تخفیف فعال خردادتخفیف فعال خرداد
تخفیف فعال خردادتخفیف فعال خرداد
«» را در عناوین کالا جستجو کن.
«» را در نام نویسندگان و مترجمان جستجو کن.
«» را در نام ناشران جستجو کن.
«» را در نام موضوعات جستجو کن.
30بوک
منو
مجله 30بوک
تخفیف‌های شگفت انگیز
کتاب عمومی
کتاب عمومی
همه کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات
همه ادبیات
آموزش، نقد و نظریه
تاریخ ادبیات
جستار و ناداستان
جملات قصار
داستان کوتاه ایرانی
داستان کوتاه خارجی
رمان ایرانی
رمان خارجی
زبانشناسی
شعر خارجی
شعر کلاسیک
شعر مذهبی
شعر نو
ضرب المثل
فانتزی
فرهنگ
متون کهن
مقاله
نامه نگاری
نثر فارسی
اقتصادی
اقتصادی
همه اقتصادی
بورس
عمومی
مرجع
نظریه و نقد
پزشکی و روان‌درمانی
پزشکی و روان‌درمانی
همه پزشکی و روان‌درمانی
داخلی
دندانپزشکی
روانکاوی و روان‌درمانگری
زنان و زایمان
عمومی
مامایی
تاریخ
تاریخ
همه تاریخ
آسیا
آفریقا
آمریکا
ادیان و اقلیت ها
اروپا
اسطوره
اسلام
ایران
تاریخ جهان
تاریخ علم
عمومی
کتاب مرجع
نظریه و نقد
حقوقی
حقوقی
همه حقوقی
جرم و جزا
حقوق بشر
حقوق بین الملل
حقوق مدنی
عمومی
منبع و مرجع
رسانه
رسانه
همه رسانه
سینما
صدا و سیما
فضای مجازی
روانشناسی
روانشناسی
همه روانشناسی
ازدواج و زناشویی
خانواده و تربیت فرزندان
خودشناسی، خودسازی
ذهن و روح
روانکاوی و روان‌درمانگری
عمومی
فراطبیعی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه و خاطره
همه زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
سفرنامه
سبک زندگی
سبک زندگی
همه سبک زندگی
آداب اجتماعی
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزشی
بهداشت و سلامت
خانه و باغچه
سرگرمی
سفر
فال و تعبیر خواب
مد و پوشاک
وصیتنامه
سیاست
سیاست
همه سیاست
آزادی و امنیت سیاسی
ارتباطات سیاسی
ازادی و امنیت
جنگ
جهانی شدن
دولت
سیاست عمومی
شهر و شهروندی
عمومی
مرجع
مکاتب سیاسی
نظریه و نقد
سینما و تئاتر
سینما و تئاتر
همه سینما و تئاتر
آموزش، نقد و نظریه
نمایشنامه و فیلمنامه
طنز
طنز
همه طنز
داستان طنز
شعر طنز
علمی
علمی
همه علمی
آمار
اقلیم‌شناسی
اقوام و نژادها
جانورشناسی
جغرافیا و زمین شناسی
ریاضیات
زیست شناسی
شیمی
عمومی
فیزیک
گیاه شناسی و کشاورزی
مالی و حسابداری
محیط زیست
نجوم
علوم اجتماعی
علوم اجتماعی
همه علوم اجتماعی
آمار و روش تحقیق
انسان شناسی
تاریخ علوم اجتماعی
جامعه شناسی زنان و فمینیسم
جامعه شناسی و آموزش عالی
جامعه شناسی و مردم شناسی
علوم ارتباطات و خبرنگاری
فرهنگ و ارتباطات فرهنگی
نقد و نظریه
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
همه فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ عامه
فرهنگ و مرجع
فلسفه
فلسفه
همه فلسفه
اسلام و عرفان
تاریخ فلسفه
تصوف
شرق
عرفان
عمومی
غرب
متافیزیک
مرجع
نقد و نظریه
کامپیوتر و تکنولوژی
کامپیوتر و تکنولوژی
همه کامپیوتر و تکنولوژی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اطلاعات،داده کاوی وداده پردازی
امنیت
اینترنت و شبکه
برنامه نویسی
عمومی
کامپیوتر
کسب و کار و تجارت
کسب و کار و تجارت
همه کسب و کار و تجارت
استخدام
بازاریابی و فروش
تولید
راه‌اندازی و توسعه‌ی کسب و کار
روابط عمومی و تبلیغات
عمومی
قانون‌های کار
مالی و حسابداری
مدیریت عمومی
مدیریت منابع انسانی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
مذهبی
مذهبی
همه مذهبی
اسلام و عرفان
تفسیر
حدیث
دعا
رساله و احکام
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
شعر مذهبی
عمومی
کتاب آسمانی
نظریه و نقد
ورزشی
ورزشی
همه ورزشی
اسب سواری
بسکتبال
پرورش اندام
تنیس
تنیس روی میز
تیراندازی
روابط عمومی و تبلیغات
شطرنج
شنا
عمومی
فوتبال
ماساژ
مربی گری
والیبال
یوگا
هنر
هنر
همه هنر
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اسلام
تاریخ هنر
تئاتر
خوشنویسی
رنگ آمیزی
شعر مذهبی
صنایع دستی
طراحی داخلی
طراحی و نقاشی
عکاسی
عمران
عمومی
فرهنگ عامه
گرافیک
گریم
مرجع
معماری
موسیقی
موسیقی سنتی
نقد و نظریه
کتاب کمک درسی
کتاب کمک درسی
همه کتاب کمک درسی
کمک درسی پیش دبستان
کمک درسی پیش دبستان
