بهترین زمان برای خرید کتاببهترین زمان برای خرید کتاب
بهترین زمان برای خرید کتاببهترین زمان برای خرید کتاب
«» را در عناوین کالا جستجو کن.
«» را در نام نویسندگان و مترجمان جستجو کن.
«» را در نام ناشران جستجو کن.
«» را در نام موضوعات جستجو کن.
سفارش تلفنی
30بوک
منو
مجله 30بوک
تخفیف‌های شگفت انگیز
کتاب عمومی
کتاب عمومی
همه کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات
همه ادبیات
آموزش، نقد و نظریه
تاریخ ادبیات
جستار و ناداستان
جملات قصار
داستان کوتاه ایرانی
داستان کوتاه خارجی
رمان ایرانی
رمان خارجی
زبانشناسی
شعر خارجی
شعر کلاسیک
شعر مذهبی
شعر نو
ضرب المثل
فانتزی
فرهنگ
متون کهن
مقاله
نامه نگاری
نثر فارسی
اقتصادی
اقتصادی
همه اقتصادی
بورس
عمومی
مرجع
نظریه و نقد
پزشکی و روان‌درمانی
پزشکی و روان‌درمانی
همه پزشکی و روان‌درمانی
داخلی
دندانپزشکی
روانکاوی و روان‌درمانگری
زنان و زایمان
عمومی
مامایی
تاریخ
تاریخ
همه تاریخ
آسیا
آفریقا
آمریکا
ادیان و اقلیت ها
اروپا
اسطوره
اسلام
ایران
تاریخ جهان
تاریخ علم
عمومی
کتاب مرجع
نظریه و نقد
حقوقی
حقوقی
همه حقوقی
جرم و جزا
حقوق بشر
حقوق بین الملل
حقوق مدنی
عمومی
منبع و مرجع
رسانه
رسانه
همه رسانه
سینما
صدا و سیما
فضای مجازی
روانشناسی
روانشناسی
همه روانشناسی
ازدواج و زناشویی
خانواده و تربیت فرزندان
خودشناسی، خودسازی
ذهن و روح
روانکاوی و روان‌درمانگری
عمومی
فراطبیعی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه و خاطره
همه زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
سفرنامه
سبک زندگی
سبک زندگی
همه سبک زندگی
آداب اجتماعی
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزشی
بهداشت و سلامت
خانه و باغچه
سرگرمی
سفر
فال و تعبیر خواب
مد و پوشاک
وصیتنامه
سیاست
سیاست
همه سیاست
آزادی و امنیت سیاسی
ارتباطات سیاسی
ازادی و امنیت
جنگ
جهانی شدن
دولت
سیاست عمومی
شهر و شهروندی
عمومی
مرجع
مکاتب سیاسی
نظریه و نقد
سینما و تئاتر
سینما و تئاتر
همه سینما و تئاتر
آموزش، نقد و نظریه
نمایشنامه و فیلمنامه
طنز
طنز
همه طنز
داستان طنز
شعر طنز
علمی
علمی
همه علمی
آمار
اقلیم‌شناسی
اقوام و نژادها
جانورشناسی
جغرافیا و زمین شناسی
ریاضیات
زیست شناسی
شیمی
عمومی
فیزیک
گیاه شناسی و کشاورزی
مالی و حسابداری
محیط زیست
نجوم
علوم اجتماعی
علوم اجتماعی
همه علوم اجتماعی
آمار و روش تحقیق
انسان شناسی
تاریخ علوم اجتماعی
جامعه شناسی زنان و فمینیسم
جامعه شناسی و آموزش عالی
جامعه شناسی و مردم شناسی
علوم ارتباطات و خبرنگاری
فرهنگ و ارتباطات فرهنگی
نقد و نظریه
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
همه فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ عامه
فرهنگ و مرجع
فلسفه
فلسفه
همه فلسفه
اسلام و عرفان
تاریخ فلسفه
تصوف
شرق
عرفان
عمومی
غرب
متافیزیک
مرجع
نقد و نظریه
کامپیوتر و تکنولوژی
کامپیوتر و تکنولوژی
همه کامپیوتر و تکنولوژی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اطلاعات،داده کاوی وداده پردازی
امنیت
اینترنت و شبکه
برنامه نویسی
عمومی
کامپیوتر
کسب و کار و تجارت
کسب و کار و تجارت
همه کسب و کار و تجارت
استخدام
بازاریابی و فروش
تولید
راه‌اندازی و توسعه‌ی کسب و کار
روابط عمومی و تبلیغات
عمومی
قانون‌های کار
مالی و حسابداری
مدیریت عمومی
مدیریت منابع انسانی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
مذهبی
مذهبی
همه مذهبی
اسلام و عرفان
تفسیر
حدیث
دعا
رساله و احکام
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
شعر مذهبی
عمومی
کتاب آسمانی
نظریه و نقد
ورزشی
ورزشی
همه ورزشی
اسب سواری
بسکتبال
پرورش اندام
تنیس
تنیس روی میز
تیراندازی
روابط عمومی و تبلیغات
شطرنج
شنا
عمومی
فوتبال
ماساژ
مربی گری
والیبال
یوگا
هنر
هنر
همه هنر
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اسلام
تاریخ هنر
تئاتر
خوشنویسی
رنگ آمیزی
شعر مذهبی
صنایع دستی
طراحی داخلی
طراحی و نقاشی
عکاسی
عمران
عمومی
فرهنگ عامه
گرافیک
گریم
مرجع
معماری
موسیقی
موسیقی سنتی
نقد و نظریه
کتاب کمک درسی
کتاب کمک درسی
همه کتاب کمک درسی
کمک درسی پیش دبستان
کمک درسی پیش دبستان
همه کمک درسی پیش دبستان
ریاضی پیش دبستان
علوم پیش دبستان
فارسی پیش دبستان
کلیه دروس پیش دبستان
کمک درسی اول دبستان
کمک درسی اول دبستان
همه کمک درسی اول دبستان
ریاضی اول دبستان
علوم اول دبستان
فارسی اول دبستان
کلیه دروس اول دبستان
کمک درسی دوم دبستان
کمک درسی دوم دبستان
همه کمک درسی دوم دبستان
ریاضی دوم دبستان
علوم دوم دبستان
فارسی دوم دبستان
کلیه دروس دوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
همه کمک درسی سوم دبستان
ریاضی سوم دبستان
علوم سوم دبستان
فارسی سوم دبستان
کلیه دروس سوم دبستان
مطالعات اجتماعی سوم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
همه کمک درسی چهارم دبستان
ریاضی چهارم دبستان
علوم چهارم دبستان
فارسی چهارم دبستان
هدیه های آسمانی چهارم دبستان
