توضیحات کتاب
انتشارات تندیس منتشر کرد:
با فروکش کردن خاکستر و آشوب ناشی از فوران کوه رِینیِر، داستان «قتلعام پاگنده» در سکوتی سنگین فراموش شد… بیآنکه کسی آن را بررسی کند… تا امروز.
اما دفترچههای «کیت هالند»، یکی از ساکنان آن منطقه، که از میان ویرانههای خونین شهر پیدا شدهاند، روایتی هولناک با پیامدهایی آنقدر شگفتانگیز را در خود دارند که نمیتوان آن را نادیده گرفت.
در این کتاب، «مکس بروکس» برای نخستینبار ماجرای شگفتانگیز کیت را بهطور کامل بازگو میکند؛ او یادداشتهای کیت را بیکموکاست منتشر کرده و در کنارشان، تحقیقات گستردهی خود را دربارهی آن قتلعام و موجودات افسانهایِ پشت آن آورده است.
روایت کیت، داستانی است از نیروی درونی و پایداری غیرمنتظره، از ایستادگی انسان در برابر نگاه شکارچیای سهمگین، از وحشیگری و مرگ.
اما این تمام ماجرا نیست.
زیرا اگر آنچه کیت هالند در آن روزها دیده واقعاً حقیقت داشته باشد، باید ناممکن را بپذیریم. باید قبول کنیم که موجودی به نام «پاگنده» میان ما زندگی میکند، موجودی با نیرویی خارقالعاده و خشمی ویرانگر.
این کتاب آمیزهای است از روایت بقا، داستانی خونین از وحشت، و سفری علمی در مرز میان واقعیت و افسانه؛ داستانی از «پاگنده» همانگونه که فقط مکس بروکس میتواند روایتش کند، و متفاوت با هرآنچه پیش از این خواندهاید.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786228642178
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
400 صفحه
نوبت چاپ
1
وزن
384 گرم
سال انتشار
1404
کتاب «وافرگشت» (Devolution) رمانی تخیلی اثر مکس بروکس (Max Brooks) نویسنده و بازیگر آمریکایی است و در سال ۲۰۲۰ منتشر شد. داستان این کتاب در شمال غربی اقیانوس آرام اتفاق میافتد و دربارهٔ یک جامعهٔ کوچک و منزوی از ساکنان شهری وابسته به فناوری است که پس از فوران آتشفشانی ناگهان از بقیهٔ جهان جدا میشوند. آنها علاوه بر نداشتن مهارتها و منابع لازم برای بقا در فضای باز، خود را در محاصرهٔ قبیلهای از پاگندهها میبینند. لجندری انترتینمنت با اقتباس از این کتاب فیلمی هیجانانگیز و جذاب خواهد ساخت.
دربارهٔ کتاب
«وافرگشت» روایتی دست اول از قتل عام در منطقهٔ رینیر است و به عنوان مجموعهای از اسناد بازیابی شده عمدتاً به خاطرات کیت هالند میپردازد، ساکن شهری ویران شده که از میان ویرانههای خونین شهر بیرون کشیده شده و داستانی بسیار دلخراش و تکاندهنده دارد که آن را در این کتاب به تصویر میکشد؛ داستانی که نمیتوان آن را فراموش کرد. پس از آنکه یک فوران آتشفشانی عظیم، ارتباط این سکونتگاه را با دنیای خارج قطع میکند، ساکنان مجبور میشوند بدون امکانات مدرن یا کمک خارجی زنده بمانند.
با عمیقتر شدن انزوا و کاهش منابع، نشانههای عجیبی در طبیعت وحشی اطراف ظاهر میشود که نشان میدهد چیزی باستانی و خطرناک از جنگل آنها را زیر نظر دارد. وضعیت زمانی وخیمتر میشود که جامعه مورد حمله وحشیانه گروهی از ساسکواچها یا همان پاگندهها قرار میگیرد و ساکنان را مجبور میکند تا با تهدیدی اساسی که کاملاً برای آن آماده نیستند، مقابله کنند. آنچه که با ناباوری و انکار آغاز میشود، به وحشت و مقاومت ناامیدانه تبدیل میشود.