همه کمک درسی پیش دبستان
ریاضی پیش دبستان
علوم پیش دبستان
فارسی پیش دبستان
کلیه دروس پیش دبستان
کمک درسی اول دبستان
کمک درسی اول دبستان
همه کمک درسی اول دبستان
ریاضی اول دبستان
علوم اول دبستان
فارسی اول دبستان
کلیه دروس اول دبستان
کمک درسی دوم دبستان
کمک درسی دوم دبستان
همه کمک درسی دوم دبستان
ریاضی دوم دبستان
علوم دوم دبستان
فارسی دوم دبستان
کلیه دروس دوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
همه کمک درسی سوم دبستان
ریاضی سوم دبستان
علوم سوم دبستان
فارسی سوم دبستان
کلیه دروس سوم دبستان
مطالعات اجتماعی سوم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
همه کمک درسی چهارم دبستان
ریاضی چهارم دبستان
علوم چهارم دبستان
فارسی چهارم دبستان
هدیه های آسمانی چهارم دبستان
مطالعات اجتماعی چهارم دبستان
کلیه دروس چهارم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
همه کمک درسی پنجم دبستان
ریاضی پنجم دبستان
علوم پنجم دبستان
فارسی پنجم دبستان
هدیه های آسمانی پنجم دبستان
مطالعات اجتماعی پنجم دبستان
کلیه دروس پنجم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
همه کمک درسی ششم دبستان
ریاضی ششم دبستان
علوم ششم دبستان
فارسی ششم دبستان
هدیه های آسمانی ششم دبستان
مطالعات اجتماعی ششم دبستان
تفکر و پژوهش ششم دبستان
کلیه دروس ششم دبستان
کمک درسی هفتم
کمک درسی هفتم
همه کمک درسی هفتم
ریاضی هفتم
علوم هفتم
فارسی هفتم
پیام های آسمان هفتم
مطالعات اجتماعی هفتم
تفکر و سبک زندگی هفتم
عربی و قرآن هفتم
زبان انگلیسی هفتم
نگارش هفتم
کار و فناوری هفتم
کلیه دروس هفتم
کمک درسی هشتم
کمک درسی هشتم
همه کمک درسی هشتم
ریاضی هشتم
علوم هشتم
فارسی هشتم
پیام های آسمانی هشتم
مطالعات اجتماعی هشتم
تفکر و سبک زندگی هشتم
عربی و قرآن هشتم
زبان انگلیسی هشتم
نگارش هشتم
کار و فناوری هشتم
کلیه دروس هشتم
کمک درسی نهم
کمک درسی نهم
همه کمک درسی نهم
ریاضی نهم
علوم نهم
فارسی نهم
پیام های آسمان نهم
مطالعات اجتماعی نهم
تفکر و سبک زندگی نهم
عربی و قرآن نهم
زبان انگلیسی نهم
آمادگی دفاعی نهم
کلیه دروس نهم
کمک درسی دهم
کمک درسی دهم
همه کمک درسی دهم
دهم تجربی
دهم تجربی
همه دهم تجربی
زیست دهم تجربی
فیزیک دهم تجربی
ریاضی دهم تجربی
شیمی دهم تجربی
عربی دهم تجربی
زبان انگلیسی دهم تجربی
فارسی دهم تجربی
دین و زندگی دهم تجربی
جغرافیا دهم تجربی
کلیه دروس دهم تجربی
دهم ریاضی
دهم ریاضی
همه دهم ریاضی
فیزیک دهم ریاضی
ریاضی دهم ریاضی
شیمی دهم ریاضی
هندسه دهم ریاضی
عربی دهم ریاضی
زبان انگلیسی دهم ریاضی
فارسی دهم ریاضی
دین و زندگی دهم ریاضی
جغرافیا دهم ریاضی
کلیه دروس دهم ریاضی
دهم انسانی
دهم انسانی
همه دهم انسانی
ریاضی و آمار دهم انسانی
اقتصاد دهم انسانی
علوم و فنون دهم انسانی
منطق دهم انسانی
جامعه شناسی دهم انسانی
تاریخ ایران و جهان دهم انسانی
عربی دهم انسانی
زبان انگلیسی دهم انسانی
فارسی دهم انسانی
دین و زندگی دهم انسانی
جغرافیا دهم انسانی
کلیه دروس دهم انسانی
سایر رشته ها دهم
سایر رشته ها دهم
همه سایر رشته ها دهم
تربیت بدنی دهم
شبکه و نرم افزار دهم
الکتروتکنیک دهم
حسابداری دهم
الکترونیک دهم
مکانیک دهم
گرافیک دهم
معماری دهم
تاسیسات دهم
ساختمان دهم
ریاضی دهم هنرستان
کلیه دروس سایر رشته های دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
شیمی مشترک دهم
عربی مشترک دهم
دین و زندگی مشترک دهم
فارسی مشترک دهم
زبان انگلیسی مشترک دهم
جغرافیا مشترک دهم
ریاضی مشترک دهم
کمک درسی یازدهم
کمک درسی یازدهم
همه کمک درسی یازدهم
یازدهم تجربی
یازدهم تجربی
همه یازدهم تجربی
زیست یازدهم تجربی
فیزیک یازدهم تجربی
ریاضی یازدهم تجربی
شیمی یازدهم تجربی
زمین شناسی یازدهم تجربی
عربی یازدهم تجربی
زبان انگلیسی یازدهم تجربی
فارسی یازدهم تجربی
دین و زندگی یازدهم تجربی
تاریخ معاصر یازدهم تجربی
کلیه دروس یازدهم تجربی
یازدهم ریاضی
یازدهم ریاضی
همه یازدهم ریاضی
فیزیک یازدهم ریاضی
حسابان یازدهم ریاضی
شیمی یازدهم ریاضی
هندسه یازدهم ریاضی
آمار و احتمال یازدهم ریاضی
عربی یازدهم ریاضی
زبان انگلیسی یازدهم ریاضی