مطالعات اجتماعی چهارم دبستان
کلیه دروس چهارم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
همه کمک درسی پنجم دبستان
ریاضی پنجم دبستان
علوم پنجم دبستان
فارسی پنجم دبستان
هدیه های آسمانی پنجم دبستان
مطالعات اجتماعی پنجم دبستان
کلیه دروس پنجم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
همه کمک درسی ششم دبستان
ریاضی ششم دبستان
علوم ششم دبستان
فارسی ششم دبستان
هدیه های آسمانی ششم دبستان
مطالعات اجتماعی ششم دبستان
تفکر و پژوهش ششم دبستان
کلیه دروس ششم دبستان
کمک درسی هفتم
کمک درسی هفتم
همه کمک درسی هفتم
ریاضی هفتم
علوم هفتم
فارسی هفتم
پیام های آسمان هفتم
مطالعات اجتماعی هفتم
تفکر و سبک زندگی هفتم
عربی و قرآن هفتم
زبان انگلیسی هفتم
نگارش هفتم
کار و فناوری هفتم
کلیه دروس هفتم
کمک درسی هشتم
کمک درسی هشتم
همه کمک درسی هشتم
ریاضی هشتم
علوم هشتم
فارسی هشتم
پیام های آسمانی هشتم
مطالعات اجتماعی هشتم
تفکر و سبک زندگی هشتم
عربی و قرآن هشتم
زبان انگلیسی هشتم
نگارش هشتم
کار و فناوری هشتم
کلیه دروس هشتم
کمک درسی نهم
کمک درسی نهم
همه کمک درسی نهم
ریاضی نهم
علوم نهم
فارسی نهم
پیام های آسمان نهم
مطالعات اجتماعی نهم
تفکر و سبک زندگی نهم
عربی و قرآن نهم
زبان انگلیسی نهم
نگارش نهم
کار و فناوری نهم
آمادگی دفاعی نهم
کلیه دروس نهم
کمک درسی دهم
کمک درسی دهم
همه کمک درسی دهم
دهم تجربی
دهم تجربی
همه دهم تجربی
زیست دهم تجربی
فیزیک دهم تجربی
ریاضی دهم تجربی
شیمی دهم تجربی
عربی دهم تجربی
زبان انگلیسی دهم تجربی
فارسی دهم تجربی
دین و زندگی دهم تجربی
جغرافیا دهم تجربی
کلیه دروس دهم تجربی
دهم ریاضی
دهم ریاضی
همه دهم ریاضی
فیزیک دهم ریاضی
ریاضی دهم ریاضی
شیمی دهم ریاضی
هندسه دهم ریاضی
عربی دهم ریاضی
زبان انگلیسی دهم ریاضی
فارسی دهم ریاضی
دین و زندگی دهم ریاضی
جغرافیا دهم ریاضی
کلیه دروس دهم ریاضی
دهم انسانی
دهم انسانی
همه دهم انسانی
ریاضی و آمار دهم انسانی
اقتصاد دهم انسانی
علوم و فنون دهم انسانی
منطق دهم انسانی
جامعه شناسی دهم انسانی
تاریخ ایران و جهان دهم انسانی
عربی دهم انسانی
زبان انگلیسی دهم انسانی
فارسی دهم انسانی
دین و زندگی دهم انسانی
جغرافیا دهم انسانی
کلیه دروس دهم انسانی
سایر رشته ها دهم
سایر رشته ها دهم
همه سایر رشته ها دهم
تربیت بدنی دهم
شبکه و نرم افزار دهم
الکتروتکنیک دهم
حسابداری دهم
الکترونیک دهم
مکانیک دهم
گرافیک دهم
معماری دهم
تاسیسات دهم
ساختمان دهم
ریاضی دهم هنرستان
کلیه دروس سایر رشته های دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
شیمی مشترک دهم
عربی مشترک دهم
دین و زندگی مشترک دهم
فارسی مشترک دهم
زبان انگلیسی مشترک دهم
جغرافیا مشترک دهم
ریاضی مشترک دهم
کمک درسی یازدهم
کمک درسی یازدهم
همه کمک درسی یازدهم
یازدهم تجربی
یازدهم تجربی
همه یازدهم تجربی
زیست یازدهم تجربی
فیزیک یازدهم تجربی
ریاضی یازدهم تجربی
شیمی یازدهم تجربی
زمین شناسی یازدهم تجربی
عربی یازدهم تجربی
زبان انگلیسی یازدهم تجربی
فارسی یازدهم تجربی
دین و زندگی یازدهم تجربی
تاریخ معاصر یازدهم تجربی
کلیه دروس یازدهم تجربی
یازدهم ریاضی
یازدهم ریاضی
همه یازدهم ریاضی
فیزیک یازدهم ریاضی
حسابان یازدهم ریاضی
شیمی یازدهم ریاضی
هندسه یازدهم ریاضی
آمار و احتمال یازدهم ریاضی
عربی یازدهم ریاضی
زبان انگلیسی یازدهم ریاضی
فارسی یازدهم ریاضی
دین و زندگی یازدهم ریاضی
تاریخ معاصر یازدهم ریاضی
کلیه دروس یازدهم ریاضی
یازدهم انسانی
یازدهم انسانی
همه یازدهم انسانی
ریاضی و آمار یازدهم انسانی
فلسفه یازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی یازدهم انسانی
روانشناسی یازدهم انسانی
جامعه شناسی یازدهم انسانی
تاریخ یازدهم انسانی
عربی یازدهم انسانی
زبان انگلیسی یازدهم انسانی
فارسی یازدهم انسانی
دین و زندگی یازدهم انسانی
جغرافیا یازدهم انسانی
کلیه دروس یازدهم انسانی
سایررشته ها یازدهم
سایررشته ها یازدهم
همه سایررشته ها یازدهم
تربیت بدنی یازدهم
شبکه و نرم افزار یازدهم
الکتروتکنیک یازدهم
حسابداری یازدهم
الکترونیک یازدهم
مکانیک یازدهم
گرافیک یازدهم
نقشه کشی و معماری یازدهم
تاسیسات یازدهم
ساختمان یازدهم
کلیه دروس سایر رشته های یازدهم
مشترک یازدهم
مشترک یازدهم
همه مشترک یازدهم
شیمی مشترک یازدهم
عربی مشترک یازدهم
دین و زندگی مشترک یازدهم
فارسی مشترک یازدهم
زبان انگلیسی مشترک یازدهم
تاریخ مشترک یازدهم
کمک درسی دوازدهم
کمک درسی دوازدهم
همه کمک درسی دوازدهم
دوازدهم تجربی
دوازدهم تجربی
همه دوازدهم تجربی
زیست دوازدهم تجربی
فیزیک دوازدهم تجربی
ریاضی دوازدهم تجربی
شیمی دوازدهم تجربی
عربی و قران دوازدهم تجربی
زبان انگلیسی دوازدهم تجربی
فارسی دوازدهم تجربی
دین و زندگی دوازدهم تجربی
کلیه دروس دوازدهم تجربی
دوازدهم ریاضی
دوازدهم ریاضی
همه دوازدهم ریاضی
فیزیک دوازدهم ریاضی
حسابان دوازدهم ریاضی
شیمی دوازدهم ریاضی
هندسه دوازدهم ریاضی
ریاضیات گسسته دوازدهم ریاضی
عربی و قرآن دوازدهم ریاضی
زبان انگلیسی دوازدهم ریاضی
