%10
تصاویر کالا
چشم ها بهترین بخش اند
0٫0
(0)
0 نظر
نویسنده:
مترجم:
قیمت:
267٬300 تومان
297٬000
دفعات مشاهده کتاب
479
علاقهمندان به این کتاب
8
میخواهند کتاب را بخوانند.
2
کتاب را پیشنهاد میکنند
1
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
1
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
انتشارات کوله پشتی منتشر کرد:
پس از اینکه پدر جیوون به رابطۀ خارج از ازدواجش اعتراف و خانۀ مشترکشان را ترک میکند، زندگی جیوون رو به نابودی میگذارد. روان مادرش از هم میپاشد. خواهر کوچکترش افسردگی میگیرد. نمرات سال اول دانشگاهش افت میکنند و فاصلهاش تا افتادن در تمامی دروس کم و کمتر میشود. و از همه بدتر… خوابهایش هستند؛ خوابهایی وحشتناک، اما بسیار دلفریب.
در این خوابها، جیوون در اتاقهایی خونین و پر از چشم قدم میزند. چشمهایی آبی و گیرا. چشمهایی چنان آبی که آب دهان جیوون را راه میاندازند. چشمانی دقیقاً شبیه چشمان جورج، همدم تازه و منفور مادرش. چند وقتی است که جورج در آپارتمان تنگ و تاریک آنها زندگی میکند. او به شغل مشاورۀ خود میبالد، در رستوران برای زنان آسیایی چشمچرانی میکند و چنان رفتار تحقیرآمیزی با جیوون و خواهرش دارد که گویی تنها او لایق توجه مادرشان است و بس؛ اما نه، جورج مستحق هیچ چیزی در این خانواده نیست. جیوون نمیگذارد او سهمی از این خانه و خانواده ببرد.
مهم نیست جیوون چند قربانی از محوطۀ دانشگاه میگیرد و چند نفر را فریب میدهد، باید اصلکاری را مزهمزه کند و عطشش را فروبنشاند.
چشمها بهترین بخشاند که در ژانر وحشت نوشته شده، با لحنی جذاب و مسحورکننده، داستان زوال یک خانواده و تلاش آنها برای جمع شدن دوباره دور هم را روایت میکند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786004616799
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
272 صفحه
نوبت چاپ
1
وزن
248 گرم
سال انتشار
1404
کتاب «چشمها بهترین بخشاند» (The Eyes Are the Best Part) یک داستان جنایی و روانشناختی اثر مونیکا کیم نویسندهٔ آمریکایی-کرهای است و در سال ۲۰۲۴ منتشر شد. این داستان کمدی و ترسناک حول محور یک خانوادهٔ کرهای میچرخد که به آمریکا مهاجرت کردهاند و نویسنده به روابط خانوادگی، بحران هویت و چالشهای زندگی آنها در مهاجرت میپردازد. جی وون زمانی که متوجه میشود پدرش به مادرش خیانت کرده، مجبور میشود به مادر و خواهر کوچکتر افسردهاش کمک کند. او دختر بزرگ خانواده است و خود را مسئول نجات آنها میداند و مجبور است که با واقعیتهای جدید خانوادهاش کنار بیاید اما ناگهان با ورود نامزد جدید مادرش به زندگیشان، همه چیز تغییر میکند.
دربارهٔ کتاب
داستان «چشمها بهترین بخشاند» دربارهٔ جی وون است که زندگی بینظمی دارد. خیانت پدرش به مادرش، خانوادهشان را تکهتکه کرده و حالا او مجبور است تکههای این زندگی بینظم و بهم ریخته را بهم بچسباند. بعد نامزد مادرش وارد صحنه میشود و دوست دارد که خیلی بیشتر دربارهٔ فرهنگ کُره بداند و این درحالی است که اطراف آپارتمان و فضای بستهٔ آن قدم میزند و ظاهراً به خواهر کوچکتر جی وون نظر دارد و حالا جی وون کمکم دارد متوجهٔ واقعیت میشود.
کم کم او گرفتار چشمان آبی نامزد مادرش میشود، البته نه خودِ چشمها، بلکه کرهٔ چشمان آبی او است که نظرش را جلب میکند و بنابراین جی وون تصمیم میگیرد کاری انجام بدهد تا هم بتواند خانوادهاش را نجات بدهد و هم وسواسش نسبت به چشمان آبی نامزد مادرش را از میان بردارد.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«چشمها بهترین بخشاند» یک اثر متفاوت است که نویسنده در آن با ترکیب درام، زندگی خانوادگی و کمدی، به بحران مهاجرت و تفاوت فرهنگی میپردازد. نویسنده از طریق یک داستان شخصیت محور به موضوعاتی مانند ارتباط خانوادگی، خیانت، فرهنگ و هویت پرداخته و نشان میدهد که چطور شخصیت اصلی سعی میکند با واقعیتهای زندگی به روش خود کنار بیاید. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- نگاهی به زندگی یک خانوادهٔ مهاجر: نویسنده با استفاده از تجربیات شخصیت اصلی به تجربههای مشترک یک خانوادهٔ مهاجر و مشکلات کسانی پرداخته که میان دو فرهنگ زندگی میکنند.