فارسی یازدهم ریاضی
دین و زندگی یازدهم ریاضی
تاریخ معاصر یازدهم ریاضی
کلیه دروس یازدهم ریاضی
یازدهم انسانی
یازدهم انسانی
همه یازدهم انسانی
ریاضی و آمار یازدهم انسانی
فلسفه یازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی یازدهم انسانی
روانشناسی یازدهم انسانی
جامعه شناسی یازدهم انسانی
تاریخ یازدهم انسانی
عربی یازدهم انسانی
زبان انگلیسی یازدهم انسانی
فارسی یازدهم انسانی
دین و زندگی یازدهم انسانی
جغرافیا یازدهم انسانی
کلیه دروس یازدهم انسانی
سایررشته ها یازدهم
سایررشته ها یازدهم
همه سایررشته ها یازدهم
تربیت بدنی یازدهم
شبکه و نرم افزار یازدهم
الکتروتکنیک یازدهم
حسابداری یازدهم
الکترونیک یازدهم
مکانیک یازدهم
گرافیک یازدهم
نقشه کشی و معماری یازدهم
تاسیسات یازدهم
ساختمان یازدهم
کلیه دروس سایر رشته های یازدهم
مشترک یازدهم
مشترک یازدهم
همه مشترک یازدهم
شیمی مشترک یازدهم
عربی مشترک یازدهم
دین و زندگی مشترک یازدهم
فارسی مشترک یازدهم
زبان انگلیسی مشترک یازدهم
تاریخ مشترک یازدهم
کمک درسی دوازدهم
کمک درسی دوازدهم
همه کمک درسی دوازدهم
دوازدهم تجربی
دوازدهم تجربی
همه دوازدهم تجربی
زیست دوازدهم تجربی
فیزیک دوازدهم تجربی
ریاضی دوازدهم تجربی
شیمی دوازدهم تجربی
عربی و قران دوازدهم تجربی
زبان انگلیسی دوازدهم تجربی
فارسی دوازدهم تجربی
دین و زندگی دوازدهم تجربی
کلیه دروس دوازدهم تجربی
دوازدهم ریاضی
دوازدهم ریاضی
همه دوازدهم ریاضی
فیزیک دوازدهم ریاضی
حسابان دوازدهم ریاضی
شیمی دوازدهم ریاضی
هندسه دوازدهم ریاضی
ریاضیات گسسته دوازدهم ریاضی
عربی و قرآن دوازدهم ریاضی
زبان انگلیسی دوازدهم ریاضی
فارسی دوازدهم ریاضی
دین و زندگی دوازدهم ریاضی
کلیه دروس دوازدهم ریاضی
دوازدهم انسانی
دوازدهم انسانی
همه دوازدهم انسانی
ریاضی و آمار دوازدهم انسانی
فلسفه دوازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی دوازدهم انسانی
جامعه شناسی دوازدهم انسانی
تاریخ دوازدهم انسانی
عربی و قرآن دوازدهم انسانی
زبان انگلیسی دوازدهم انسانی
فارسی دوازدهم انسانی
دین و زندگی دوازدهم انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
کلیه دروس دوازدهم انسانی
سایر رشته ها دوازدهم
سایر رشته ها دوازدهم
همه سایر رشته ها دوازدهم
تربیت بدنی دوازدهم
شبکه و نرم افزار دوازدهم
الکتروتکنیک دوازدهم
حسابداری دوازدهم
الکترونیک دوازدهم
مکانیک دوازدهم
گرافیک دوازدهم
معماری دوازدهم
تاسیسات دوازدهم
کلیه دروس سایر رشته های دوازدهم
موسیقی دوازدهم
مشترک دوازدهم
مشترک دوازدهم
همه مشترک دوازدهم
شیمی مشترک دوازدهم
عربی مشترک دوازدهم
دین و زندگی مشترک دوازدهم
فارسی مشترک دوازدهم
زبان انگلیسی مشترک دوازدهم
سلامت و بهداشت دوازدهم
هویت اجتماعی دوازدهم
کمک درسی پایه کنکور
کمک درسی پایه کنکور
همه کمک درسی پایه کنکور
پایه کنکور تجربی
پایه کنکور تجربی
همه پایه کنکور تجربی
زیست شناسی پایه کنکور تجربی
فیزیک پایه کنکور تجربی
ریاضی پایه کنکور تجربی
شیمی پایه کنکور تجربی
زمین شناسی پایه کنکور تجربی
دروس جامع پایه کنکور تجربی
پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور ریاضی
همه پایه کنکور ریاضی
فیزیک پایه کنکور ریاضی
حسابان پایه کنکور ریاضی
شیمی پایه کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته پایه کنکور ریاضی
هندسه پایه کنکور ریاضی
آمار و احتمال پایه کنکور ریاضی
دروس جامع پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور انسانی
پایه کنکور انسانی
همه پایه کنکور انسانی
ریاضی و آمار پایه کنکور انسانی
فلسفه پایه کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی پایه کنکور انسانی
جامعه شناسی پایه کنکور انسانی
تاریخ پایه کنکور انسانی
روانشناسی پایه کنکور انسانی
منطق پایه کنکور انسانی
عربی پایه کنکور انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دروس جامع پایه کنکور انسانی
سایر رشته ها پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
همه سایر رشته ها پایه کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس پایه کنکور هنر
