

پس از سرکوب
انتشارات نگاه معاصر منتشر کرد:
در سال ۲۰۱۱ سطح بیسابقهای از بسیج تودهای خاورمیانه را در برگرفت و سرانجام امر غیر قابل تصور - انتقال دموکراتیک قدرت - را ممکن ساخت پیش از موج اعتراضاتی که به بهار عربی معروف شد، حاکمان دیکتاتور در خاورمیانه معمولاً برای دههها در قدرت میماندند اکثر این دیکتاتورها توانسته بودند از موج سوم دموکراسی که باعث سرنگونی همتایان آنها در آسیا آمریکای لاتین و کشورهای جنوب صحرای آفریقا شده بود جان سالم به در ببرند به نظر میرسید رژیمهای اقتدارگرای منطقه در آستانه قیامها بیش از هر زمان دیگری تثبیت شده بودند. اعتراضات بهار عربی که از تونس آغاز شد و به سرعت به مصر، لیبی، بحرین، یمن و سوریه گسترش یافت دو رئیس جمهور خودکامه را که مدتها بر مسند قدرت بودند سرنگون کرد و ثبات دهها رئیس جمهور دیگر را نیز تهدید کرد تودههای مردم با وجود شکافهای شدید، سیاسی، اجتماعی، قومی و اقتصادی، متحد شدند و خواستار خودمختاری و پاسخگویی دولتهایشان شدند. شعار اصلی قیامها این: بود مردم خواهان سرنگونی رژیم هستند افرادی از همهی طبقات اجتماعی اقشار مختلف جامعه و گرایشهای سیاسی گوناگون که به یک اندازه از حکومت اقتدارگرا به ستوه آمده بودند در اعتراضات شرکت کردند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
دربارهٔ نویسنده
.
الیزابت آر. نوجنت دانشمند علوم سیاسی، متخصص در سیاست و روانشناسی سیاسی اقتدارگرایی، دین و گذارهای دموکراتیک در خاورمیانه و استادیار علوم سیاسی در دانشگاه ییل است. او دکترای خود را در رشته سیاست از دانشگاه پرینستون در سال ۲۰۱۷، پس از اتمام تحصیلاتش در مقطع کارشناسی ارشد در رشتهٔ مطالعات عرب در پرینستون دریافت کرد. او مدارک قبلی خود را از دانشگاه جورج تاون در رشتهٔ زبان عربی، دریافت کرده بود. نوجنت از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۲ به عنوان استادیار علوم سیاسی در دانشگاه ییل خدمت کرد و در سال ۲۰۲۲ به عنوان استادیار به دانشکده سیاست در پرینستون پیوست. تحقیقات نوجنت آثار تأثیرگذاری را به همراه داشته است. کار او بر اساس دادههای نظرسنجی در مقیاس بزرگ، کار میدانی تجربی و روشهای ترکیبی برای بررسی چگونگی شکلگیری نگرشهای تودهای، انتخابات و رفتار سیاسی در خاورمیانه و شمال آفریقا توسط میراثهای اقتدارگرایانه است. او به خاطر ترکیب روششناسی تجربی دقیق با تعامل عمیق در نظریه شناخته شده است و کار او افتخاراتی مانند جایزه رابرت ای. دال را برای بالاترین کیفیت بورسیه در مورد دموکراسی از انجمن علوم سیاسی آمریکا به دست آورده است.
دربارهٔ کتاب
.
