Town Mouse and Country Mouse (موش شهری و موش روستایی)(جنگل)

کتاب «Town Mouse and Country Mouse» از مجموعه‌ی داستان‌های انگلیسی سطح‌بندی‌شده‌ی آکسفورد (Oxford Reading Tree) است که با نثری روان و تصاویر زیبا، کودکان را با دنیای داستان و زبان انگلیسی آشنا می‌کند. نویسنده‌ی این اثر، سو آرنگو (Sue Arengo)، یکی از نویسندگان مطرح در حوزه‌ی ادبیات کودک و آموزش زبان است. ترجمه و چاپ فارسی این کتاب توسط نشر جنگل (جاودانه) منتشر شده است.

درباره‌ی داستان 

این داستان کلاسیک ماجرای دو موش است: یکی در شهر زندگی می‌کند و دیگری در روستا. 
 وقتی آن‌ها تصمیم می‌گیرند به دیدار یکدیگر بروند، هر کدام دنیایی متفاوت را تجربه می‌کند — موش روستایی با شلوغی و هیاهوی شهر روبه‌رو می‌شود و موش شهری از سادگی و آرامش روستا شگفت‌زده می‌گردد. 
 اما در پایان، هر دو درمی‌یابند که هیچ‌کدام از زندگی دیگری کامل‌تر نیست و آرامش واقعی در رضایت از زندگی خودمان نهفته است. 

این روایت ساده و زیبا، در قالبی آموزنده، مفاهیمی همچون دوستی، احترام به تفاوت‌ها و ارزش آرامش را به کودکان منتقل می‌کند.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 

• کودکان و نوجوانانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند. 
• والدینی که می‌خواهند فرزندشان با داستان‌های کلاسیک انگلیسی آشنا شود. 
• معلمان زبان که به دنبال داستان‌های آموزشی کوتاه با واژگان ساده و مفید هستند. 
• علاقه‌مندان به داستان‌های تصویری و آموزنده با محتوای اخلاقی.

ویژگی‌های مثبت کتاب 

• نثر ساده، روان و قابل فهم برای زبان‌آموزان مبتدی. 
• تصاویر جذاب و رنگارنگ که درک داستان را آسان‌تر می‌کند. 
• پیام اخلاقی ارزشمند درباره‌ی قناعت، دوستی و پذیرش تفاوت‌ها. 
• مناسب برای مطالعه‌ی فردی یا استفاده در کلاس زبان. 
• چاپ باکیفیت از سوی نشر جنگل (جاودانه) با طراحی دوست‌داشتنی و خوانا.

سخن پایانی 

کتاب Town Mouse and Country Mouse تنها یک داستان کوتاه برای کودکان نیست، بلکه درس زندگی برای همه‌ی ما است. 
 این کتاب به ما یادآوری می‌کند که درخشش و هیاهو همیشه خوشبختی نمی‌آورد و گاهی آرامش در همان سادگی و سکوت نهفته است. 
 اگر به دنبال کتابی آموزنده و لذت‌بخش برای کودک خود یا کلاس زبان هستید، این اثر بدون تردید انتخابی مناسب و ارزشمند است.