دروس پایه کنکور زبان
دروس مشترک پایه کنکور
کمک درسی جامع کنکور
کمک درسی جامع کنکور
همه کمک درسی جامع کنکور
جامع کنکور تجربی
جامع کنکور تجربی
همه جامع کنکور تجربی
زیست شناسی جامع کنکور تجربی
فیزیک جامع کنکور تجربی
ریاضی جامع کنکور تجربی
شیمی جامع کنکور تجربی
زمین شناسی جامع کنکور تجربی
دروس جامع کنکور تجربی
جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور ریاضی
همه جامع کنکور ریاضی
فیزیک جامع کنکور ریاضی
حسابان جامع کنکور ریاضی
شیمی جامع کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته جامع کنکور ریاضی
هندسه جامع کنکور ریاضی
آمار و احتمال جامع کنکور ریاضی
دروس جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور انسانی
جامع کنکور انسانی
همه جامع کنکور انسانی
ریاضی و آمار جامع کنکور انسانی
فلسفه جامع کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی جامع کنکور انسانی
جامعه شناسی جامع کنکور انسانی
تاریخ جامع کنکور انسانی
روانشناسی جامع کنکور انسانی
منطق جامع کنکور انسانی
عربی جامع کنکور انسانی
جغرافیا جامع کنکور انسانی
اقتصاد جامع کنکور انسانی
دروس جامع کنکور انسانی
سایر رشته ها جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
همه سایر رشته ها جامع کنکور
فنی و حرفه ای - کار و دانش
دروس جامع کنکور هنر
دروس جامع کنکور زبان
دروس مشترک جامع کنکور
المپیاد
المپیاد
همه المپیاد
المپیاد شیمی
المپیاد ریاضی
المپیاد فیزیک
المپیاد کامپیوتر
المپیاد زیست
المپیاد نجوم
المپیاد ادبی
تیزهوشان
تیزهوشان
همه تیزهوشان
تیزهوشان دوم دبستان
تیزهوشان سوم دبستان
تیزهوشان چهارم دبستان
تیزهوشان پنجم دبستان
تیزهوشان ششم دبستان
تیزهوشان هفتم
تیزهوشان هشتم
تیزهوشان نهم
تیزهوشان مشترک
کمک درسی عمومی
کمک درسی عمومی
همه کمک درسی عمومی
آموزشی
کتاب زبان خارجی
کتاب زبان خارجی
همه کتاب زبان خارجی
آموزش زبان
آموزش زبان
همه آموزش زبان
انگلیسی
تایلندی
سایر زبان ها
سایر زبان ها
همه سایر زبان ها
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان ایتالیایی
زبان تایلندی
زبان ترکی
زبان چینی
زبان روسی
زبان سوئدی
زبان عربی
زبان فرانسوی
زبان کره ای
زبان هلندی
زبان هندی
سایر زبان ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
همه فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ ها
dictionary دیکشنری و فرهنگ لغت
picture dictionary فرهنگ لغت تصویری
کتاب آزمون های انگلیسی
کتاب آزمون های انگلیسی
همه کتاب آزمون های انگلیسی
آیلتس
تافل
سایر آزمون های انگلیسی
GRE
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
همه کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
بزرگسالان
خردسالان
خودآموز
کودکان
نوجوانان
کتاب تخصصی انگلیسی
کتاب تخصصی انگلیسی
همه کتاب تخصصی انگلیسی
تمامی موارد کتاب های تخصصی انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
همه کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
سایر مهارت ها
grammar دستور زبان و گرامر
listening شنیداری
reading خواندن
speaking مکالمه
vocabulary لغات و واژگان
writing نوشتن
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
همه کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
تمامی کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
همه کتاب های عمومی انگلیسی
انگیزشی و روان شناسی
پلنر انگلیسی
ترسناک
جنایی و معمایی
رمان، داستان و داستان کوتاه
زندگی نامه و خودزندگی نامه
عاشقانه
علمی تخیلی و فانتزی
عمومی
فلسفی
کلاسیک و ادبی
کودک و نوجوان
مانگا و کمیک
نمایشنامه و فیلمنامه
کتاب کودک و نوجوان
کتاب کودک و نوجوان
همه کتاب کودک و نوجوان
کودک 6 تا 12 سال
کودک 6 تا 12 سال
همه کودک 6 تا 12 سال
آموزشی
داستان
داستان و شعر
رنگ آمیزی
سرگرمی
طراحی و نقاشی
قصه و شعر
کمیک و داستان مصور
کودک تا 6 سال
کودک تا 6 سال
همه کودک تا 6 سال
آموزشی
رنگ آمیزی
سرگرمی
فکری آموزشی
قصه و شعر
نوجوان
نوجوان
همه نوجوان
آموزشی
داستان نوجوان
شعر نوجوان
علمی
فرهنگی و سرگرمی
فرهنگی و سرگرمی