الیزابت آر. نوجنت در کتاب «پس از سرکوب» با تکیه بر مصاحبههای اولیه و انبوهی از دادههای تاریخی جدید، قطبی شدن در میان مخالفان در تونس و مصر را قبل از بهار عربی مستند میکند و نشان میدهد که چگونه انواع مختلف سرکوب بر پیوندهای بین گروههای مخالف تأثیر گذاشته است. او نشان میدهد که چگونه سرکوب گسترده، هویتهای سیاسی مشترک ایجاد کرده و قطبی شدن کشورهایی مانند تونس را کاهش داده است، در حالی که سرکوب هدفمند مانند آنچه علیه اخوان المسلمین در مصر انجام شد، گروههای مخالف را به ایجاد هویتهای متمایزی سوق داد که قطبی شدن را در میان آنها افزایش داد. نویسنده با استفاده از این مطلب سعی کرده است توضیح دهد که چرا نخبگان در تونس توانستند مصالحه و همکاری کنند و در مسیر تثبیت دموکراتیک ادامه دهند، در حالی که نخبگان به شدت قطبیشده در مصر به تثبیت سریع اقتدارگرایی کمک کردند. کتاب «پس از سرکوب» با ارائه بینشهای جدید و حیاتی در مورد چگونگی شکلگیری قطبیت توسط سرکوب، به توضیح آنچه در روزهای پرآشوب پس از بهار عربی رخ داد کمک میکند و موانع گذار دموکراتیک در سراسر جهان را روشن میسازد.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
.
«پس از سرکوب» مطالعهای دقیق و ژرف در مورد چگونگی تلاش جوامع نوظهور برای تغییر از حکومتهای اقتدارگرا به ایجاد دموکراسی پایدار است. نوجنت با تکیه بر تحقیقات میدانی گسترده، نظرسنجیها و آزمایشها در خاورمیانه و شمال آفریقا، نشان میدهد که به جا ماندن سرکوب اغلب باعث ایجاد قطبیت عمیق اجتماعی و سیاسی میشود که میتواند نهادهای دموکراتیک را تضعیف کند. این کتاب شواهد تجربی را با تحلیل نظری ترکیب میکند و نشان میدهد که چگونه الگوهای تاریخی کنترل دولت، رفتار شهروندان، نتایج انتخاباتی و مشارکت سیاسی را شکل میدهد. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:• متن دقیق و تجربی: این کتاب بر اساس کار میدانی گسترده، نظرسنجیها و دادههای تجربی بنا شده است و شواهد ملموسی را برای پشتیبانی از ادعاهای خود در مورد سرکوب و قطبی شدن ارائه میدهد.
• نوآوری نظری: کتاب نوجنت بینشهایی از علوم سیاسی، روانشناسی و جامعهشناسی را ادغام میکند و چارچوبی بدیع ارائه میدهد که نگرشهای فردی شکلگرفته توسط میراثهای اقتدارگرایانه را به پیامدهای دموکراتیک گستردهتر پیوند میدهد.
• تخصص منطقهای: این مطالعه بر خاورمیانه و شمال آفریقا تمرکز دارد و با بهرهگیری از دانش ظریف از زمینههای سیاسی، اجتماعی و تاریخی محلی، نوشته شده است.
• ارتباط با سیاست: کتاب «پس از سرکوب» با نشان دادن چگونگی تأثیر قطببندی بر گذارهای دموکراتیک، بینشهای کاربردی برای سیاستگذاران، بازیگران جامعه مدنی و سازمانهای بینالمللی که به دنبال حمایت از دموکراتیزاسیون هستند، ارائه میدهد.
• وضوح و دسترسیپذیری: این کتاب با وجود عمق علمی، به سبکی واضح و جذاب نوشته شده است و مفاهیم پیچیده را به سادگی توضیح میدهد و بدین ترتیب هم برای دانشگاهیان و هم برای خوانندگان عمومی آگاه قابل فهم است.
افتخارات و جوایز
.
از زمان انتشار «پس از سرکوب» در سال ۲۰۲۰، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز آن عبارتاند از:• برندهٔ جایزهٔ رابرت ای. دال (Robert A. Dahl) در سال ۲۰۲۲ از انجمن علوم سیاسی آمریکا
• برندهٔ تقدیرنامهٔ جایزهٔ کتاب لوبرت (Luebbert Book Award) در سال ۲۰۲۲ برای بهترین کتاب در زمینهٔ سیاست تطبیقی
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
.