حالا ساکنان این شهر مجبورند برای زنده ماندن در برابر دشمنی که هم باهوش و هم زیرک است تلاش کنند و برای بقا خود را با شرایط جدید سازگار کنند. این رمان از طریق تبدیل کیت از یک راوی بیتجربه و نامطمئن به یک بازمانده سرسخت، فروپاشی تمدن، محدودیتهای آمادگی انسان و واقعیت وحشتناک آنچه را که هنگام ناپدید شدن آسایش مدرن و بازگشت بشریت به حالت بقای خام رخ میدهد، بررسی میکند.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«وافرگشت» یک رمان ترسناک دربارهٔ بقا است که به طرز خلاقانه داستانی عجیب را با طنز اجتماعی و وحشت در هم آمیخته است. مکس بروکس از یک چارچوب مستند واقعگرایانه برای بررسی این موضوع استفاده کرده که چه اتفاقی میافتد اگر زندگیهای مدرن از فناوری و کنترل محروم باشند و مردم عادی مجبور به رویارویی با طبیعت و خودشان شوند. قدرت رمان در توانایی آن در ایجاد یک موجود غیرقابل باور به طرز ترسناکی قابل قبول است، در حالی که نقد تندی از تکبر انسان و وابستگی به فناوری به حساب میآید. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
• داستانی در قالب مستند: داستان از طریق خاطرات، مصاحبهها، گزارشها و تفسیرهای دانشگاهی روایت میشود و به رمان حس یک سابقه تاریخی بازیابی شده را میدهد.
• ترکیب داستان و واقعیت: بروکس با تقلید از قالبهای غیرداستانی، مرز بین واقعیت و داستان را محو میکند و باعث میشود وحشت به طرز نگرانکنندهای واقعی و ریشهدار به نظر برسد.
• بازآفرینی قابل قبول یک شخصیت تخیلی: به جای به تصویر کشیدن پاگنده به عنوان یک موجود عجیب و غریب افسانهای، «وافرگشت» این موجود را به عنوان گونهای باهوش، قلمروطلب و وحشی که توسط تکامل شکل گرفته است، معرفی میکند.
• نقدی به وابستگی تکنولوژیکی: ساکنان شهر به پایداری و نوآوری خود افتخار میکنند، اما وقتی فناوری شکست میخورد، درمانده میشوند. این رمان شکاف بین اعتماد به نفس ایدئولوژیک و مهارتهای عملی بقا را آشکار میکند و برجسته میکند که چگونه اتکا به اتوماسیون، سازگاری انسان را تضعیف میکند.
• دگرگونی شخصیت تحت فشار شدید: تکامل کیت هالند از یک راوی مردد و شکاک به یک بازمانده توانمند و بیرحم، یکی از جذابترین عناصر رمان است.
• تغییرات روانشناختی: تغییرات شخصی اصلی نشان میدهد که چگونه بحران، نقشهای اجتماعی را از بین میبرد و قدرت و وحشیگری نهفته را آشکار میکند.
• ترکیب ژانرها: «وافرگشت» با موفقیت ژانرهای وحشت، تریلر بقا، داستانهای تخیلی و طنز را با هم ادغام میکند. این ترکیب ژانر، جذابیت رمان را گسترش میدهد و روایت را غیرقابل پیشبینی و پویا نگه میدارد.