همه فرهنگی و سرگرمی
اکسسوری
اکسسوری
همه اکسسوری
آینه جیبی
پیکسل
جاکلیدی
سایر اکسسوری
تابلو
تابلو
همه تابلو
تابلو انگیزشی
تابلو حیوانات
تابلو شعر
تابلو طبیعت
تابلو فانتزی
تابلو فیلم، کتاب و انیمیشن
تابلو کودکانه
تابلو مشاهیر
تابلو مکان‌های دیدنی
تابلو نقاشی
تابلو هدیه
تقویم
تقویم
همه تقویم
تقویم بوک مارکی
تقویم جیبی
تقویم دیواری
تقویم رومیزی
سررسید
کالای فرهنگی
کالای فرهنگی
همه کالای فرهنگی
کتاب و روزنامه گویا
مجله فرهنگی
لوازم دکوراتیو
لوازم دکوراتیو
همه لوازم دکوراتیو
تندیس
ساعت
سایر لوازم دکوراتیو
شمع و جاشمعی
غش‌گیر کتاب
کتیبه
گلدان
وسایل سرگرمی
وسایل سرگرمی
همه وسایل سرگرمی
اسباب‌بازی
اسلایم
بازی فکری و آموزشی
پازل
خمیربازی
عروسک
فیجت
لگو
کتاب درسی
کتاب درسی
همه کتاب درسی
درسی دانشگاهی
درسی دانشگاهی
همه درسی دانشگاهی
دانشگاهی آموزشی
روانشناسی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
مدیریت
فنی
فنی
همه فنی
الترونیک
برق و الکترونیک
جغرافیا و زمین شناسی
صنایع
صنایع دستی
عمران
عمومی
متالوژی و مواد
معدن
معماری
مکانیک
لوازم تحریر
لوازم تحریر
همه لوازم تحریر
ابزار مطالعه و آموزشی
ابزار مطالعه و آموزشی
همه ابزار مطالعه و آموزشی
آهن‌ربا
تخته
تخته شاسی
چراغ مطالعه
چرتکه
ذره بین و میکروسکوپ
ساعت آموزشی
کره جغرافیایی
نشان کتاب
پلنر
پلنر
همه پلنر
پلنر تحصیلی
پلنر روزانه
پلنر هفتگی
دفتر برنامه‌ریزی
دفتر شکرگزاری
دفتر نقطه‌ای
To Do List
پوستر آموزشی
پوستر آموزشی
همه پوستر آموزشی
آناتومی بدن انسان
نجوم
دفتر زبان
دفتر زبان
همه دفتر زبان
دفتر 2 خط
دفتر 3 خط
دفتر 4 خط
دفتر مشق
دفتر مشق
همه دفتر مشق
دفتر 100 برگ
دفتر 150 برگ
دفتر 200 برگ
دفتر 40 برگ
دفتر 50 برگ
دفتر 60 برگ
دفتر 80 برگ
دفتر نت
کلاسور
دفتر نقاشی
دفتر نقاشی
همه دفتر نقاشی
دفتر بدون خط
دفتر شطرنجی
دفتر طراحی
دفتر یادداشت
دفتر یادداشت
همه دفتر یادداشت
دفتر یادداشت بیخط
دفتر یادداشت پارچه‌ای
دفتر یادداشت پالتویی
دفتر یادداشت جلد چرمی
دفتر یادداشت جیبی
دفتر یادداشت خشتی
دفتر یادداشت رحلی
دفتر یادداشت رقعی
دفتر یادداشت سیمی
دفتر یادداشت فانتزی
دفتر یادداشت کاغذ مشکی
دفتر یادداشت کرافت
کیف
کیف
همه کیف
جامدادی
کوله پشتی
کیف دوشی بچگانه
کیف غذا
لوازم اداری
لوازم اداری
همه لوازم اداری
استامپ
پاکت
پانچ
پایه چسب
پونز و سوزن
تجهیزات فروشگاهی
چسب حرارتی
چسب ماتیکی
چسب مایع
چسب نواری
دفاتر اداری
زونکن
ست اداری
سطل
سوزن‌کش
قیچی
کاتر
کاربن
کازیه و ارگانایزر
کلیر بوک
گیره کاغذ
ماشین حساب
مگنت
منگنه
لوازم شخصی
لوازم شخصی
همه لوازم شخصی
لوازم بهداشتی
لوازم کادویی
لوازم کادویی
همه لوازم کادویی
پاکت پول
پک هدیه
پوشال
جعبه کادویی
ربان
ساک پارچه‌ای
ساک کادویی
کارت پستال
کارت تبریک
کاغذ کادو
لوازم هنری
لوازم هنری
همه لوازم هنری
آبرنگ
اکلیل و پولک
بوم و سه پایه
پاستل
پالت
چوب بستنی
رنگ اکرلیک
رنگ انگشتی
رنگ روغن
روپوش کودک
ست هنری
فوم
قلم خوشنویسی
قلم‌مو
گل سفال
گواش
لوازم ماکت سازی
ماژیک نقاشی
محو کن
مداد رنگی
مداد شمعی
مداد طراحی
ملزومات کاغذی
ملزومات کاغذی
همه ملزومات کاغذی
کاغذ
کاغذ رنگی
مقوا
نقشه
نقشه
همه نقشه
نقشه استان‌های ایران
نقشه ایران
نقشه تهران
نقشه جهان
نقشه راه‌های ایران
نقشه قاره‌ها
نقشه کشورها
نوشت افزار
نوشت افزار
همه نوشت افزار
اتود
استیک نوت
برچسب
پاک کن
پرگار
تراش
جاقلمی
جلد چسبی
خط‌کش و لوازم هندسی
خودکار
خودنویس
روان‌نویس
ست تحریر
غلط‌گیر
گچ
ماژیک معمولی
ماژیک وایت برد
ماژیک هایلایتر
مداد
نوک اتود
لوازم نوشیدنی و غذاخوری
لوازم نوشیدنی و غذاخوری
همه لوازم نوشیدنی و غذاخوری
لوازم غذاخوری
لوازم غذاخوری
همه لوازم غذاخوری
ظرف غذا
لوازم نوشیدنی
لوازم نوشیدنی
همه لوازم نوشیدنی
قمقمه
لیوان و زیرلیوانی
ماگ
ماگ
همه ماگ
ماگ انگیزشی
ماگ انیمه و انیمیشن
ماگ پسرانه
ماگ تایپوگرافی انگلیسی
ماگ دخترانه
ماگ ساده
ماگ شخصیت‌ها
ماگ شعر
ماگ طرحدار
ماگ عاشقانه
ماگ فانتزی
ماگ فیلم و سینما
ماگ ماه تولد
ماگ ورزشی
ماگ هدیه
دوشنبه اگزیستانسیال
%20
دوشنبه اگزیستانسیال
دوشنبه اگزیستانسیال