فارسی دوازدهم ریاضی
دین و زندگی دوازدهم ریاضی
کلیه دروس دوازدهم ریاضی
دوازدهم انسانی
دوازدهم انسانی
همه دوازدهم انسانی
ریاضی و آمار دوازدهم انسانی
فلسفه دوازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی دوازدهم انسانی
جامعه شناسی دوازدهم انسانی
تاریخ دوازدهم انسانی
عربی و قرآن دوازدهم انسانی
زبان انگلیسی دوازدهم انسانی
فارسی دوازدهم انسانی
دین و زندگی دوازدهم انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
کلیه دروس دوازدهم انسانی
سایر رشته ها دوازدهم
سایر رشته ها دوازدهم
همه سایر رشته ها دوازدهم
تربیت بدنی دوازدهم
شبکه و نرم افزار دوازدهم
الکتروتکنیک دوازدهم
حسابداری دوازدهم
الکترونیک دوازدهم
مکانیک دوازدهم
گرافیک دوازدهم
معماری دوازدهم
تاسیسات دوازدهم
کلیه دروس سایر رشته های دوازدهم
موسیقی دوازدهم
مشترک دوازدهم
مشترک دوازدهم
همه مشترک دوازدهم
شیمی مشترک دوازدهم
عربی مشترک دوازدهم
دین و زندگی مشترک دوازدهم
فارسی مشترک دوازدهم
زبان انگلیسی مشترک دوازدهم
سلامت و بهداشت دوازدهم
هویت اجتماعی دوازدهم
کمک درسی پایه کنکور
کمک درسی پایه کنکور
همه کمک درسی پایه کنکور
پایه کنکور تجربی
پایه کنکور تجربی
همه پایه کنکور تجربی
زیست شناسی پایه کنکور تجربی
فیزیک پایه کنکور تجربی
ریاضی پایه کنکور تجربی
شیمی پایه کنکور تجربی
زمین شناسی پایه کنکور تجربی
دروس جامع پایه کنکور تجربی
پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور ریاضی
همه پایه کنکور ریاضی
فیزیک پایه کنکور ریاضی
حسابان پایه کنکور ریاضی
شیمی پایه کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته پایه کنکور ریاضی
هندسه پایه کنکور ریاضی
آمار و احتمال پایه کنکور ریاضی
دروس جامع پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور انسانی
پایه کنکور انسانی
همه پایه کنکور انسانی
ریاضی و آمار پایه کنکور انسانی
فلسفه پایه کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی پایه کنکور انسانی
جامعه شناسی پایه کنکور انسانی
تاریخ پایه کنکور انسانی
روانشناسی پایه کنکور انسانی
منطق پایه کنکور انسانی
عربی پایه کنکور انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دروس جامع پایه کنکور انسانی
سایر رشته ها پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
همه سایر رشته ها پایه کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس پایه کنکور هنر
دروس پایه کنکور زبان
دروس مشترک پایه کنکور
کمک درسی جامع کنکور
کمک درسی جامع کنکور
همه کمک درسی جامع کنکور
جامع کنکور تجربی
جامع کنکور تجربی
همه جامع کنکور تجربی
زیست شناسی جامع کنکور تجربی
فیزیک جامع کنکور تجربی
ریاضی جامع کنکور تجربی
شیمی جامع کنکور تجربی
زمین شناسی جامع کنکور تجربی
دروس جامع کنکور تجربی
جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور ریاضی
همه جامع کنکور ریاضی
فیزیک جامع کنکور ریاضی
حسابان جامع کنکور ریاضی
شیمی جامع کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته جامع کنکور ریاضی
هندسه جامع کنکور ریاضی
آمار و احتمال جامع کنکور ریاضی
دروس جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور انسانی
جامع کنکور انسانی
همه جامع کنکور انسانی
ریاضی و آمار جامع کنکور انسانی
فلسفه جامع کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی جامع کنکور انسانی
جامعه شناسی جامع کنکور انسانی
تاریخ جامع کنکور انسانی
روانشناسی جامع کنکور انسانی
منطق جامع کنکور انسانی
عربی جامع کنکور انسانی
جغرافیا جامع کنکور انسانی
اقتصاد جامع کنکور انسانی
دروس جامع کنکور انسانی
سایر رشته ها جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
همه سایر رشته ها جامع کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس جامع کنکور هنر
دروس جامع کنکور زبان
دروس مشترک جامع کنکور
المپیاد
المپیاد
همه المپیاد
المپیاد شیمی
المپیاد ریاضی
المپیاد فیزیک
المپیاد کامپیوتر
المپیاد زیست
المپیاد نجوم
المپیاد ادبی
تیزهوشان
تیزهوشان
همه تیزهوشان
تیزهوشان دوم دبستان
تیزهوشان سوم دبستان
تیزهوشان چهارم دبستان
تیزهوشان پنجم دبستان
تیزهوشان ششم دبستان
تیزهوشان هفتم
تیزهوشان هشتم
تیزهوشان نهم
تیزهوشان مشترک
کمک درسی عمومی
کمک درسی عمومی
همه کمک درسی عمومی
آموزشی
کتاب زبان خارجی
کتاب زبان خارجی
همه کتاب زبان خارجی
آموزش زبان
آموزش زبان
همه آموزش زبان
انگلیسی
تایلندی
سایر زبان ها
سایر زبان ها
همه سایر زبان ها
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان ایتالیایی
زبان تایلندی
زبان ترکی
زبان چینی
زبان روسی
زبان سوئدی
زبان عربی
زبان فرانسوی
زبان کره ای
زبان هلندی
زبان هندی
سایر زبان ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
همه فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ ها
dictionary دیکشنری و فرهنگ لغت
picture dictionary فرهنگ لغت تصویری
کتاب آزمون های انگلیسی
کتاب آزمون های انگلیسی
همه کتاب آزمون های انگلیسی