افتخارات و جوایز
از زمان انتشار «وافرگشت» در سال ۲۰۲۰، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز آن عبارتاند از:
• بهترین کتاب سال ۲۰۲۰ آمازون
• پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز
• فینالیست دریافت جایزهٔ لوکاس (LOCUS)
بازخوردها به کتاب «وافرگشت»
• کتابی از نویسندهٔ پرفروش نیویورک تایمز که با کتاب «جنگ جهانی زِد» و تریلر «پاگندهای که نمیدانستید در زندگیتان به آن نیاز دارید» تبدیل به یکی از بزرگترین رماننویسهایی شد که تاکنون از او داستان ترسناک خواندهام و او حالا بازگشته است. بلیک کراوچ، نویسندهٔ کتاب «مادهٔ تاریک» (Blake Crouch, author of Dark Matter)
• لذتبخش... [داستانی] از آشوبهای ماوراءالطبیعه که طرفداران کینگ و کرایتون به طور یکسان از آن لذت خواهند برد. نقدهای کرکوس (Kirkus Reviews)
• داستان به گونهای جذاب روایت میشود که طرفداران ژانر وحشت میخواهند آن را باور کنند و شاید هشدار را به جان بخرند. بوکلیست (Booklist)
• یک جریان زیرینِ زهوار در رفته در سراسر جدیدترین اثر مکس بروکس جریان دارد که میتواند خواننده را از وسط به دو نیم کند. شخصیتهایی آنقدر واقعی که میتوانید آنها را از زندگی خودتان نام ببرید، حتی وقتی که از آنها میخواهید فرار کنند. مکس بروکس رمان بزرگ بعدی در سبک نامهنگاری را نوشته است. «وافرگشت» فوقالعاده است. جاش مالرمن، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز برای کتابهای «جعبه پرنده» و «مالوری» (Josh Malerman, New York Times bestselling author of Bird Box and Malorie)
• ترکیبی استادانه از طنز اجتماعیِ خندهدار و وحشت. یکی دیگری را ارتقا میدهد و کتاب و پیام آن را مرتبطتر میکند. دیوید سداریس، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز (David Sedaris, #1 New York Times bestselling author)
• یک پیروزی دیگر از مکس بروکس! اول زامبیها. حالا پاگنده. بیصبرانه منتظرم تا او هر هیولایی را از دوران کودکی به یک خواننده باهوش و سرگرمکننده تبدیل کند. استیون چباسکی، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز (Stephen Chbosky, #1 New York Times bestselling author)
• «وافرگشت» مسحورکننده است. این یک داستان ترسناک است در مورد اینکه چگونه هر کسی، به خصوص کسانی که فکر میکنند بالاتر از آن هستند، میتواند به آرامی به رفتارهای اولیه و غریزی تبدیل شود. من از صفحه اول تا آخر مجذوب آن شدم! لس استرود، خالق Survivorman، فیلمساز و نویسنده
• بروکس مناظر زندهای خلق میکند و استعداد تغییر تمرکز در یک لحظه و تبدیل صحنههای طبیعت دوستداشتنی به صحنههایی تهدیدآمیز را دارد. بروکس طرح داستان خود را با اکشن، اطلاعات و فضاسازی پر میکند و نقاط ضعف و قهرمانی شخصیتهایش را به تصویر میکشد. پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly)
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
این کتاب مناسب کسانی است که به داستانهای بقا با ریتم تُند و حس قوی واقعگرایی و تنش علاقه داشته باشند. طرفداران داستانهایی مانند «جنگ جهانی زد» یا علاقهمندان به داستانهای تخیلی و طرفداران فیلمهای بقا و علاقهمندان به آثار مکس بروکس و داستانهای آخرالزمانی نیز از مطالعهٔ این کتاب بسیار لذت خواهند بُرد.
چرا رمان «وافرگشت» را بخوانیم؟
• افسانه را به وحشتی باورپذیر تبدیل کرده است: یکی از بزرگترین نقاط قوت کتاب این است که چگونه به طرز قانعکنندهای موجودی افسانهای را به عنوان یک شکارچی واقعی و تکاملیافته بازآفرینی میکند. بروکس رفتار موجودات را بر اساس منطق تکاملی، دفاع از قلمرو و غریزه بقا بنا میکند، که باعث میشود حملات آنها به طرز وحشتناکی منطقی به نظر برسد. این واقعگرایی، وحشت را تشدید میکند، زیرا تهدید به جای اینکه تخیلی باشد، ممکن به نظر میرسد و خوانندگان را مجبور میکند تا با ترسی که ریشه در طبیعت دارد روبرو شوند.
