

جایی که آب ما را میبرد
ادبیات کودک و نوجوان در سراسر جهان جایگاه مهمی دارد؛ چراکه روایتگر مسیر رشد، تجربههای نخستین و عبور کودکان از آستانهٔ نوجوانی است. داستان جایی که آب ما را میبرد نیز روایتگر
آغاز چالشهای زندگی برای آوا آماتو، دختر یازدهسالهای که سفر بلوغش با نگرانی برای مادر بیمار طوفانهای تابستانی و مسئولیت نگهداری از پرندگان یتیم گره میخورد. آلن باریلارو
در این اثر خواننده را وارد دنیای احساسی آوا میکند و نشان میدهد که چگونه او از دل ترسها و ناتوانیهایش، به درکی تازه از خود و جهان اطرافش میرسد.
انیماتور شناخته شده شرکت پیکسار، آلن باریلارو در نخستین تجربه خود در زمینه داستان نویسی در سال 2023 شروع به نگارش داستان "جایی که آب ما را میبرد" کرد.
باریلارو در این کتاب، تجربه طولانی خود را در ژانر کودک و نوجوان به کار گرفته است. این کتاب روایت دختر نوجوان حساس و مضطربی به نام آوا که مادرش در ماههای آخر بارداری دوقلوها
دچار مشکل میشود و او با این واقعیت روبهرو میشود که برای بزرگ شدن باید چیزهایی رو بپذیرد که نمیتواند تغییرشان دهد.
خلاصه داستان جایی که آب ما را میبرد
مادر آوا در ماههای آخر بارداری دوقلوها قرار دارد، اما بارداری او خوب پیش نمیرود. ماندن در کنار مادر تنها چیزی هست که آوا میخواهد اما در عوض او به خانه پدربزرگ و مادربزرگش فرستاده میشود.
آوا در آنجا با طوفانهای تابستانی مواجه میشود و قطع شدن برق کلبه و مراجعات بیمارستانی جدی مادرش باعث شده آوا با اضطراب زیادی دست و پنجه نرم کند.در آنجا با پسر نوجوانی آشنا میشود
به اسم کودی که همیشه همراه آوا هست، اما این باعث نمیشود که از حس کردن اتفاق وحشتناکی برای مادرش، حواسش پرت شود
انیماتور پیکسار، خالق داستان جایی که آب ما را میبرد
شخصیت مورد علاقه شما در انیمیشنهای پیکسار کدام است؟
وودی در داستان اسباب بازی؟
وال ئی؟
دلیر؟
خانواده شگفت انگیزان؟
سالیوان در کارخانه هیولاها
شاید این یکی از سختترین سوالات عمرتون باشه
حالا خالق تمام این شخصیتها تصمیم گرفته یک داستان بنویسه و این خیلی ترغیب کننده و جذاب است.آلن باریلارو سرپرست انیماتور
در شرکت پیکسار بسیاری از شخصیتهای مورد علاقه کودکان و نوجوانان در سرتاسر جهان در دهههای مختلف رو خلق کرده ودر سال 2023
تصمیم گرفت برای اولین سراغ داستاننویسی برای کودکان برود و کتاب جایی که باد ما را میبرد به نگارش درآورده است.
نویسنده جایی که آب ما را میبرد،برنده اسکار
آلن باریلارو در سال 2017 انیمیشن کوتاه "کاغذ" را ساخت و به اولین جایزه اسکارش در بخش انیمیشن کوتاه دست یافت.البته ناگفته نماند انیمیشنهایی که باریلارو
در پیکسار نیز با انیمیشنهای برنده اسکار به عنوان انیماتور همکاری داشته است. از انیمیشنهای برنده اسکار، که باریلارو با آنها همکاری داشته میتوان به سری
داستانهای اسباببازی، کارخانه هیولاها، والئی و دلیر اشاره نمود.
سبک طراحی جایی که آب ما را میبرد
"جایی که آب ما را میبرد" در ژانر کودک و نوجوان نوشته شده و تمام این روایت با تصویرهای ساده که خود آلن باریلارو طراحی کرده پیش میرود
و این طراحی باعث شده مخاطب به خوبی احساس اضطراب که در درون آوا قرار دارد را همذات پنداری کند.
افتخارات جایی که آب ما را میبرد
جایی که آب را ما را میبرد در سال 2024 موفق شد، جایزه بهترین کتاب کودک سال را از دانشگاه بانک استریت، دریافت کند.
امتیازات جایی که آب ما را میبرد
- امتیاز در سایت آمازون ⭐⭐⭐⭐⭐
جایی که آب ما را میبرد از سایت آمازون امتیاز 4.9 از 5 دریافت کرده است.