آیلتس
تافل
سایر آزمون های انگلیسی
GRE
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
همه کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
بزرگسالان
خردسالان
خودآموز
کودکان
نوجوانان
کتاب تخصصی انگلیسی
کتاب تخصصی انگلیسی
همه کتاب تخصصی انگلیسی
تمامی موارد کتاب های تخصصی انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
همه کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
سایر مهارت ها
grammar دستور زبان و گرامر
listening شنیداری
reading خواندن
speaking مکالمه
vocabulary لغات و واژگان
writing نوشتن
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
همه کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
تمامی کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
همه کتاب های عمومی انگلیسی
انگیزشی و روان شناسی
پلنر انگلیسی
ترسناک
جنایی و معمایی
رمان، داستان و داستان کوتاه
زندگی نامه و خودزندگی نامه
عاشقانه
علمی تخیلی و فانتزی
عمومی
فلسفی
کلاسیک و ادبی
کودک و نوجوان
مانگا و کمیک
نمایشنامه و فیلمنامه
کتاب کودک و نوجوان
کتاب کودک و نوجوان
همه کتاب کودک و نوجوان
کودک 6 تا 12 سال
کودک 6 تا 12 سال
همه کودک 6 تا 12 سال
آموزشی
داستان
داستان و شعر
رنگ آمیزی
سرگرمی
طراحی و نقاشی
قصه و شعر
کمیک و داستان مصور
کودک تا 6 سال
کودک تا 6 سال
همه کودک تا 6 سال
آموزشی
رنگ آمیزی
سرگرمی
فکری آموزشی
قصه و شعر
نوجوان
نوجوان
همه نوجوان
آموزشی
داستان نوجوان
شعر نوجوان
علمی
فرهنگی سرگرمی
فرهنگی سرگرمی
همه فرهنگی سرگرمی
تابلو
تابلو
همه تابلو
تابلو انگیزشی
تابلو انیمیشن
تابلو بازیگر و کارگردان ایران
تابلو بازیگر و کارگردان خارجی
تابلو تولد
تابلو حیوانات
تابلو دانشمند
تابلو روز پدر
تابلو روز مادر
تابلو شاعران
تابلو شعر
تابلو طبیعت، گل و منظره
تابلو عاشقانه
تابلو فانتزی
تابلو فیلم
تابلو کتاب
تابلو کودکانه
تابلو ماشین و موتور
تابلو مشاهیر
تابلو مکان های دیدنی
تابلو موسیقیدان، خواننده
تابلو نقاش، طراح
تابلو نقاشی
تابلو نوروز
تابلو نویسندگان
تابلو ورزشکاران
تابلو وکتور
تابلو هنری
تقویم
تقویم
همه تقویم
تقویم دیواری
تقویم رومیزی
سررسید
کالای فرهنگی
کالای فرهنگی
همه کالای فرهنگی
کتاب گویا
مجله فرهنگی
ماگ و مینی ماگ
ماگ و مینی ماگ
همه ماگ و مینی ماگ
قمقمه و فلاسک
ماگ الگو، نقش و نگار
ماگ انگیزشی
ماگ انیمیشن
ماگ برند ها
ماگ تایپوگرافی انگلیسی
ماگ خانه و آشپزخانه
ماگ روز پدر
ماگ روز مادر
ماگ سال نو
ماگ شخصیت ها
ماگ شعر
ماگ شهر و کشور
ماگ عاشقانه
ماگ فانتزی
ماگ فیلم و سینما
ماگ کلاسیک
ماگ کودکانه
ماگ ماه تولد
ماگ منظره و گل و طبیعت
ماگ و مینی ماگ
ماگ ورزشی
ماگ وکتور
ماگ یلدا
وسایل تزیینی
وسایل تزیینی
همه وسایل تزیینی
جاسوئیچی
گلدان
لوازم تزئینی
وسایل سرگرمی
وسایل سرگرمی
همه وسایل سرگرمی
اسباب بازی
بازی فکری آموزشی
پازل
جورچین
عروسک
لگو
کتاب درسی
کتاب درسی
همه کتاب درسی
درسی دانشگاهی
درسی دانشگاهی
همه درسی دانشگاهی
دانشگاهی آموزشی
روانشناسی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
مدیریت
فنی
فنی
همه فنی
الترونیک
برق و الکترونیک
جغرافیا و زمین شناسی
صنایع
صنایع دستی
عمران
عمومی
متالوژی و مواد
معدن
معماری
مکانیک
لوازم تحریر
لوازم تحریر
همه لوازم تحریر
جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی و کیف و کوله پشتی
همه جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی
کوله پشتی
کیف
دفتر و کاغذ و مقوا
دفتر و کاغذ و مقوا
همه دفتر و کاغذ و مقوا
استیکر و برچسب
دفتر 100 برگ
دفتر 150 برگ
دفتر 200 برگ
دفتر 3 خط
دفتر 40 برگ
دفتر 4خط
دفتر 50 برگ
دفتر 60 برگ
دفتر 80 برگ
دفتر برنامه ریزی
دفتر حسابداری
دفتر زبان
دفتر شطرنجی
دفتر طراحی
دفتر فیلی
دفتر نقاشی
دفتر یادداشت
کاغذ
کلاسور
مقوا
لوازم اداری
لوازم اداری
همه لوازم اداری
استامپ و جوهر استامپ
پانچ
پایه چسب
پوشه
پونز و سوزن
تقویم و یدک تقویم
چراغ مطالعه
چسب
ذره بین
زونکن
سررسید و سالنامه
سطل
سوزن کش
قیچی
کاتر
کاربن
کازیه و ارگانایزر
کلیربوک
گیره کاغذ
ماشین حساب
مگنت
منگنه
لوازم کادویی
لوازم کادویی
همه لوازم کادویی
پاکت پول
پوشال
جعبه کادویی
ربان
ساک کادویی
کارت تبریک
کاغذ کادو
لوازم هنری
لوازم هنری
همه لوازم هنری
آبرنگ
بوم نقاشی
پاستل / مداد شمعی
پالت
تخته شاسی
چوب بالسا
راپید
رنگ اکلریک
رنگ انگشتی
رنگ روغنی
رنگ ویترای
فوم
قلم مو
گل سفال
گواش
ماژیک نقاشی
محو کن
مداد رنگی
مداد طراحی
نقشه
نقشه
همه نقشه
نقشه شهرها
نقشه کشورها
نوشت افزار
نوشت افزار
همه نوشت افزار
آهنربا
اتود
اسلایم
اکلیل و پولک
برچسب
پاک کن
پرگار
پست ایت
تراش
جامدادی
جلد چسبی
چسب
چسب ماتیکی
چوب بستنی
خط کش و لوازم هندسی
خمیر بازی
خودکار
خودنویس
دماسنج
روان نویس
ست تحریر
ظرف غذا
غلط گیر
قمقمه و فلاسک
قیچی
کارت پستال
کره جغرافیا
گچ
گواش
ماژیک معمولی
ماژیک وایت برد
مداد
نشان کتاب
نوشت افزار
نوک اتود
هایلایتر
%10
ذهن آگاه
ذهن آگاه

