فراطبیعی (جلد چهارم)(قلب اژدها)

کتاب «فراطبیعی: قلب اژدها» (Supernatural) رمانی اورجینال اثر کیت آر.ا. دی کندیدو (Keith R. A. DeCandido) نویسنده و موسیقی‌دان آمریکایی است که بر اساس سریال تلویزیونی پرطرفدار سوپرنچرال که مدتی از شبکهٔ CW پخش می‌شد، نوشته شده است. جلد چهارم این کتاب ‌با عنوان «قلب اژدها»(Heart of the Dragon) در سال ۲۰۱۰ منتشر شد و براساس ماجرای دو برادر محبوب این سریال نوشته شده که با نیروهای فراطبیعی قدرتمند و مرگبار مبارزه می‌کردند و ماجراهای آن در فصل پنجم این سریال تلویزیونی رخ می‌دهد. ۲۲ سال پیش سم و دین وینچستر مادر خود به‌خاطر یک نیروی فراطبیعی شیطانی و مرموز از دست دادند و سال‌های بعد پدرشان جان، به آن‌ها یاد داد تا چگونه با این شرایط مبارزه کنند و شرارت را از بین ببرند. ماجراهای این کتاب با سریال همخوانی دارد و در ژانر تعلیق، اکشن و طنز نوشته شده است و درعین‌حال داستان این اسطوره‌ها را به گونه‌ای تعریف کرده که هم برای طرفداران سریال و هم خوانندگان جدید قابل‌فهم باشد.

درباره‌ٔ کتاب 
.

داستان «فراطبیعی: قلب اژدها» یکی دیگر از ماجراهای سم و دین وینچستر شکارچیان ارواح و نیروهای فراطبیعی است. داستان این کتاب از سانفرانسیسکو و سال ۱۹۶۹ آغاز می‌شود، جایی که یک روح قدرتمند ژاپنی معروف به «قلب اژدها» آزاد می‌شود. این روحِ خشن به دنبال انتقام و هرج‌ومرج است و هر جا که می‌رود، ویرانی به بار می‌آورد. گروهی از شکارچیان موفق می‌شوند موقتاً جلوی او را بگیرند، اما نفرین به گونه‌ای است که هر نسل دوباره ظاهر می‌شود.

داستان جلوتر رفته و نشان می‌دهد که چگونه «قلب اژدها» در طول زمان با شکارچیان مختلف روبه‌رو می‌شود. هر نسل شجاعانه می‌جنگند، اما روح همیشه راهی برای بازگشت پیدا می‌کند. داستان به سم و دین وینچستر می‌رسد که به همراه بابی سینگر، باید بار دیگر با «قلب اژدها» روبه‌رو شوند. این بار اژدها در خشمگین‌تر حالت خود است و برادران متوجه می‌شوند که با زور و خشونت نمی‌توانند او را شکست دهند و اژدها با کینه‌های عمیقی که روح را زنده نگه داشته، قوی‌تر شده است.

سم و دین مانند همیشه با شوخ‌طبعی، شجاعت و تدبیر حقیقت پشتِ نفرین اژدها را کشف می‌کنند و تلاش می‌کنند تا برای همیشه به این چرخهٔ خشونت پایان بدهند.

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب

 .
«فراطبیعی: قلب اژدها» رمانی سریع و اتمسفریک است که جوهرهٔ این سریال تلویزیونی را به تصویر کشیده و درعین‌حال داستانی بدیع خلق کرده است. نویسنده به طرز ماهرانه‌ای از فضای ترسناک سریال و ماجراهای آن‌ها استفاده کرده تا طعمی منحصربه‌فرد به ماجراجویی‌های برادران وینچستر بدهد. نویسنده در این رمان نه‌تنها از عناصر ماوراءالطبیعی و وهم‌آلود استفاده کرده، بلکه پویایی شخصیت‌های دین و سم را نیز عمیق تر کرده است. برخی از ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:

• اقتباس وفادارانه از سریال: این کتاب به طور کامل طنز تاریک، تعلیق و شوخی‌های برادرانهٔ سریال سوپرنچرال را منعکس کرده و باعث می‌شود طرفداران احساس کنند که در حال تجربه یک قسمت از سریال هستند. 
• داستان‌سرایی چند نسلی: این رمان دوره‌های زمانی مختلفی (۱۹۶۹، ۱۹۸۹ و زمان حال) را در بر می‌گیرد و نشان می‌دهد که چگونه قلب اژدها بر شکارچیان نسل‌های مختلف تأثیر می‌گذارد، که به این تهدید عمق و وزن تاریخی می‌بخشد.
• صداهای اصیل شخصیت‌ها: دیالوگ‌ها و رفتار سم، دین و بابی مطابق با سریال نوشته شده‌اند و به خوانندگان این حس را می‌دهند که در حال تجربه یک قسمت طولانی از سریال سوپرنچرال هستند.
• ترکیبی از فولکلور و وحشت: این رمان با معرفی یک روح ژاپنی با ریشه‌های فرهنگی منحصر به فرد، پیچشی تازه به تهدیدهای ماورای طبیعی آشنای این مجموعه می‌بخشد.
• مضامین میراث و چرخه‌های خشونت: ظهور مکرر قلب اژدها این ایده را برجسته می‌کند که شکارچیان نبردها را از گذشته به ارث می‌برند و نقش وینچسترها را به بخشی از یک نبرد نسلی بزرگتر تبدیل می‌کند.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 
.

این کتاب برای طرفداران سریال سوپرنچرال مناسب است که می‌خواهند ماجراهای سم و دین را خارج از تلویزیون تجربه کنند و همچنین خوانندگانی که از داستان‌های مهیج، ارواح و اکشن‌های سریع لذت می‌برند. اگر به داستان‌های ترسناک نیز علاقه داشته باشید، از مطالعهٔ این کتاب لذت خواهید بُرد. اگر تاکنون سریال سوپرنچرال را تماشا نکرده‌اید، این کتاب یک رمان مستقل و ترکیبی از رمزوراز،‌ فولکلور و داستان‌های ترسناک است و اگر به چنین داستان‌هایی علاقه داشته باشید نیز از خواندن این کتاب لذت خواهید بُرد.

چرا رمان «فراطبیعی: قلب اژدها» را بخوانیم؟ 
.

• گسترش جهان سوپرنچرال به شیوه‌های منحصر به فرد: این رمان فقط سم و دین را در یک شکار تصادفی دیگر قرار نمی‌دهد. در عوض، نفرینی را می‌بافد که دهه‌ها طول می‌کشد، شکارچیانی را از دوره‌های زمانی مختلف به تصویر کشیده و نشان می‌دهد که چگونه اعمال آنها به نبرد امروزی وینچسترها مرتبط است. این گسترش، دنیای ماوراءالطبیعه را بزرگتر و لایه لایه‌تر جلوه می‌دهد. خوانندگان با دیدن اینکه چگونه دیگران قبل از آنها با قلب اژدها روبرو شدند، متوجه می‌شوند که مبارزه با شر چقدر می‌تواند ریشه‌دار و نسلی باشد، که به داستان وینچسترها وزن بیشتری می‌دهد.
• اصالت لحن و شخصیت‌های سریال: نویسنده شخصیت‌های سم، دین و بابی را آنقدر خوب به تصویر می‌کشد که صدای آنها عملاً از صفحه بیرون می‌زند. طنز، کنایه و شوخی‌های برادرانه کاملاً بجا هستند و باعث می‌شوند کتاب مانند یک قسمت گمشده از سریال به نظر برسد. برای طرفداران، این سطح از اصالت مهم است. شما به کنایه‌های دین خواهید خندید، با بینش‌های متفکرانه سم سر تکان خواهید داد و به خرد خشن بابی لبخند خواهید زد - درست همانطور که هنگام تماشای سریال این کار را می‌کنید.
• ادامه‌ای اصیل برای سریال: طرفداران سریال سوپرنچرال، این رمان را ادامه‌ای وفادار به این سریال خواهند یافت، چون‌ که نویسنده شوخی‌ها، شخصیت‌ها و بار عاطفی سم و دین را با دقت بسیار زیادی به تصویر می‌کشد. خواندن آن مانند تماشای یک «قسمت گمشده» از سریال است، جایی که شخصیت‌ها درست مانند آنچه روی صفحه نمایش انجام می‌دهند، رفتار و صحبت می‌کنند و به خوانندگان یک گذار یکپارچه بین تلویزیون و کتاب ارائه می‌دهد. این اصالت، آن را برای هر کسی که از قبل به سفر وینچسترها اهمیت می‌دهد، ارزشمند می‌کند.
• نگاهی تازه به فولکلور و وحشت: کتاب به جای تکرار افسانه‌ها و موجودات غربی که قبلاً در سریال پوشش داده شده‌اند، قلب اژدها، یک روح ژاپنی گره خورده با انتقام و خشونت را معرفی می‌کند. این امر لایه‌ای از عمق فرهنگی را اضافه می‌کند و خوانندگان را با عناصر ماوراءالطبیعه آشنا می‌کند که در عین حال که در جهان ماوراءالطبیعه جدید به نظر می‌رسند، هنوز هم باورپذیر هستند. این فولکلور، تهدید را جالب‌تر و ترسناک‌تر می‌کند و خوانندگان را مجذوب خود نگه می‌دارد و در عین حال دامنه فرهنگی اسطوره‌شناسی سریال را گسترش می‌دهد.