- امتیاز در سایت گودریدز⭐⭐⭐⭐
جایی که آب ما را میبرد از سایت گودریدز امتیاز 3.8 از 5 دریافت کرده است
نظر مجلات نقد ادبی درباره جایی که آب ما را میبرد
- صفحات این رمان که توسط یک انیماتور برنده جایزه اسکار نوشته شده را باسرعت ورق بزنید و پرندگان جزیره در حاشیه پایین صفحه به پرواز درآیند، در حالی که قهرمان جوان داستان منتظر خبر از سرزمین اصلی
درباره زایمان پرخطر و مادرش و تولد دوقلوهاست.
نیویورک تایمز
- روابط گرم میان نسلها، شخصیت پردازی قوی، توصیفهای شاعرانه از طبیعت و تصویرسازی ظریف از اضطراب آوا
خواندن این کتاب را بسیار جذاب میکند و مرز بین کودکی و نوجوانی را بررسی میکند. گاهی تصاویر ظریف آبرنگ و نقشهای
کوچک در حاشیه صفحات کتاب، این داستان آرام و قدرتمند را همراهی میکند.داستانی شاعرانه و با حساسیت درباره بزرگ شدن
Kirkus Reviews - انیماتور و داستاننویس باتجربه، آلن باریلارو، با نگاه سومشخص، به صورت قطرهچکانی افکار مضطرب آوا را به تصویر میکشد و اوا را به
قهرمانی همدل و در عین حال مقاوم تبدیل میکند. اوج هیجان انگیز "جایی که آب ما را میبرد" با پایان آرام و مطمئن متعادل میشود و یک روایت
جامع درباره غلبه بر ترس و پذیرفتن تغییر را روایت میکند.
Publishers Weekly - در این کتاب درخشان و تحسینشده، قهرمان ما "آوا آماتو" با اضطراب شدید شدید درباره مادرش دست و پنجه نرم میکند. مادر که سلامتش
در ماههای پایانی بارداری پیچیده دوقلوها در خطر قرار دارد. تصاویر ساده و واقعی آبرنگ و مداد رنگی در پایین هر صفحه قرار دارندمخاطب
را در طول داستان همراهی میکند و فضای آرام و طبیعی به داستان میبخشند. از ابتدای کتاب تا انتهای آن، رنگهای پاستلی با جزئیات
نرم و دیالوگهای طبیعی، مخاطب را در افکار و ترسهای آوا غرق میکند. این سفر جذاب برای رشد آوا از نوجوانی، واقعی و کاملا قابل لمس است.
Booklist - جایی که آب ما را میبرد یک داستان کاملا جذاب درباره یادگیری مواجهه با تغییر، شجاعت و در نهایت درباره دوستی و خانواده
The Reading Eagle
کمی با جایی که آب ما را میبرد
اگرچه آوا آماتو یازده ساله جزیره را دوست دارد، این بار ذهنش پر از نگرانی است. آیا دوقلوها از زندگی مادرش مهمتر هستند؟
وقتی آوا شاهد مرگ یک دارکوب میشود، اعتقاد پیدا میکند که نفرین شده، بهویژه پس از آنکه مادربزرگش "نونا" به او میگوید پرندهای که وارد خانه میشود
خبر از مرگ می دهد. آوا با پرنده مرده معامله میکند: مادرش باید زنده بماند حتی اگر دوقلوها نجات پیدا نکنند.
برای جلوگیری از این نفرین، او دو تخم جوجه سهره را پیدا میکند و با کمک مادربزرگش از آنها مراقبت میکند تا بزرگ شوند.
در نهایت آوا معاملهاش را برای کودی، پسر یازده سالهای که پس از طلاق والدینش برای گذراندن تابستان کنار دریاچه به همراه پدرش آمده، آشکار میکند.
اگرچه در ابتدان او را گستاخ میبیند، اما به تدریج دوستی بین آنها شکل میگیرد و زمانی که در طول طوفان بزرگ موقعیت خطرناکی پیش میآید،
او باید مهارتهای شنا و شجاعت خود را نشان دهد تا روز را نجات دهد.
مادر آوا قرار است دو قلو بهدنیا بیاورد و بارداری او خوب پیش نمیرود
سبک روایت
"جایی که آب ما را میبرد" در ژانر کودک و نوجوان نوشته شده و تمام این روایت با تصویرهای ساده که خود آلن باریلارو
طراحی کرده پیش میرود و این طراحی باعث شده مخاطب به خوبی احساس اضطراب که در درون آوا قرار دارد را همذات پنداری کند.
داستانهای مشابه با جایی که آب ما را میبرد
- عروس دریایی اثر الی بنجامین
رمان خیرهکننده و جذاب الی بنجامین، در اولین انتشار خود فورا به فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز راه یافت و در سال 2015 نامزد دریافت جایزه ملی کتاب آمریکا شد.