• تنش برای بقا بیوقفه است: هنگامی که شهر از دنیای بیرون جدا میشود، رمان تقریباً حس مداوم خطر و فوریت را حفظ میکند. کمبود غذا، فروپاشی نظم اجتماعی و تهدید خارجی مداوم با هم ترکیب میشوند تا فشاری ایجاد کنند که هرگز به طور کامل آزاد نمیشود. این تنش پایدار، خواننده را درگیر داستان نگه میدارد و در عین حال تأکید میکند که چگونه آسایش و امنیت میتواند به سرعت از بین برود و مردم عادی را به بازماندگان ناامید تبدیل کند.
• وابستگی مدرن به فناوری را نقد میکند: ساکنان معتقدند که برای فاجعه آماده هستند زیرا در یک جامعه پیشرفته از نظر فناوری و آگاه به محیط زیست زندگی میکنند. با این حال، وقتی سیستمها از کار میافتند، فقدان مهارتهای اولیه بقا در آنها به طرز دردناکی آشکار میشود. بروکس از این فروپاشی برای نقد فرضیات مدرن در مورد خودکفایی استفاده میکند و نشان میدهد که چگونه نوآوری میتواند آسیبپذیری را به جای از بین بردن، بپوشاند.
• تکامل قوی شخصیت در بحران: تحول شخصی کیت هالند از نظر احساسی، رمان را محکم میکند. تغییر تدریجی او از عدم قطعیت به شایستگی، نشان میدهد که چگونه شرایط شدید، هویت و اخلاق را تغییر شکل میدهد. این تکامل، داستان را به مطالعهای در مورد چگونگی تأثیر ترس و ضرورت بر افراد و کشف ظرفیتهایی تبدیل میکند که هرگز باور نداشتند از آنها برخوردارند.
کتاب «وافرگشت» را بخوانید چون یک افسانهٔ قدیمی را به روایتی جذاب از بقا تبدیل میکند که بسیار باورپذیر به نظر میرسد. مکس بروکس وحشت شدید را با مشاهدات دقیق اجتماعی ترکیب میکند و از انزوا و فروپاشی محیطی برای افشای شکنندگی واقعی زندگی مدرن استفاده میکند. این رمان تنش پایداری دارد و از ابتدا تا انتها خواننده را وحشتزده نگه میدارد و در عین حال اعتماد بشر به فناوری، آمادگی و کنترل را زیر سوال میبرد و آن را به چیزی بیش از یک داستان تخیلی تبدیل میکند؛ این رمان به تأملی در مورد آنچه پس از فروپاشی تمدن باقی میماند، تبدیل میشود.
دربارهٔ نویسنده
مکس بروکس نویسنده و بازیگر آمریکایی است. او پسر مل بروکس فیلمساز و آن بنکرافت، بازیگر است. بخش عمدهای از نوشتههای بروکس بر داستانهای زامبی متمرکز است و او عضو ارشد مؤسسهٔ جنگ مدرن در وست پوینت نیویورک بود. او در کالج پیتزر در کلرمونت، کالیفرنیا تحصیل کرد و مدرک کارشناسیاش را در رشتهٔ تاریخ گرفت. او همچنین در مقطع کارشناسی ارشد در رشته فیلم در دانشگاه آمریکایی در واشنگتن دی سی تحصیل کرد. از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳، بروکس عضو تیم نویسندگی برنامهٔ «پخش زنده شنبه شب» بود.