ذهن آگاه

0٫0
(0)
0 نظر
نویسنده:
مترجم:
نشر:
خزان
قیمت:
196٬200 تومان
218٬000
دفعات مشاهده کتاب
96
علاقه‌مندان به این کتاب
0
می‌خواهند کتاب را بخوانند.
0
کتاب را پیشنهاد می‌کنند
0
کتاب را پیشنهاد نمی‌کنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب

نشر خزان منتشر کرد:
«دیوید چالمرز در آغازِ کار خویش، برخی از پنداره‌هایِ بسیار شهودی درباره‌ی مسئله‌ی آگاهی را فرض می‌گیرد. او در پاسخ به چیستیِ آن برجستگیِ کانونی در وجود انسان [که او را از دیگر موجودات جدا می‌کند] به پیامدهایی عجیب ولی استوار می‌رسد. این کتاب کاوشی است باشکوه در این‌باره، و به‌دستِ کسی نگاشته شده که به‌راستی احاطه‌ای کامل به موضوع دارد. گرچه من با همه‌ی نگره‌های چالمرز همدل و همراه نیستم، ولی او را بی‌گمان یکی از بهترین راهنمایانِ ممکن در این عرصه می‌دانم.» داگلاس هافستادر، دانشگاه ایندیانا
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک

نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نشر
شابک
9786229888407
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
گالینگور
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
440 صفحه
نوبت چاپ
1
وزن
625 گرم
سال انتشار
1401
آگاهی چیست؟ چگونه فرآیندهای فیزیکی در مغز باعث ایجاد خودآگاهی و احساسات عمیقاً متنوعی مانند عشق یا نفرت، لذت زیبایی‌شناختی یا اشتیاق معنوی می شوند؟ این سؤالات امروزه داغ‌ترین موضوعات مورد بحث در میان دانشمندان و فیلسوفان هستند که در سال‌های اخیر کتاب‌های فوق‌العاده‌ای در این مورد نوشته شده که همگی در آنچه که جنگ آگاهی نامیده می‌شوند، برای آگاهی رسانی به مردم می‌جنگند. کتاب «ذهن آگاه» (The Conscious Mind) اثر دیوید چالمرز ( David Chalmers) فیلسوف استرالیایی متخصص در فلسفهٔ ذهن است که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد یکی از این کتاب‌هاست. در این کتاب دیوید چالمرز با رونمایی از یک نظریهٔ جدید و مهم در مورد آگاهی، تحلیلی قانع‌کننده از این بحث داغ ارائه کرده؛ نظریه‌ای که روند تقلیل‌گرایانه غالب علم را رد می‌کند و درعین‌حال بینش‌های جذابی در مورد رابطهٔ بین ذهن و مغز ارائه می‌دهد.