این کتاب مناسب دانشجویان و محققان علوم سیاسی، سیاست تطبیقی و مطالعات خاورمیانه و همچنین سیاستگذاران، رهبران جامعهٔ مدنی و دستاندرکاران توسعهٔ بینالمللی است. این کتبا همچنین برای روزنامهنگاران، محققان و خوانندگان آگاهی که میخواهند اطلاعات بیشتری در زمینهٔ الگوهای تاریخی سرکوب و قطبی شدن اجتماعی به دست بیاورند بسیار مفید و خواندنی است.چرا کتاب «پس از سرکوب» را بخوانیم؟
.
• عمق و اعتبار تجربی: کار نوجنت مبتنی بر نظرسنجیهای گسترده، آزمایشهای میدانی و تحقیقات مشاهدهای در سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا است. این دقت روششناختی تضمین میکند که نتیجهگیریهای او در مورد تأثیر سرکوب و قطبی شدن مبتنی بر شواهد و قابل اعتماد باشد. خوانندگان از کتابی بهرهمند میشوند که تنها به نظریهپردازی انتزاعی متکی نیست، بلکه دادههای محکم را با تحلیل دقیق ترکیب میکند تا پدیدههای دنیای واقعی را توضیح دهد.• بینشی بر گذارهای دموکراتیک: این کتاب چارچوبی دقیق برای درک این موضوع ارائه میدهد که چرا برخی از دموکراسیها با موفقیت ظهور میکنند در حالی که برخی دیگر متزلزل میشوند. نوجنت با ردیابی ارتباط بین سرکوب تاریخی، نگرش شهروندان و رفتار سیاسی، بینشهای عملی در مورد آسیبپذیریها و نقاط قوت جوامع پسااستبدادی ارائه میدهد. این امر آن را به ویژه برای سیاستگذاران، محققان و هر کسی که علاقهمند به تقویت حکومت دموکراتیک پایدار است، ارزشمند میکند.
• رویکرد میانرشتهای: نوجنت علوم سیاسی، جامعهشناسی و روانشناسی را ادغام میکند و پیامدهای سیاسی کلان را به نگرشهای اجتماعی خرد پیوند میدهد. این دیدگاه میانرشتهای به خوانندگان این امکان را میدهد که ببینند چگونه سرکوب نه تنها بر نهادها، بلکه بر رفتارهای فردی، اعتماد و تعامل نیز تأثیر میگذارد و درک جامعی از چالشهای دموکراتیک ارائه میدهد.
• ارتباط عملی و پیامدهای سیاستی: این کتاب به پیامدهای واقعی قطبی شدن و سرکوب برای انتخابات، مشارکت مدنی و حکومت میپردازد. یافتههای آن میتواند استراتژیهایی را برای ترویج دموکراسی، پیشگیری از درگیری و توسعه جامعه مدنی ارائه دهد و آن را برای متخصصان در توسعه بینالمللی و ابتکارات اصلاحات سیاسی بسیار مرتبط میکند.
• آسان و قابلفهم: کتاب نوجنت با وجود عمق علمیاش، به سبکی واضح و جذاب نوشته شده که ایدههای پیچیده را قابل فهم میکند. خوانندگان میتوانند بدون اینکه در اصطلاحات تخصصی غرق شوند، بینشهای نظری و تجربی را درک کنند و این امر آن را برای دانشگاهیان، دانشجویان و خوانندگان عمومی آگاه به طور یکسان قابل فهم میسازد.
کتاب «پس از سرکوب» را بخوانید چون کتابی بسیار دقیق است که بر اساس تحقیقات و تحلیل دقیق نوشته شده تا نشان بدهد که چرا برخی از حکومتهای دموکراتیک پس از حکومت استبدادی موفق میشوند، درحالیکه برخی دیگر شکست میخورند. نویسنده در این کتاب تحقیقات تجربی، دادههای نظرسنجی و تجربیات میدانی را برای روشن کردن مکانیسمهایی که از طریق آنها سرکوب، قطبی شدن پایدار ایجاد میکند، ترکیب میکند و بینشهایی در مورد موانع اجتماعی و سیاسی برای تثبیت دموکراتیک ارائه میدهد. نوجنت با پیوند دادن نگرشهای فردی به پیامدهای اجتماعی گستردهتر، نشان میدهد که چگونه میراث تاریخی، رفتار سیاسی معاصر را شکل میدهد و این کتاب را برای هر کسی که به دنبال درک چالشهای ایجاد و حفظ دموکراسی در زمینههای پیچیده و پسااستبدادی است، ضروری میکند.