رمان «فراطبیعی: قلب اژدها« را بخوانید چون نه‌تنها براساس سریال تلویزیونی محبوبِ سوپرنچرال نوشته شده، بلکه داستانی بسیار جذاب و هیجان‌انگیز دارد و به عنوان یک رمان مستقل و قوی عمل می‌کند. نویسنده در این کتاب با ترکیب تعلیق، فولکلور، طنز و ارتباط جذاب برادران وینچستر، هیجان و داستانی خواندنی را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. این کتاب هم سرگرم‌کننده است و هم برایتان تجربه‌ای خاص خواهد شد.

درباره‌ٔ مجموعه 
.

مجموعه داستان‌های «فراطبیعی» براساس سریال تلویزیونی طولانیِ سوپرنچرال نوشته شده‌اند. این سریال داستان برادران وینچستر را دنبال می‌کند که به شکار شیاطین، ارواح و دیگر موجودات ماورائی می‌روند. نویسندگان مختلفی قسمت‌های مختلف این مجموعه را نوشته‌اند و با معرفی پرونده‌ها و ماجراجویی‌های جدید، جدول زمانی جدیدی برای این سریال ساخته‌اند و دنیای‌ آن را گسترش داده‌اند. آن‌ها در قسمت‌های مختلف این مجموعه با عناوین «دیگر هرگز»، «درهٔ ساحره» و «جزیرهٔ استخوان» و با الهام از فرهنگ عامه، افسانه‌های شهری و اسطوره‌های شهرهای مختلف، به کاوش در محیط‌های منحصربه‌فرد می‌پردازند و داستان‌های بدیعی خلق کرده‌اند.

درباره‌ٔ نویسنده 
.

کیت آر.ا. دی کندیدو نویسندهٔ داستان‌های علمی تخیلی و فانتزی، هنرمند رزمی و موسیقی‌دان آمریکایی است که در سال ۱۹۶۹ به دنیا آمد. او روی کتاب‌های کمیک، رمان‌ها، بازی‌های نقش آفرینی و ویدیویی، از جمله کتاب‌های مرتبط رسانه‌ای متعدد برای سریال‌هایی مانند پیشتازان فضا، بافی قاتل خون‌آشام‌ها، دکتر هو، سوپرنچرال، فارسکیپ و مرد عنکبوتی کار کرده است. دی کندیدو در دانشگاه فورهام تحصیل کرده است و سپس به‌عنوان ویراستار و نویسنده در یکی از روزنامه‌های دانشگاه مشغول به کار شد. پس از فارغ‌التحصیلی به عنوان ویراستار در چندین شرکت انتشاراتی کار کرد و در دههٔ ۱۹۹۰ تهیه‌کنندگی یک برنامهٔ تلویزیونی کابلی علمی تخیلی را برعهده گرفت. او بخش زیادی از اوایل دوران حرفه‌ای خود را صرف نوشتن داستان‌های تخیلی پیشتازان فضا کرد و برای سریال‌های فانتزی محبوب دیگری نیز نوشته است.

معرفی کتاب مشابه: شکارچیان روح (Spirit Hunters)
.

کتاب «شکارچیان روح» رمانی در ژانر وحشت و معمایی اثر اِلن اوه نویسندهٔ کره‌ای-آمریکایی است. داستان دربارهٔ هارپر رین است؛ دختر جوانی که خانواده‌اش به خانه جدیدی در واشنگتن دی سی نقل مکان می‌کنند. هارپر بلافاصله در مورد خانه احساس ناراحتی می‌کند - چیزی در مورد آن به او حس آشنایی می‌دهد و شایعاتی وجود دارد که خانه تسخیر شده است. برادر کوچکترش، مایکل، شروع به رفتارهای عجیب و غریب می‌کند و یک دوست خیالی به نام بیلی دارد که به نظر شوم و احتمالاً شیطانی می‌آید. در همین حال، هارپر در خاطراتش از حوادث گذشته که به نظر می‌رسد با خانه مرتبط هستند، خلاهایی دارد. او در نهایت به مادربزرگ کره‌ای خود، که یک شمن است و از آن‌ها جدا شده روی می‌آورد که به هارپر کمک می‌کند تا توانایی‌های موروثی شکار ارواح/شمن‌ها را بپذیرد. هارپر با دوستانش همکاری می‌کند تا تاریخچه تاریک خانه را کشف کند، خاطرات گمشده‌اش را بازیابی کند، با ارواح شیطانی مقابله کند و سعی کند از برادرش در برابر تسخیر شوم محافظت کند.