درباره‌ٔ کتاب

 .
در کتاب «ذهن آگاه» نویسنده با سبکی دقیق و تأمل‌برانگیز، ما را به سفری گسترده در میان پیامدهای فلسفیِ آگاهی می‌برد. نثر چالمرز بسیار قانع‌کننده است و نشان می‌دهد که چگونه علوم شناختی و نوروبیولوژی معاصر در توضیح چگونگی و چرایی ظهور رویدادهای ذهنی از وقایع فیزیولوژیکی مغز شکست خورده‌اند. او در عوض پیشنهاد می‌کند که آگاهی باید به عنوان چیزی اساسی در جهان، درست مانند زمان، فضا یا جرم در نظر گرفته شود و نمی‌توان آن را به سادگی به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کرد یا فقط عملکردهای مغز را توضیح داد.

سپس چالمرز در کتاب «ذهن آگاه» ایده‌های جدیدی در مورد ساختار و قوانین آگاهی ارائه داده و توضیح می‌دهد که چگونه روش نگاه او به ذهن می‌تواند مبنای یک علم کاملاً جدید شود. در سراسر کتاب، او از آزمایش‌های قدرتمندی برای روشن ساختن استدلال‌های خود استفاده کرده است. این کتاب همچنین به این موضوع می‌پردازد که چگونه تمامی این نظریه‌ها می‌توانند در زمینه‌های واقعی مثل هوش مصنوعی و حتی درک فیزیک کوانتومی مفید باشند.

از آن‌جایی که همه در برهه‌ای از زمان در مورد معنای آگاهی کنجکاو شده‌اند، کتاب «ذهن آگاه» دیدگاهی جسورانه و تازه است و خواننده را به چالش می‌کشد تا در مورد آنچه می‌داند تجدید نظر کرده و بحث‌هایی را در مورد ماهیت ذهن برای سا‌ل‌های متمادی ایجاد خواهد کرد.

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب 
.

«‌ذهن آگاه» اثری پیشگامانه است که مادی‌گرایی را به چالش کشیده و وجود تجربهٔ آگاهانه به عنوان جنبه‌ای اساسی از واقعیت را مطرح می‌کند. چالمرز نشان می‌دهد که آگاهی را نمی‌توان صرفاً به عملکردهای مغز تقلیل داد، بلکه باید آن را به عنوان یک ویژگی اساسی جهان در نظر گرفت. این کتاب فلسفه، علوم‌شناختی و علوم اعصاب را به هم پیوند می‌دهد و کاوشی تأمل برانگیز در معنای آگاهی است. ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:

• معرفی آگاهی: چالمرز بین مسائل آسان مانند توضیح رفتار و پردازش اطلاعات و مسائل دشوارتر تمایز قائل شده و توضیح می‌دهد چرا و چگونه فرآیندهای فیزیکی منجر به تجربهٔ ذهنی می‌شوند. این مفهوم، مباحث مدرن در مورد آگاهی را تغییر شکل می‌دهد.
• رویکرد دوگانه‌گرایانه اما طبیعت‌گرایانه: چالمرز برخلاف دوگانه‌گرایان سنتی، شکلی غیرتقلیلی از دوگانه‌گرایی را پیشنهاد می‌کند و می‌گوید که آگاهی هم به جهان فیزیکی وابسته است و هم به آن تقلیل‌ناپذیر است چون یک ویژگی طبیعی واقعی است که علم در نهایت باید آن را در چارچوب خود بگنجاند.
• ادغام فلسفی و علمی: این کتاب با موفقیت استدلال فلسفی را با بینش‌هایی از علوم شناختی، هوش مصنوعی و علوم اعصاب ادغام می‌کند و آن را به یک اثر میان‌رشته‌ای نادر و تأثیرگذار تبدیل می‌کند.
• وضوح و عمق: چالمرز با وجود پرداختن به ایده‌های بسیار انتزاعی، وضوح و ساختار منطقی استثنایی را حفظ می‌کند و این کتاب را هم از نظر فکری دقیق و هم برای خوانندگان جدی فلسفه و علوم شناختی قابل فهم می‌سازد.

بازخوردها به کتاب «ذهن آگاه»
.

• مسئلهٔ آگاهی، همچون چالشی است که در برابرِ فیزیکی‌گرایی راست‌کیش در علمِ شناختیِ معاصر و فلسفهٔ ذهن، خودنمایی می‌کند. و این کتاب نیز ارائهٔ درخشان از این چالش است. این کتاب، افزون بر این‌ها، چونان جُستاری ارزشمند در قلمرویِ ذهن است که بی‌گمان برای هر ذائقهٔ فکری، سودمند خواهد افتاد. فرانک جکسون، دانشگاه ملی استرالیا (Frank Jackson, Australian National University)

• کتاب «ذهن آگاه»، در نگاهِ من، بهترین کتاب از میانِ کتاب‌هایی است که در این چند سالِ گذشته دربارهٔ موضوعِ آگاهی نوشته شده‌اند. چالمرز، برخلافِ بسیاری از نویسندگان، در پیِ آن نیست که از طریقِ بازتعریفِ حذفیِ مسئلهٔ آگاهی، از زیر بارِ آن شانه خالی کند؛ او قاطعانه با این مسئله روبه‌رو می‌شود و پیامدهای آن را نیز می‌پذیرد. این کتاب، با شفافیت‌ای تحسین‌برانگیز و دلپذیر نگاشته شده و مالامال از حسِ هیجان و شوریدگی است. جیگون کیم، دانشگاه بروان (Jaegwon Kim, Brown University)

• چالمرز در راستایِ نگره‌پردازی دربارهٔ «مسئلهٔ دشوارِ آگاهی»، خِردپسندترین رهیافت را در نسبت با دیگر فیلسوفانِ معاصر پیش می‌گیرد. او برخلافِ بیشترِ همکارانش، واقعیتِ پدیداریِ آگاهی را چونان مفروض و کوشش‌ای برای تبیینِ آگاهی در چارچوبِ عملی، پذیرفته است. کتابِ وی نوشته‌ای سودمند برای تأسیس و برپاییِ چیزی است که به‌ظاهر واضح می‌رسد: [زیرا از نظرِ چالمرز] آگاهی، پدیداری واقعی از جهانِ طبیعی است که سخت نیازمندِ تبیینی عقلانی و طبیعت‌گرایانه است. کریستوف کُخ، مؤسسهٔ فن‌آوریِ کالیفرنیا (Christof Koch, California Institute of Technology)

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 
.

