجیب خود میشود. ورود به آب، حقیقتی را آشکار میکند که زندگی او را تغییر میدهد: امیلی یک پری دریایی است.
این کشف دروازه ورود او به جهانی تازه است؛ دنیایی در زیر آب که در آن موجودات افسانهای، قوانین متفاوت و رازهای فراوانی انتظارش را میکشند.
ویژگیهای برجسته کتاب
یکی از جذابترین ویژگیهای مجموعه، قرار دادن شخصیت اصلی میان دو جهان است.
امیلی هم میتواند مانند انسانها روی خشکی زندگی کند و هم در آب به شکل یک پری دریایی درآید. همین دوگانگی زمینه بسیاری از ماجراهای داستان را فراهم میکند.
لیز کسلر از این ویژگی صرفاً برای ایجاد یک داستان فانتزی استفاده نمیکند. زندگی میان دو جهان به موضوعاتی مانند شناخت هویت، احساس متفاوت بودن و پذیرفتن خود نیز پیوند میخورد.
دنیای زیر آب با جزیرهها، پریهای دریایی و موجودات اسرارآمیز نیز فضای تخیلی داستان را گسترش میدهد.
در جلدهای مختلف، امیلی با معماها و خطرهای تازهای مواجه میشود و دوستی و شجاعت او بارها مورد آزمایش قرار میگیرد.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
این مجموعه برای نوجوانانی مناسب است که داستانهای فانتزی و ماجراجویانه را دوست دارند.
علاقهمندان به داستانهای پری دریایی، جهانهای جادویی، موجودات افسانهای و ماجراهای زیر آب احتمالاً ارتباط خوبی با فضای کتاب برقرار میکنند.
شخصیت اصلی نوجوان است و موضوعاتی مانند دوستی، خانواده، مدرسه، استقلال و شناخت هویت در کنار عناصر فانتزی داستان قرار گرفتهاند.
همچنین دنبالهدار بودن ماجراها باعث میشود مجموعه برای نوجوانانی که از دنبال کردن شخصیتهای ثابت در چند کتاب لذت میبرند، جذاب باشد.
چرا این کتاب را میخوانیم؟
ایده اولیه داستان بسیار ساده و در عین حال جذاب است: اگر دختری معمولی ناگهان متوجه شود با ورود به آب به پری دریایی تبدیل میشود، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
لیز کسلر از همین ایده، جهانی گسترده میسازد.
امیلی باید هم راز خودش را بشناسد و هم یاد بگیرد چگونه با هویت متفاوتش زندگی کند. در عین حال، ورود به دنیای زیر آب او را با دوستیها، معماها و خطرهای تازهای مواجه میکند.
بنابراین جذابیت مجموعه فقط در پریهای دریایی و اتفاقات جادویی خلاصه نمیشود. در پس ماجراها، موضوعی آشنا برای مخاطب نوجوان وجود دارد: پیدا کردن جایگاه خود و پذیرفتن اینکه متفاوت بودن الزاماً نقطه ضعف نیست.
ترکیب این موضوع با فضای دریایی، طنز، دوستی و ماجراجویی، مجموعه را به اثری سرگرمکننده در ادبیات فانتزی نوجوان تبدیل کرده است.
درباره نویسنده
لیز کسلر نویسنده انگلیسی کتابهای کودک و نوجوان است که بیش از همه با مجموعه «Emily Windsnap» شناخته میشود.
او پیش از آنکه نویسندگی را بهصورت حرفهای دنبال کند، در زمینههایی مانند تدریس و روزنامهنگاری فعالیت داشت.
ایده شخصیت امیلی ویندسناپ ابتدا از شعری درباره دختری شکل گرفت که روی یک قایق زندگی میکرد و رازی داشت. این ایده بعدها گسترش پیدا کرد و به داستان امیلی، دختر نیمهانسان و نیمهپری دریایی، تبدیل شد.
موفقیت نخستین داستان باعث شد کسلر ماجراهای امیلی را در کتابهای بعدی ادامه دهد و مجموعه Emily Windsnap به شناختهشدهترین آثار او تبدیل شود.
فانتزی، دوستی، خانواده، ماجراجویی و کشف هویت از موضوعات پررنگ آثار او برای مخاطبان کودک و نوجوان هستند.
سخن پایانی
«ماجراهای پری دریایی» مجموعهای فانتزی است که دنیای واقعی یک دختر نوجوان را با جهانی جادویی در اعماق دریا ترکیب میکند.
امیلی پس از کشف هویت واقعی خود وارد ماجراهایی میشود که هر بار بخش تازهای از دنیای پریهای دریایی را پیش روی او قرار میدهند.
فضای خیالانگیز، رازها و معماهای داستان، دوستیهای امیلی و حضور موجودات افسانهای، مجموعه را برای نوجوانان علاقهمند به فانتزی و ماجراجویی جذاب میکند.
در کنار تمام این عناصر، داستان درباره پذیرفتن خود نیز هست؛ اینکه امیلی چگونه یاد میگیرد میان دو بخش متفاوت زندگی و هویت خود تعادل برقرار کند.
برای نوجوانانی که از داستانهای دنبالهدار، جهانهای جادویی و ماجراجوییهای دریایی لذت میبرند، مجموعه «ماجراهای پری دریایی» میتواند انتخابی سرگرمکننده باشد.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم
















































