Jack and the Beanstalk (جک و لوبیای سحرآمیز)(جنگل)

کتاب «جک و لوبیای سحرآمیز» (Jack and the Beanstalk) یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین افسانه‌های کلاسیک انگلیسی است که در این نسخه توسط سو آرِنگو بازنویسی شده و از سوی نشر جنگل در قالب مجموعه‌ی آموزشی-ادبی «جاودانه‌ها» منتشر گردیده است. 

این نسخه از کتاب به زبان انگلیسی ساده و روان نوشته شده و هدف آن، علاوه بر آشنا کردن کودکان با یکی از داستان‌های ماندگار جهان، کمک به تقویت مهارت خواندن و درک مطلب زبان انگلیسی است.

درباره‌ی داستان 

داستان درباره‌ی پسر جوانی به نام جک است که با مادر فقیرش زندگی می‌کند. او روزی برای فروش گاو خانواده به بازار می‌رود، اما در عوض چند لوبیای جادویی می‌گیرد. لوبیاها همان شب تا آسمان رشد می‌کنند و جک با بالا رفتن از آن‌ها، وارد دنیای غول‌ها می‌شود. 

در این دنیای شگفت‌انگیز، جک با ماجراهایی هیجان‌انگیز روبه‌رو می‌شود - از روبه‌رو شدن با غول ترسناک گرفته تا یافتن چنگ جادویی و مرغی که تخم طلا می‌گذارد. در پایان، او با شجاعت، هوش و درایت خود از غول می‌گریزد و زندگی‌اش را دگرگون می‌کند.

ویژگی‌های آموزشی کتاب 

این نسخه از «جک و لوبیای سحرآمیز» با هدف آموزش زبان انگلیسی برای کودکان طراحی شده است. 
 ویژگی‌های آموزشی آن عبارت‌اند از: 

• استفاده از واژگان ساده و جملات کوتاه برای تقویت خواندن (Reading) 
• آشنایی تدریجی با ساختارهای پایه‌ی زبان انگلیسی 
• تقویت درک مطلب، دایره‌ی واژگان و تلفظ صحیح از طریق داستان‌گویی 
• مناسب برای آموزش زبان در خانه یا کلاس درس 
• انتخابی عالی برای برنامه‌های Reading Practice یا Story Time

پیام و مفاهیم تربیتی 

در کنار هدف آموزشی، این داستان پیام‌های اخلاقی و انسانی نیز دارد. کودک با مطالعه‌ی این کتاب می‌آموزد: 

• شجاعت و پشتکار همیشه پاداش دارد. 
• نباید از اشتباهات ترسید، بلکه باید از آن‌ها درس گرفت. 
• امید و ایمان می‌تواند مسیر زندگی را تغییر دهد.

درباره‌ی نویسنده و مجموعه 

سو آرِنگو (Sue Arengo) نویسنده و ویرایشگر بریتانیایی است که در بازنویسی داستان‌های کلاسیک برای کودکان انگلیسی‌زبان یا زبان‌آموز فعالیت دارد. نثر او ساده، آموزشی و سرشار از جذابیت است. 

کتاب توسط نشر جنگل در قالب مجموعه‌ی جاودانه‌ها منتشر شده است؛ مجموعه‌ای از داستان‌های کلاسیک جهان که با زبانی ساده و گویا برای آموزش زبان انگلیسی و آشنایی با ادبیات جهان به کودکان و نوجوانان ارائه می‌شود.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 

• کودکان و نوجوانانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند و می‌خواهند مهارت خواندن خود را تقویت کنند. 
• زبان‌آموزانی در سطح مبتدی تا متوسط که علاقه‌مند به مطالعه‌ی داستان‌های کلاسیک به زبان اصلی هستند. 
• والدین و معلمانی که به دنبال منبعی جذاب و آموزشی برای تمرین زبان انگلیسی با کودکان‌اند. 
• همه‌ی علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک که می‌خواهند نسخه‌ای ساده و خواندنی از یک افسانه‌ی محبوب جهانی را در اختیار داشته باشند.

سخن پایانی 

کتاب «جک و لوبیای سحرآمیز» در این نسخه‌ی انگلیسی، ترکیبی از داستان‌گویی لذت‌بخش و آموزش مؤثر زبان است. کودک هم‌زمان با لذت بردن از ماجراجویی‌های جک، به شکلی طبیعی با واژگان و ساختارهای پایه‌ی زبان انگلیسی آشنا می‌شود. 
 این اثر نمونه‌ای موفق از رویکرد «یادگیری از راه ادبیات» است؛ جایی که قصه، آموزش و لذت در کنار هم قرار می‌گیرند و تجربه‌ای به‌یادماندنی می‌سازند.