دربارهٔ نویسنده
.
الیزابت آر. نوجنت دانشمند علوم سیاسی، متخصص در سیاست و روانشناسی سیاسی اقتدارگرایی، دین و گذارهای دموکراتیک در خاورمیانه و استادیار علوم سیاسی در دانشگاه ییل است. او دکترای خود را در رشته سیاست از دانشگاه پرینستون در سال ۲۰۱۷، پس از اتمام تحصیلاتش در مقطع کارشناسی ارشد در رشتهٔ مطالعات عرب در پرینستون دریافت کرد. او مدارک قبلی خود را از دانشگاه جورج تاون در رشتهٔ زبان عربی، دریافت کرده بود. نوجنت از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۲ به عنوان استادیار علوم سیاسی در دانشگاه ییل خدمت کرد و در سال ۲۰۲۲ به عنوان استادیار به دانشکده سیاست در پرینستون پیوست. تحقیقات نوجنت آثار تأثیرگذاری را به همراه داشته است. کار او بر اساس دادههای نظرسنجی در مقیاس بزرگ، کار میدانی تجربی و روشهای ترکیبی برای بررسی چگونگی شکلگیری نگرشهای تودهای، انتخابات و رفتار سیاسی در خاورمیانه و شمال آفریقا توسط میراثهای اقتدارگرایانه است. او به خاطر ترکیب روششناسی تجربی دقیق با تعامل عمیق در نظریه شناخته شده است و کار او افتخاراتی مانند جایزه رابرت ای. دال را برای بالاترین کیفیت بورسیه در مورد دموکراسی از انجمن علوم سیاسی آمریکا به دست آورده است.
معرفی کتاب مشابه: فرود و فراز دموکراسی (The Decline and Rise of Democracy: A Global History from Antiquity to Today)
.
کتاب «فرود و فراز دموکراسی» اثر دیوید استاساویچ (David Stasavage) استاد دانشگاه آمریکایی است که تکامل حکومت دموکراتیک را در طول تاریخ و در سراسر جهان دنبال میکند. او در کتابش استدلال میکند که شیوههای دموکراتیک صرفاً یک اختراع غربی نیستند، بلکه تاریخچهای بسیار گستردهتر و عمیقتر دارند. از جوامع کوچک گرفته تا آفریقا، قاره آمریکا و خاورمیانه پیش از استعمار که دموکراسی اولیهشان با دولتهای مرکزی نسبتاً ضعیف، شوراهای محلی و مشارکت گستردهتر شهروندان مشخص میشود و دموکراسی مدرن که زمانی توسعه مییابد که نمایندگی مردمی با یک دولت قوی در یک قلمرو بزرگ ترکیب شود. او نشان میدهد که چگونه گذار به دموکراسی مدرن به توالیهای تاریخی بستگی دارد.نویسنده در این کتاب درست مانند کتاب «پس از سرکوب» نشان میدهد که سرکوب اقتدارگرایانه، چگونه باعث شکلگیری گروهها و هویتهای مختلف شده و بر میزان قطبی شدن جامعه تأثیر میگذارد. از جمله شباهتهای هر دو کتاب میتوانیم به موارد زیر اشاره کنیم:
• دامنه جهانی و مقایسهای دموکراسی: هر دو کتاب به طور گسترده به پدیده دموکراسی در زمانها و مکانهای مختلف میپردازند.