در سال ۲۰۰۳، اولین کتاب بروکس با عنوان «راهنمای بقا در برابر زامبیها» (The Zombie Survival Guide) منتشر شد، و کتاب بعدیاش با عنوان «جنگ جهانی زد: تاریخ شفاهی جنگ زامبیها» (War Z: An Oral History of the Zombie War) را نوشت، رمانی با همین موضوع که ده سال پس از آخرالزمان زامبیها اتفاق میافتد. پارامونت پیکچرز حق اقتباس سینمایی از این کتاب را به دست آورد و شرکت تهیهکنندگی برد پیت، پلن بی انترتینمنت، تهیهکنندگی فیلم را بر عهده گرفت. بروکس مقدمهای برای نسخه جلد سخت مجموعه مینیسریال زامبی «مردگان را زنده کنید» برای داینامیت انترتینمنت که در سال 2007 منتشر شد، نوشت.
سخن پایانی
رمان «وافرگشت» در نهایت خواننده را با درکی تکاندهنده مواجه میکند و آن این است که بزرگترین وحشت، هیولاهایی که در جنگل کمین کردهاند نیستند، بلکه این است که انسانها چقدر در هنگام فروپاشی ساختارهای زندگی مدرن، آماده نیستند. مکس بروکس، توهم کنترلی را که فناوری و ایدئولوژی فراهم میکنند، کنار میزند و نشان میدهد که پوسته تمدن واقعاً چقدر نازک است. این رمان با قرار دادن فاجعه در جامعهای که به پیشرفت و پایداری خود افتخار میکند، بیسروصدا اعتماد به نفس انسان را به سخره میگیرد.
آنچه به این کتاب تأثیر ماندگار میبخشد، تحولی است که از شخصیتهایش، بهویژه کیت هالند، انتظار دارد. «وافرگشت» قهرمانانه یا باشکوه نیست؛ بلکه روایتی جذاب از تابآوری است و نشان میدهد که چگونه ترس، هویت را تغییر میدهد و مردم را مجبور میکند نسخههایی از خود را بپذیرند که در غیر این صورت ممکن نبود با آنها مواجه شوند. این تغییر روانشناختی، وحشت را عمیقتر میکند و باعث میشود داستان روایتی از زندگی انسانها تحت فشار شدید شود.
«وافرگشت» رمانی تخیلی و جذاب است اما مانند یک هشدار به نظر میرسد که مرز بین داستان و واقعیت در کمین را محو میکند. ارائه مستندگونه آن، این حس را تقویت میکند که این وقایع ممکن است واقعاً یک روزی اتفاق بیفتند و به روایت، اعتبار نگرانکنندهای میبخشد. نویسنده در واقع در این کتاب نشان میدهد وقتی انزوا، تکبر و هرج و مرج زیستمحیطی با هم برخورد میکنند، بقا نه تنها به نوآوری، بلکه به حقایق خام و اغلب ناخوشایند طبیعت انسان بستگی دارد.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
اما چه مسیر مزخرفی بود. پر از مزارع صنعتی هولناک و گاوهای بیچارهای که توی یک وجب جا زیر آفتاب داغ، به امان خدا به حال خودشون رها شده بودن. اون بو، میدونی که من چقدر به بو حساسم و هنوز احساس میکنم که میتونم اون بوی هولناک رو روی لباسها و حتی موهام احساس کنم. اینجوری نمیشه، باید برم بیرون قدم بزنم. به هوای تازه احتیاج دارم و باید خستگی مسیر رو از تنم بیرون کنم. مسیر پیادهروی درست از پشت خونهٔ ما شروع میشه بنابراین دَن رو به حال خودش گذاشتم و بیرون زدم. مسیر سادهای بود و تقریبا هر صد متر با علامت چوبی مشخص شده بود و امکان گم شدن وجود نداشت.
مسیر درست از کنار خونهٔ همسایهٔ جدیدمون میگذشت. پیرزنی با موهای خاکستری کوتاه که داخل آشپزخونهش و جلوی سینک ظرفشویی مشغول انجام کاری بود. وقتی من رو دید، لبخند زد و برام دست تکون داد و من هم لبخند زدم و براش دست تکون دادم، اما نایستادم تا با هم آشنا بشیم. بهنظرت رفتارم بیادبانه بود؟
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این مترجم
495٬000 تومان
550٬000
%10