این کتاب از لحاظ موضوعی و عناصر ساختاری بسیار شبیه به مجموعه «فراطبیعی» نوشته شده است و به‌خصوص نحوهٔ برخورد با عناصر ماوراءالطبیعی، نفرین و خانواده تقریبا به کتاب «قلب اژدها» شبیه است. از جمله شباهت‌های هر دو رمان می‌توانیم به موارد زیر اشاره کنیم:

• عناصر فراطبیعی: هر دو داستان شامل موجودات ماوراءالطبیعه قدرتمند و بدخواه (ارواح یا نفرین‌ها) هستند که مردم عادی را تهدید می‌کنند. در هر دو، شکست دادن تهدید نیازمند درک چیزی بیش از نیروی بی‌رحمانه است - بررسی تاریخ، درک آنچه روح را قوی کرده است.
• ارتباطات نسلی: ایده میراث در هر دو رمان قوی است و مطرح شده است. بنابراین، هر دو تأکید می‌کنند که گذشته (اجداد، اعمال گذشته) بر زمان حال تأثیر می‌گذارد.
• خانواده: هر دو داستان، روابط خانوادگی را در مرکز قرار می‌دهند و نشان می‌دهند که مخاطرات عاطفی اغلب از وظیفه نسبت به ریشه‌های خانوادگی، محافظت از عزیزان یا عواقب نسل‌های قبلی ناشی می‌شود.
• معما و اکتشاف: هیچ کدام از این کتاب‌ها فقط وحشتناک یا ترسناک نیستند؛ بلکه عناصر کارآگاهی و معمایی دارند. کشف خاطرات گمشده، تحقیق در مورد تاریخچه یک مکان یا روح تسخیر شده، فهمیدن اینکه چرا نیروی ماوراءالطبیعه به این شکل عمل می‌کند. 
• عمق فرهنگی / فولکلوریک: در هر دو داستان می‌توانید ریشه‌های فرهنگی/فولکلوریک، بافت، عمق و قواعدی برای نحوه مواجهه با ارواح را پیدا کنید که ماوراءالطبیعه را از داستان‌های عمومی هیولایی یا ترسناک متمایز می‌کنند.

سخن پایانی 
.

رمانِ «فراطبیعی: قلب اژدها» داستانی ترسناک و هیجان‌انگیز است که گذشته، حال و آیندهٔ شکارچیان دنیای سوپرنچرال را به هم متصل می‌کند. این کتاب با در هم تنیدن داستان‌هایی از دهه‌های مختلف، به سراغ این ایده رفته است که هر نبردی علیه شر، موج‌هایی به جا می‌گذارد و شاید نسل‌های آینده نیز مجبور شوند که با آن روبه‌رو شوند. این ساختار کیفیتی وهم‌آور به رمان بخشیده و به ما یادآوری می‌کند که مبارزه با تاریکی هرگز واقعاً تمام نمی‌شود، بلکه هر در اشکال جدید دوباره متولد می‌شود.

یکی از ویژگی‌های خاص این کتاب، توانایی آن در به تصویر کشیدن جوهرهٔ سریال تلویزیونی سوپرنچرال در عین‌ جسارت برای فراتر رفتن از مرزهای آن است. شوخی‌های تند بین سم، دین و بابی، طرفداران را در قلمروئی آشنا نگه می‌دارد، در حالی‌که یک افسانهٔ ژاپنی را به آن‌ها معرفی می‌کند. این ترکیب تعادلی میان فرهنگ و عناصر فراطبیعی ایجاد کرده و رمان تبدیل به تجربه‌ای نوستالژیک و بدیع شده است.

خواندن این کتاب مانند تماشای میراث وینچسترها است. همچنین نویسنده در این داستان به سراغ موضوعاتی مثل خانواده، سرنوشت و فداکاری رفته که برای بسیاری از طرفداران سریال سوپرنچرال اررشمند است. درعین‌حال نویسنده نشان می‌دهد که برادران وینچستر همیشه تنهایی به میدان نبرد نمی‌روند و این مبارزه متعلق به آن‌ها نیست، بلکه متعلق به هر شکارچی روحی است که تابه‌حال سلاحی برداشته و در برابر تاریکی ایستاده است. چه از طرفداران سریال سوپرنچرال باشید یا تازه می‌خواهید با دنیای آن‌‌ها آشنا شوید، از مطالعهٔ این سریال لذت خواهید بُرد.