• تمرکز بر عوامل ساختاری/میراثی در پیامدهای سیاسی: هر دو کتاب بر اهمیت ترتیب توسعه نهادی برای دموکراسی و بر اهمیت میراث سرکوب (ساختاری و تاریخی) برای چگونگی وقوع گذارها تأکید دارند.
• تأکید بر توالی و علیت در توسعه سیاسی: استاساویچ میپرسد که چرا دموکراسی در آن زمان و چرا در مکانهای خاص ظهور کرد و به توالی دولتسازی اشاره میکند. نوجنت میپرسد که چرا قطبی شدن در برخی گذارها و نه در برخی دیگر ظهور میکند.
• توجه به شکنندگی فرآیندهای دموکراتیک: هر دو در مورد فرض اجتنابناپذیر بودن دموکراتیزاسیون هشدار میدهند.
• ایجاد پلی بین سطوح کلان و خرد: در حالی که استاسویج بیشتر به کلان-نهادی میپردازد، اما همچنان به چگونگی عملکرد جوامع کوچکمقیاس توجه دارد. نوجنت سرکوب، شکلگیری هویت و پویایی گروهی (خرد) را به پیامدهای کلان گذار دموکراتیک پیوند میدهد.
سخن پایانی
.
کتاب «پس از سرکوب» دریچهای است که از طریق آن میتوانیم معماری شکننده جوامع پسااستبدادی را درک کنیم. نوجنت استادانه نشان میدهد که دموکراسی صرفاً ایجاد انتخابات یا نهادها نیست، بلکه یک اکوسیستم ظریف است که توسط میراث تاریخی، نگرشهای اجتماعی و حافظه جمعی شکل گرفته است. اثر او نشان میدهد که چگونه سرکوب زخمهای ماندگاری بر جای میگذارد و قطبی شدنی را تقویت میکند که میتواند حتی خوشنیتترین اصلاحات دموکراتیک را نیز تضعیف کند. با انجام این کار، نویسنده در کتاب «پس از سرکوب» خوانندگان را به چالش میکشد تا در این باور متعارف که آزادی سیاسی به طور خودکار منجر به ثبات میشود، تجدید نظر کنند و پیچیدگیهای انسانی و اجتماعی را که زیربنای گذارهای دموکراتیک موفق هستند، برجسته میکند.یکی از جذابترین دستاوردهای این کتاب، توانایی آن در پیوند دادن رفتارهای خرد با پیامدهای سیاسی کلان است. نوجنت با نشان دادن اینکه چگونه برداشتهای فردی و شکافهای اجتماعی میتوانند در چالشهای سیستمی برای دموکراسی تجمیع شوند، چارچوبی ارائه میدهد که هم عملی و هم عمیقاً بصیرتبخش است. خوانندگان با درک این موضوعات به این نتیجه میرسند که نهادهای سیاسی به تنهایی نمیتوانند ثبات دموکراتیک را تضمین کنند؛ نگرشها، اعتماد و مشارکت شهروندان نیز به همان اندازه نقش حیاتی دارند. این دیدگاه درک ما از علوم سیاسی را غنیتر میکند.
این اثرِ نوجنت گواهی بر تأثیر پایدار تاریخ بر زمان حال و ظرفیت انسان برای گذر از پیچیدگی است. این کتابی است که دانش پژوهی دقیق را با ارتباط با دنیای واقعی ترکیب میکند و نه تنها برای دانشگاهیان، بلکه برای هر کسی که در آینده دموکراسی سرمایهگذاری میکند، درسهایی ارائه میدهد. کتاب «پس از سرکوب» با کشف راههای ظریفی که سرکوب و قطبی شدن میتواند پیشرفت سیاسی را از مسیر خود خارج کند، ما را به تفکر انتقادی در مورد شکنندگی سیستمهای دموکراتیک فرا میخواند و نشان میدهد که پرورش چنین حکومتی نیاز به مراقبت بسیار دارد.
شاید بپسندید














از این مترجم












