عروس دریایی روایت "سوزی"، که بهترین دوستش در حادثه غرق شدگی جان خود را از دست میدهد. سوزی مطمئن میشودعلت واقعی تراژدی مرگ دوستش، باید نیش یک
عروس دریایی نادر باشد، چون اعتقاد دارد هیچ اتفاقی در جهان بدون دلیل رخ نمیدهد. سوزی به دنیایی ساکت و خیالپردازانه پناه می برد و تصمیم دارد نظریهاش
را ثابت کند، حتی اگر مجبور باشد تنها به دور دنیا سفر کند. سفر دردناک و عمیق او، زندگی و مرگ، شگفت حیرت انگیز جهان ناشناخته و امکان عشق و امید را به تصویر میکشد.
- آن سوی آبی بیکران اثر لارن ولک
"آن سوی آبی بیکران" اثر لارن ولک داستان کلاغ دوازده سالهای، که تمام عمرش را در بخش کوچک جزیره زیبای الیزابت در ماساچوست گذرانده است. او زمانی که تازه بهدنیا آمده بود، در قایق
رها شده و روی آب سرگردان بود؛ تنها همراهانش از آن زمان "اوش" مردی که او را نجات داد و خانم مگی، همسایه مهربان او در آن سوی آبراهه بود.این روایت داستان کنجکاوی کلاغ دوازده ساله
درباره آتش سوزی مرموز آن سوی آب و پرسش ناگفتهای که در دلش شکل میگیرد:
من واقعا از کجا آمدهام؟
- هفت تا هفت تا اثر هالی گلدبرگ
ویلو چینس، نابغه دوازده ساله که شیفته طبیعت و تشخیص بیماریهاست، با شمارش کردن هفتتا هفتتا با آدمها ارتباط برقرار می کند.او با خانواده خود زندگی آرام و شادی دارد، تا اینکه
ناگهان همهچیز دچار تغییر میشود. والدین ویلو در یک تصادف رانندگی جان خود را دست میدهند و او در یک جهان گیجکننده کاملا تنها میماند. سفر او برای جستجوی یک خانواده جدید، یک مسیر
جذاب را بوجود میآورد که برای خواننده لذت بخش و جذاب است.
- جایی که خرچنگ ها آواز میخوانند اثر دلیا اوئنز
داستان این کتاب درباره دختر پابرهنه و وحشی به اسم کایا، که تمام مردم شهر اعتقاد دارد که او برای زندگی در جامعه مودب و منظم ساخته نشده است.
اما او بر خلاف حرف مردم شهر، یک طبیعتشناس بالفطره است که فقط یک روز به مدرسه رفته و باقی درسهای زندگی از طبیعت یاد گرفته است.
او توانایی زندگی کردن در تنهایی را یاد گرفته، اما یک روز دلش برای لمس شدن و دوست داشته شدن تنگ میشود و وارد دنیای تازه و شگفت انگیز میشود.
در رمان "جایی که خرچنگها آواز میخوانند" نویسنده آن "دلیا اوئنز"یک سرود زیبای طبیعت را در کنار روایت بلوغ و کشف کایا و حل یک معمای هولناک قرار میدهد.
رمان این پرسش را ایجاد میکند که انزوا چگونه میتواند رفتار یک دختر جوان را تغییر دهد.
خرید جایی که آب ما را میبرد از 30بوک
فروشگاه اینترنتی سیبوک با خدمات گسترده و مجموعهای متنوع از کتابهای ژانر کودک نوجوان گرفته تا کتابهای کمک درسی و تاریخ، به عنوان مرجع اصلی خرید کتاب در ایران شناخته میشود. رمان جایی که آب ما را میبرد
به نویسندگی آلن باریلارو در سال 2023 انتشار یافته و با ترجمه زینب حیدری در نشر پاپلی به چاپ رسیده است. شما با مراجعه به سایت سیبوک کتاب جایی که آب ما را میبرد را به راحتی تهیه کنید.
سوالات متداول جایی که آب ما را میبرد
نویسنده داستان جایی که آب ما را میبرد کیست و در چه ژانری نوشته شده است؟
داستان جایی که آب ما را میبرد به نویسندگی آلن باریلارو و در ژانر کودک و نوجوان نوشته شده است
کتاب داستان جایی که آب ما را میبرد در چه سالی نوشته شده و در ایران توسط چه کسی ترجمه شده است؟
داستان جایی که آب ما را میبرد در سال 2023 نوشته شده و توسط زینب حیدری ترجمه و در انتشارات پاپلی انتشار یافته است.
شاید بپسندید














از این مترجم



























