این کتاب مناسب دانشجویان و محققان فلسفه، روان‌شناسی، علوم اعصاب و علوم شناختی است که می‌خواهند با ماهیت آگاهی بهتر آشنا شوند. همچنین این کتاب مناسب محققان هوش مصنوعی، فیلسوفان و متفکران علاقه‌مند به متافیزیک است چون ایده‌های مرسوم در رابطهٔ بین ذهن و مغز را به چالش می‌کشد. به‌علاوه خوانندگانی که از مطالعهٔ کتاب‌هایی با استدلال‌های عمیق و منطقی در مورد آگاهی انسان لذت می‌برند نیز اطلاعات این کتاب را مفید خواهند یافت.

چرا کتاب «ذهن آگاه» را بخوانیم؟ 
.

• این کتاب مسئلهٔ آگاهی را معرفی می‌کند: چالمرز به وضوح مسائل آسان توضیح عملکردهای شناختی - مانند حافظه، ادراک و رفتار - را از مسئلهٔ دشوار که می‌پرسد چرا و چگونه فرآیندهای فیزیکی در مغز تجربهٔ ذهنی ایجاد می‌کنند، جدا می‌کند. این تمایز به یکی از تأثیرگذارترین ایده‌ها در فلسفه و علوم اعصاب مدرن تبدیل شده است. خواندن این کتاب به شما کمک می‌کند تا بفهمید که چرا توضیح آگاهی بسیار پیچیده‌تر از مطالعه‌ی صرف مکانیسم‌های عصبی است. همچنین ابزارهای مفهومی را در اختیار شما قرار می‌دهد تا به طور انتقادی در مورد یکی از عمیق‌ترین اسرار بشریت فکر کنید: اینکه اصلاً چرا احساس و تجربه می‌کنیم.
• این کتاب ماتریالیسم را به چالش می‌کشد: این کتاب دیدگاه علمی غالب مبنی بر اینکه همه چیز در مورد ذهن را می‌توان از طریق فرآیندهای فیزیکی توضیح داد، زیر سوال می‌برد. چالمرز استدلال می‌کند که آگاهی ممکن است یک ویژگی مستقل از جهان باشد. با خواندن آن، دیدگاه‌هایی را بررسی خواهید کرد که فراتر از تقلیل‌گرایی سنتی هستند و خواهید دید که چگونه فلسفه می‌تواند چارچوب‌های جدیدی برای درک ماهیت وجود ارائه دهد. این چالش فکری نه تنها جهان‌بینی شما را گسترش می‌دهد، بلکه الهام‌بخش روش‌های ظریف‌تری برای تفکر در مورد علم و واقعیت نیز می‌شود.
• این کتاب فلسفه و علوم شناختی را به هم پیوند می‌دهد: چالمرز از مثال‌های رشته‌هایی مانند علوم اعصاب، هوش مصنوعی و فلسفه برای ایجاد تصویری یکپارچه از ذهن استفاده می‌کند. این امر کتاب را به ویژه برای خوانندگانی که می‌خواهند نظریه انتزاعی را با علم تجربی مرتبط کنند، ارزشمند می‌کند. با مطالعهٔ این کتاب خواهید دید که چگونه ایده‌های فلسفی بر آزمایش‌ها تأثیر می‌گذارند و چگونه اکتشافات علمی، مباحث فلسفی را تغییر شکل می‌دهند. 
• جذابیت علمی و دعوت به آگاهی: فراتر از جذابیت‌های علمی، «ذهن آگاه« خوانندگان را دعوت می‌کند تا در مورد تجربیات خود از آگاه بودن تأمل کنند. این سفر درون‌نگر می‌تواند نحوهٔ نگاه شما به خود و دیگران را تغییر دهد. این کتاب به شما یادآوری می‌کند که آگاهی فقط یک معمای علمی نیست، بلکه شخصی‌ترین و فوری‌ترین واقعیت زندگی شماست. بنابراین، خواندن آن نه تنها می‌تواند به رشد فکری، بلکه به درک غنی‌تری از ذهن خودتان نیز منجر شود.

کتاب «ذهن آگاه» را بخوانید چون نحوهٔ تفکر شما در مورد معنای آگاهی را تغییر می‌دهد. نویسنده در این کتاب به جای ارائهٔ پاسخ‌های ساده، سؤالات عمیقی در مورد ذهن، واقعیت و خودِ وجود مطرح می‌کند. چالمرز فلسفه و علم را به‌گونه‌ای ترکیب می‌کند که مجدد با محدودیت‌های مادی و ماهیت واقعی تجربه آشنا شوید. چه در مورد نحوهٔ عملکرد آگاهی کنجکاو باشید، چه در مورد چگونگی ارتباط آن با مغز یا نحوهٔ ارتباط آن با هوش مصنوعی و متافیزیک، این کتاب فرضیات شما را به چالش می‌کشد و افق فکری شما را گسترش می‌دهد.

درباره‌ٔ نویسنده 
.