- جزئیات ملموس زندگی روزمره: نویسنده در کتاب «چشمها بهترین بخشاند» با استفاده از جزئيات روزمره، احساسات متناقض و خاطرات تلخ و شیرین، به تغییر زندگی و احساسات شخصیت اصلی پرداخته است.
- روایت چند لایه: نویسنده با کمک یک داستان متفاوت و موضوع مهاجرت روایتی چندلایه و اثرگذار نوشته تا پیچیدگیهای روابط خانوادگی را نشان بدهد.
افتخارات و جوایز
از زمان انتشار «چشمها بهترین بخشاند» در سال ۲۰۲۴، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز آن عبارتاند از:
- قرار گرفته در فهرست نهایی جوایز منتخب گودریدز
- بهترین کتاب ترسناک سال نیویورک تایمز
- نویسندهٔ برجستهٔ سال اسپاتیفای (SPOTIFY)
- برندهٔ جایزهٔ نویسندهٔ سال
بازخوردها به کتاب «چشمها بهترین بخشاند»
- من از همان سطر اول وسوسه شدم. اوینکان بریثویت، نویسنده «خواهرم، قاتل زنجیرهای» (BRAITHWAITE, author of My Sister, the Serial Killer)
- این فریاد فمینیستیِ اولین اثر، درست زیر پوستتان خواهد خزید. «اولین اثر برجسته» نیویورک تایمز ('An outstanding debut' NEW YORK TIMES)
- رمانی بسیار زیرکانه ... یک نویسنده که بهتر است حواستان به آثار بعدیاش هم باشد. بیگ ایشو (BIG ISSUE)
- بهطرز تاریکی خندهدار است. فرن بردی (FERN BRADY , author of Strong Female Character)
- مونیکا کیم کتابی نوشته که بهتر است آن را حتماً بخوانید و در کتابخانهتان داشته باشید. لایبرآری ژورنال (LIBRARY JOURNAL)
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
این کتاب مناسب علاقهمندان به داستانهای کُرهای است که دوست دارند همزمان با مطالعهٔ یک کتاب خواندنی، با فرهنگ کشور کُره آشنا شوند. این کتاب همچنین مناسب علاقهمندان به داستانهایی است که به مسئله مهاجرت و تغییرات فرهنگی میپردازند. اگر به کتابهای شخصیتمحور علاقه داشته باشید که نشان میدهد چطور شخصیت اصلی با بحران خانوادگی و هویت دستوپنجه نرم میکند، از مطالعهٔ این کتاب لذت خواهید بُرد.
دربارهٔ نویسنده
مونیکا کیم، نویسندهٔ جوان کرهای و یکی از آمریکاییهای کرهایتبار است که در محله کرهایها در لسآنجلس زندگی میکند. او در رشتهٔ روانشناسی و مطالعات فرهنگی به تحصیل پرداخته است. کیم خوردن چشم ماهی و دیگر خرافات کرهای را از مادرش که در سال ۱۹۸۵ از سئول به لسآنجلس مهاجرت کرده بود، آموخته است. کیم در آثارش از چالشهای زندگی خود به عنوان مهاجر استفاده کرده و بهخاطر پرداخت دقیق به احساسات ظریف، شخصیتها و توصیف دقیق افکار درونی در آثار روانشناختیاش به شهرت رسید.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
حقیقت این است که آپا رفت، چون با زن دیگری آشنا شده بود. از این قضیه خبر دارم، چون این حرف را از دهان خودش شنیدم. اوایل ژوئیه بود. روز استقلال گذشته بود، اما مردم هنوز در سراسر شهر آتشبازی برپا میکردند. با صدای قژقژ بلندی از خواب پریدم و همین که چشمانم را باز کردم رگباری از جرقهها و دودی را که بهآرامی در هوا پیچیده بود از پشت پنجره دیدم. نالهکنان، خودم را از بالشها جدا کردم و دست جیهیون را که روی سینهام افتاده بود کنار زدم. اتاق بهطرز خفقانآوری گرم بود و بهخاطر نزدیکی بدن خواهرم به من بدتر هم شده بود. بهطرز عجیبی صداها بیدارش نکرده بود. از بیرون صداهای بلندی نشیدم. فرض را بر این گذاشتم که همسایهها دوباره دارند دعوا میکنند. دستی به صورتم کشیدم و چرخیدم که بهتر گوش بدهم.
حالا متوجه شدم که صداها از بیرون نمیآمد، بلکه از اتاقخواب والدینم میآمد که کنار اتاق ما بود. از نیمهشب گذشته بود، البته اینکه آنها هنوز بیدار بودند عجیب هم نبود، چون پدرم اغلب دیر به رختخواب میرفت. آنچه عجیب بود لحن صدای مادرم بود. دقیق متوجه حرفهایش نمیشدم، اما میدانستم که یک جای کار بدجوری میلنگد.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این مترجم
267٬300 تومان
297٬000
%10