دوشنبه اگزیستانسیال

0٫0
(0)
0 نظر
نویسنده:
نشر:
ثالث
قیمت:
224٬000 تومان
280٬000
دفعات مشاهده کتاب
662
علاقه‌مندان به این کتاب
4
می‌خواهند کتاب را بخوانند.
1
کتاب را پیشنهاد می‌کنند
0
کتاب را پیشنهاد نمی‌کنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب

انتشارات ثالث منتشر کرد:
پیش از آن‌که ژان پل سارتر، آلبر کامو و سیمون دو بووار «اگزیستانسیالیسم» را در فرانسۀ پس از اشغال گسترش دهند، یک «تفکر اگزیستانسیال» وحشی‌‌تر و غریب‌‌تری وجود داشت که نویسندگان و فیلسوفانی همچون لف شستوف، نیکالای بردیایف و بنژامن فوندان نمایندۀ آن بودند.
از این میان سازش‌ ناپذیرترین، جدلی‌‌‌ترین و تغزلی‌‌ترین اندیشه از آنِ فوندان بود. فوندان با نوشتن در فرانسۀ دهۀ 1930، در معرض تهدید توأمانِ جنگ و فاشیسم که در افق نمایان می‌‌شدند، شورمندانه به مسائل سیاسی و فلسفی زمانۀ خود پرداخت. نزد او اضطراب، نومیدی و امر ابزورد کلیشه‌‌هایی اگزیستانسیالیستی نبودند، بلکه مسائل حیاتی‌‌ای بودند که کل هستی‌‌اش را درگیر می‌‌کردند. در گفت‌و‌گو با دیگر متفکران اگزیستانسیال (سارتر، کامو، هایدگر و یاسپرس) و سوررئالیسم و مارکسیسم، فوندان فلسفه‌‌ای خلق کرد که تراژدیِ وجودِ فردی را در مرکز خود داشت. او در‌ عین‌حال که تیزبینانه از ستم سرمایه‌‌داری آگاه بود، اعتقاد داشت یک نظام اجتماعی عادلانه‌‌تر فرد را از بار متافیزیکیِ مرگی ناگزیر، گذشته‌‌ای لاعلاج، یا محدودیت‌‌هایی که قوانین سخت جبرگراییِ علمی بر آرزوهای انسان تحمیل کرده‌‌اند نخواهد رهاند.
فوندان با تکیه بر کی‌یرکگور، نیچه و داستایفسکی، در تقابل با پذیرش امور آنچنان که هستند، طغیان علیه مرگ و ضرورت را موعظه می‌کرد. «یادداشت دکتر بروس باو به مناسبت انتشار ترجمۀ فارسی کتاب دوشنبۀ اگزیستانسیال»
فروشگاه اینترنتی 30بوک

نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نشر
شابک
9786223842788
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
184 صفحه
نوبت چاپ
1
وزن
180 گرم
سال انتشار
1404
کتاب «دوشنبه اگزیستانسیال» (Existential Monday: Philosophical essays) مجموعه‌ای از جستارهای فلسفی اثر بنژامن فوندان (Benjamin Fondane) شاعر، فیلسوف، مقاله‌نویس، نمایشنامه‌نویس، منتقد و فیلمساز اهل رومانی است و در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. این کتاب مقدمه‌ای جذاب بر اندیشه‌های بسیار مهم این متفکر وجودی کمتر شناخته‌شده اما مهمِ قرن بیستم است که دیدگاهی تازه و انتقادی به فلسفهٔ وجودی دارد. در این کتاب چهار مقالهٔ بحث‌برانگیز فوندان را خواهید خواند. فوندان به جای تکرار ایده‌های وجودی آشنا، با قراردادن تجربهٔ ملموس وجود در مرکز نقد خود، رویکردهای فلسفی غالب را به چالش می‌کشد و به خواننده نشان می‌دهد که چگونه انتزاعات عقلانی می‌توانن درک ما از زندگی و آزادی را، به ویژه در مواجهه با بحران‌های تاریخی و شخصی، تحریف کنند. 

درباره‌ٔ کتاب 


«دوشنبه اگزیستانسیال» مجموعه‌ای از مقالات متفکر و منتقد رومانیایی است که سفر فکری منسجم او را از طریق نقد و تأمل وجودی آشکار می‌کند. در مقالهٔ اول این کتاب با عنوان «دوشنبهٔ اگزیستانسیال و یکشنبهٔ تاریخ»، فلسفه‌های رایج عقل و تاریخ با این استدلال که دولت، تاریخ، قانون و عقل جهانی تمایل به سرکوب تجربهٔ زیسته فرد دارند به چالش کشیده می‌شود و نویسنده ادعا می‌کند که تاریخ است که برای انسان ساخته شده است، نه انسان برای تاریخ. فوندان در این مقاله از خوانده می‌خواهد او اولویت وجود ملموس بر سیستم‌های انتزاعی را تشخیص دهد و نشان می‌دهد که چگونه تجربهٔ زیسته هیچ‌گاه مغلوب روایت‌های جهانی نخواهد شد. 

مقالات بعدی این کتاب با عناوین «درآمدی بر لحظهٔ حاضر»، «انسان در برابر تاریخ یا هیاهو و خشم» و «ملال» مضمون اصلی را عمیق‌تر می‌کنند. در جستار «درآمدی بر لحظهٔ حاضر» فوندان خواستار فلسفه‌ای است که بی‌واسطگی حال و تکینگی وجود فردی را به جای سیستم‌های انتزاعی بپذیرد. «انسان در برابر تاریخ یا هیاهو و خشم» این رشته را به عنوان یک رویارویی وجودی صریح با فرضیات تمامیت‌خواهانه و عقل‌گرایانه‌ای که بر اندیشهٔ اوایل قرن بیستم حاکم بود ادامه می‌دهد و از اومانیسمی دفاع می‌کند که ریشه در واقعیت خام تجربهٔ فردی دارد.

«ملال» جستاری در مورد ملال وجودی است و فوندان آن را یک وضعیت اساسی در زندگی انسان می‌نامد که هم محدودیت‌های درک عقلانی را آشکار می‌کند و هم در برابر آن مقاومت می‌کند. این مقالات در کنار هم کاوشی فلسفی در مورد معنای وجود در جهانی آشفته هستند. 

ویژگی‌های برجسته‌ٔ کتاب 


«دوشنبه اگزیستانسیال» مجموعه‌ای از جستارهای عمیق و بدیع فوندان هستند که با حساسیت ادبی و دقت فلسفی بالایی نوشته شده‌اند و در اندیشهٔ اگزیستانسیال بسیار مهم به شمار می‌روند. برخلاف بسیاری از آثار اگزیستانسیالیستی اوایل قرن بیستم، فوندان بر اولویت تجربه زیسته فردی بر سیستم‌های انتزاعی عقل، قانون یا تاریخ تأکید می‌کند و خوانندگان را به چالش می‌کشد تا سلسله مراتب فلسفی متعارف را مورد بازنگری قرار دهند. مقالات او نه تنها از نظر فکری تحریک‌آمیز هستند، بلکه سرشار از شور و شوق هستند و ذوق ادبی را با نقد تند ایدئولوژی‌های عقل‌گرا و تمامیت‌خواهانه ترکیب می‌کنند. اهمیت پایدار این کتاب در توانایی آن در پیوند فلسفه اگزیستانسیالیستی با روانشناسی انسان، نقد اجتماعی و آگاهی عمیق از فشارهای تاریخی نهفته است. ویژگی‌های برجستهٔ این کتاب عبارت‌اند از:

• تمرکز بر تجربهٔ فردی: فوندان پیوسته در جستارهایش تجربهٔ ملموس و زیستهٔ فرد را در اولویت قرار داده تا مفاهیم انتزاعی مانند تاریخ، قانون و عقل را توضیح دهد. بدین ترتیب نشان می‌دهد که چطور زندگی انسان تحت تأثیر سیستم‌های فلسفی و اجتماعی قرار می‌گیرد. 
• ادغام ادبیات و فلسفه: جستارهای این کتاب ترکیبی از بیان شاعرانه و ادبی و استدلال فلسفی هستند. این تلفیق متن را جذاب کرده و از نظر زیبایی‌شناختی گیرا می‌کند و درعین‌حال مفاهیم و ایده‌های وجودی را مشخص می‌سازد.
• نقد قدرت سیستمی و تمامیت‌خواهی: فوندان در جستارهای کتاب «دوشنبه اگزیستانسیال»، ایدئولوژی‌های عقل‌گرایانه و نهادی رایج زمان خود، به ویژه آن‌هایی را که آزادی فردی را سرکوب می‌کنند، به چالش کشیده است. 
• کاوش در مضامین وجودی: نویسنده در این جستارها به کاوش در ملال، آزادی و بحران پرداخته است. او شرایط بنیادی انسان را بررسی کرده و نشان می‌دهد که چگونه اضطراب وجودی، عدم قطعیت و بحران‌های شخصی، حقایق عمیق‌تری را دربارهٔ زندگی انسان روشن می‌کنند.
• ارتباط بی‌زمان و تعهد اخلاقی: گرچه کتاب در اوایل قرن بیستم نوشته شده، اما تأملات فوندان در مورد مسئولیت فردی، انتخاب اخلاقی و مقاومت در برابر سیستم‌های سرکوبگر، به طرز چشمگیری به دنیای امروز نیز مرتبط هستند. 

افتخارات و جوایز 


از زمان انتشار «دوشنبه اگزیستانسیال» این اثر جوایز چشمگیری دریافت نکرده است، اما عمدتاً به‌خاطر ارائهٔ مقالات اگزیستانسیال متفکرانهٔ فوندان به مخاطبان مورد ستایش منتقدان و محققان علاقه‌مند به فلسفهٔ اگزیستانسیالیسم و فلسفهٔ قرن بیستم قرار گرفته است. 

این کتاب مناسب چه کسانی است؟ 


این کتاب مناسب خوانندگانی است که به متون تأمل‌برانگیز و از نظر ذهنی چالش‌برانگیز علاقه دارند. این کتاب به ویژه مناسب کسانی است که به فلسفه و روان‌شناسی علاقه دارند. این کتاب مناسب دانشجویان، محققان و خوانندگان عمومی است که به فلسفهٔ اگزیستانسیال علاقه دارند و به دنبال جستارهایی در این حوزه می‌گردند. این کتاب به ویژه مناسب کسانی است که کنجکاو هستند بدانند چگونه فلسفهٔ وجودی می‌تواند مبارزات، اضطراب‌ها و چالش‌های اخلاقی پیش‌روی افراد در دنیای مدرن را روشن سازد.

چرا کتاب «دوشنبه اگزیستانسیال» را بخوانیم؟ 


• بررسی اولویت تجربهٔ فردی: فوندان در جستارهای کتاب «دوشنبه اگزیستانسیال» تجربهٔ زیسته را مقدم بر مفاهیم انتزاعی مانند تاریخ، قانون یا عقل جهانی می‌داند. هر مقاله خوانندگان را تشویق می‌کند تا در نظر بگیرند که چگونه سیستم‌های فلسفی و ساختارهای اجتماعی می‌توانند آزادی شخصی را مبهم یا سرکوب کنند. این تمرکز، کتاب را به ویژه برای کسانی مناسب می‌سازد که به دنبال فلسفه‌ای مبتنی بر زندگی واقعی انسان هستند.
• ترکیبی از فلسفه و ادبیات: جستارهای فوندان با ظرافت و حساسیت ادبی خاصی نوشته شده‌اند و بدین ترتیب ایده‌های وجودی با طنین احساسی و زیبایی‌شناختی همراه هستند. این ترکیب درک و تعامل خواننده را افزایش داده و باعث می‌شود خواندن این جستارها هم تجربه‌ای فلسفی و هم ادبی باشد. 
• قدرت سیستم و انطباق اجتماعی را به چالش می‌کشد: فوندان ساختارهای نهادی و عقل‌گرایانه که آزادی انسان را محدود می‌کنند نقد کرده و به چالش می‌کشد. این دیدگاه خوانندگان را تشویق می‌کند تا فشارهای اجتماعی و انطباق را در زندگی خود به طور انتقادی بررسی کنند و تأمل اخلاقی عمیق‌تری را در خواننده شکل می‌دهد.
• به موضوعات وجودی از جمله ملال، اضطراب و آزادی می‌پردازد: جستارهایی مانند «ملال» و «انسان در برابر تاریخ» تجربیات انسانی را تجزیه و تحلیل می‌کنند و حقایق اساسی در مورد وجود انسان را آشکار می‌کنند. بدین ترتیب خواننده می‌تواند تا ابعاد روان‌شناختی و اخلاقی زندگی را درک کند. این بینش‌ها هم برای تأمل شخصی و هم برای بحث فلسفی گسترده‌تر قابل استفاده هستند. 

«دوشنبهٔ اگزیستانسیال» را بخوانید چون ترکیبی نادر از عمق فکری، غنای ادبی و فوریت وجودی است و خوانندگان را به مواجهه با سوالات اساسی در مورد آزادی، مسئولیت و وضعیت انسانی دعوت می‌کند. این مقالات با تأکید بر تقدم تجربه فردی بر سیستم‌های انتزاعی، فرضیات فلسفی متعارف را به چالش می‌کشند و در عین حال بررسی می‌کنند که چگونه نیروهای تاریخی، اجتماعی و روانشناختی زندگی انسان را شکل می‌دهند. جستارهای فوندان هم تحریک‌آمیز و هم تأمل‌برانگیز هستند و تحلیل فلسفی را با حساسیت ادبی ترکیب کرده و این کتاب را نه تنها به مطالعه‌ای در اندیشه وجودی، بلکه به کاوشی عمیقاً انسان‌گرایانه تبدیل می‌کند. 