دیوید چالمرز فیلسوف و دانشمند علوم‌شناختی استرالیایی است که در فلسفهٔ ذهن و زبان تخصص دارد. چالمرز در سال ۱۹۶۶ به دنیا آمد و استاد فلسفه و علوم اعصاب دانشگاه نیویورک (NYU) و همچنین مدیر مشترک مرکز ذهن، مغز و آگاهی دانشگاه نیویورک است. در سال ۲۰۰۶، او به عنوان عضو آکادمی علوم انسانی استرالیا انتخاب شد و در سال ۲۰۱۳ عضو آکادمی هنر و علوم آمریکا شد. چالمرز بیشتر به‌خاطر تدوین مسئلهٔ دشوار آگاهی و رواج آزمایش فکری زامبی فلسفی شناخته می‌شود.

معرفی کتاب مشابه: ماده و آگاهی (Matter and Consciousness)
.

کتاب «ماده و آگاهی» اثر پاول چرچلند (Paul Churchland) فیلسوف کانادایی-آمریکایی است که به خاطر مشارکت‌هایش در فلسفه ذهن و علوم شناختی شناخته شده است. این کتاب به بررسی رابطهٔ بین مغز و تجربهٔ ذهنی می‌پردازد و مروری روشن بر نظریه‌های اصلی در مورد آگاهی، ادراک و مسئلهٔ ذهن-بدن ارائه می‌دهد. چرچلند مواضع فلسفی رقیب مانند دوگانه‌گرایی، رفتارگرایی، کارکردگرایی و ماتریالیسم را نیز توضیح داده و آنها را با توجه به پیشرفت‌های علوم اعصاب و روانشناسی ارزیابی می‌کند. 

این کتاب بر چگونگی ایجاد آنچه ما «ذهن» می‌نامیم توسط فرآیندهای فیزیکی در مغز تمرکز دارد، که آن را به یک همراه جذاب برای کتاب «ذهن آگاه» تبدیل می‌کند. هر دو کتاب تعهد عمیقی به درک راز آگاهی از طریق استدلال دقیق و آگاهی علمی دارند. چالمرز در پی گسترش علم به گونه‌ای است که آگاهی را به عنوان یک ویژگی اساسی واقعیت در بر بگیرد، در حالی که چرچلند قصد دارد نشان دهد که چگونه علم می‌تواند آن را بدون استناد به چیزی فراتر از ماده توضیح دهد. از جمله شباهت‌های هر دو کتاب می‌توانیم به موارد زیر اشاره کنیم:

• هر دو به مسئله ذهن و بدن می‌پردازند: هر دو کتاب به این سوال اساسی فلسفی می‌پردازند که چگونه حالات ذهنی با فرآیندهای فیزیکی مغز مرتبط هستند. با وجود نتیجه‌گیری‌های متفاوت، هر دو نویسنده این سوال را به عنوان محور اصلی درک ماهیت انسان در نظر می‌گیرند.
• هر دو فلسفه را با علوم شناختی ادغام می‌کنند: چرچلند و چالمرز هر دو تحلیل فلسفی را با تحقیقات تجربی از علوم اعصاب و علوم شناختی پیوند می‌دهند و نشان می‌دهند که مطالعه آگاهی نیازمند تحقیق منطقی و علمی است.
• هر دو دیدگاه‌های سنتی در مورد آگاهی را به چالش می‌کشند: در حالی که چرچلند روانشناسی عامیانه را رد می‌کند و چالمرز ماتریالیسم تقلیل‌گرا را به چالش می‌کشد، هر دو خوانندگان را به زیر سوال بردن فرضیات خود در مورد چگونگی عملکرد ذهن و چیستی واقعی آگاهی سوق می‌دهند.
• هر دو بحث‌های مدرن در فلسفه ذهن را شکل می‌دهند: این آثار متون بنیادی محسوب می‌شوند که جنبه‌های متضاد مباحث معاصر در مورد آگاهی را تعریف کرده‌اند.

سخن پایانی 
.

کتاب «ذهن آگاه» صرفاً کتابی دربارهٔ فلسفه یا مسائل فلسفی نیست، بلکه دعوتی برای زیر سؤال بردن بنیان معنای زنده بودن و آگاه بودن است. چالمرز با تمایز قائل شدن بین مسائل آسان و سخت آگاهی، نشان می‌دهد که آگاهی فراتر از فیزیک و جسم و دریچه‌ای به قلمرو مرموز ذهن است که در آن اندیشه با هستی تلاقی می‌کند. او صرفاً ذهن را تحلیل نمی‌کند بلکه خواننده را وادار می‌کند تا با معمای درونی خود روبه‌رو شود. خواندن این کتاب مانند روبه‌رو شدن با خودِ آگاهی است.

آنچه این اثر را بسیار قدرتمند می‌کند، نثر زیبا و خواندنی و استدلال‌های آن است. نشر چالمرز در این کتاب منطقی، دقیق و درعین‌حال شاعرانه است. او خواننده را به چالش می‌کشد تا بدانند که آگاهی ممکن است به اندازه فضا یا زمان بنیادی باشد؛ ایده‌ای جسورانه که نحوهٔ درک ما از علوم و خود را تغییر می‌دهد. او در نظریه‌هایش معماهایی را حل نمی‌کند؛ درعوض به آن شکل و زبان می‌دهد و اجازه می‌دهد تا خواننده به عمق مسئله برسد. 

«ذهن آگاه» ما را با درک عمیق‌تری از پیچیدگی‌های ذهن خودمان رها کرده و به ما یادآوری می‌کند که آگاهی فقط یک محصول جانبی زیست‌شناسی نیست، بلکه دریچه‌ای است که از طریق آن می‌توانیم هر آنچه که مهم است را تجربه کنیم. در جهانی که توسط داده‌ها و فناوری هدایت می‌شود، دیدگاه چالمرز هم بی‌زمان و هم ضروری است و ما را تشویق می‌کند که در جست‌وجوی حقیقت، نه فقط به بیرون، بلکه به درون هم نگاه کنیم.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
این کالا چه امتیازی از تو می‌گیره؟
نظر تو راجع به این کالا چیه؟
جمله مورد علاقه‌ات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.

شاید بپسندید

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری

از این مترجم

196٬200 تومان
218٬000
%10
عملیات ناموفق
عملیات موفق