درباره‌ٔ نویسنده 


بنژامن فوندان در سال ۱۸۹۸ با نام بنجامین وکسلر (Benjamin Wechsler) در رومانی متولد شد. او شاعر، فیلسوف، مقاله‌نویس، نمایشنامه‌نویس، منتقد و فیلمساز بود که زندگی و آثارش عرصه‌های مختلف خلاقیت و روشنفکری را در برمی‌گرفت. او که در خانواده‌ای با ریشه‌های فرهنگی عمیق بزرگ شد، از همان سنین جوانی به محافل ادبی رومانی راه یافت و سپس در سال ۱۹۲۳ به پاریس نقل‌مکان کرد تا خود را در فضای آوانگارد و ادبی پرجنب‌وجوش دوران بین دو جنگ جهانی غرق کند. در فرانسه او نام فرانسوی بنژامن فوندان را برای خود برگزید و درگیر جنبش‌های داد و سورئالیسم شد و با گذشت زمان صدای فلسفی وجودی خود را توسعه داد و به شدت تحت تأثیر متفکرانی مانند لف شستوف (Lev Shestov) قرار گرفت.

فوندان در پاریس تبدیل به یک چهرهٔ فرهنگی چندوجهی شد. او شعر و مقاله می‌نوشت و با ادبیات تجربی و تئاتر سروکار داشت و روی پروژه‌های سینمای آوانگارد کار می‌کرد و با مجلات و نقدهای ادبی در سراسر فرانسه، بلژیک و سوئيس همکاری داشت. آثار فلسفی‌اش، از جمله جستارهایی که در کتاب «دوشنبه اگزیستانسیال» منتشر شده‌اند، نشان‌دهندهٔ تعهد مادام‌العمر او به کاوش در تجربهٔ زیسته و اندیشهٔ وجودی هستند. عمر فوندان به‌طرز غم‌انگیزی در جنگ جهانی دوم کوتاه شد. او که در فرانسهٔ اشغالی نازی‌ها زندگی می‌کند در سال ۱۹۴۴ به آشویتس تبعید شد و در ۴۵ سالگی در اتاق‌های گاز کشته شد. پایانی که تأکیدی هم بر وحشیگری تاریخی زمان او و هم بر ضرورت پرسش‌های وجودی که در آثارش دنبال می‌کرد، است.

سخن پایانی 


جستارهای کتاب «دوشنبه اگزیستانسیال» ما را به چالش می‌کشند تا در مورد معنای واقعی وجود تجدیدنظر کنیم و بیاندیشیم. فوندان فلسفه را از زندگی جدا نکرده و درعوض، آن را در مرکز تمام تجربیات فردی قرار می‌دهد و اصرار دارد که سیستم‌های انتزاعی ـ چه تاریخی، چه سیاسی یا عقلانی ـ نمی‌توانند و حق ندارند وضعیت انسان را تعریف کرده یا آزادی فردی او را سلب کنند. بنابراین می‌توان این‌طور گفت که جستارهای این کتاب فراخوانی برای مواجهه با واقعیت‌های آزادی، انتخاب و مسئولیت به شمار می‌روند و خوانندگان را به بررسی روش‌های ظریفی که جامعه، تاریخ و ایدئولوژی ادراکات و اعمال آنها را شکل می‌دهند، سوق می‌دهد.

آنچه کار فوندان را به ویژه جذاب می‌کند، توانایی او در ترکیب نثری شاعرانه با دقت فلسفی است. هر مقاله هم کاوشی فکری به حساب می‌آید و هم یک تجربهٔ ادبی تلقی می‌شود و وزن عاطفی سوالات وجودی را آشکار می‌کند. به عنوان مثال، جستار «ملال»، یک احساس ساده انسانی را به یک مراقبه عمیق در مورد محدودیت‌های درک عقلانی و تنش بین تجربه زیسته و معنای تحمیل شده تبدیل می‌کند. فوندان از طریق این مقالات، گفتگویی بین ذهن و قلب ایجاد می‌کند و بدین ترتیب خواننده را از بُعدی کاملاً متفاوت با فلسفه آشنا می‌کند. 

جستارهای «دوشنبه اگزیستانسیال» بی‌زمان و به شدت به دنیای امروزه مرتبط هستند. بینش‌های این جستارها در مورد استقلال فردی، فشارهای اجتماعی و جست‌وجوی اصالت، به همان اندازهٔ قرن بیستم به دنیای امروز هم مربوط هستند. بنابراین این کتاب خوانندگان را دعوت می‌کند تا تنش بین شکنندگی و قدرت انسان، عدم قطعیت‌های زندگی و چالش‌های اخلاقی وجود را بپذیرند. در صفحه آخر، نه تنها درک عمیق‌تری از فلسفه وجودی به دست می‌آید، بلکه آگاهی بیشتری از چگونگی پیمایش پیچیدگی زندگی با شجاعت، صداقت و ذهن آگاهی نیز به دست می‌آید. فوندان در این جستارها نشان می‌دهد که فلسفه، در بهترین حالت، از خود زندگی جدا نیست.

نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
این کالا چه امتیازی از تو می‌گیره؟
نظر تو راجع به این کالا چیه؟
جمله مورد علاقه‌ات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.

شاید بپسندید

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری

از این مترجم

224٬000 تومان
280٬000
%20
عملیات ناموفق
عملیات موفق

در حال اتصال به سرور ...

اتصال به سرور ناموفق بود. اتصال مجدد در ثانیه.

اتصال به سرور ناموفق بود.
لطفا صفحه را مجدد ریفرش نمایید.

صفحه به حالت انتظار در آمد.

اتصال به سرور ناموفق بود.
لطفا صفحه را مجدد ریفرش نمایید.